Chocolate
G- Dubs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Faz lá isso amor
Perdoa por favor
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Preferes chocolates ou um buquê de flores?
Sei que não é suficiente para tu esqueceres a dor
De agora em diante vou te tratar melhor
Estivemos perto de um fim
Pedir para confiares em mim
Vou te dar 4 putos se me olhares assim
Contigo que eu quero estar, foi isso que concluí
Não preciso de muito só de te ver a sorrir
Fui às compras atende-me por favor
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Diz-me o que preferes
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Moça quero sentir o sabor
Moça quero sarar as tuas dores
Moça perdoa só o teu amor
Tenho saudades desse teu corpo
Trouxe champanhe, vai buscar os copos
Celebrar nosso amor louco
Estás chateada mas só um pouco
Fui às compras atende-me por favor
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Diz-me o que preferes
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Deixa só ser teu amor
Isso só entre nós os dois
Hmmm... Meu banzelo é o teu co co corpo
Sabes que eu fico louco louco
Só pergunto se eu posso
Até sabes que eu sou um bom moço
Fui às compras atende-me por favor
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Diz-me o que preferes
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Daqui a pouco baby, acabo as minhas compras
Em menos de uma hora, estou na porta
Comprei chocolate branco e tu gostas
O quanto penso em ti, tu nunca deste conta
Eu sei que não pediste mas também comprei-te flores
Pelo gesto que mostrei-te, acho que vais esquecer a dor
Dá-me um beijo, dá-me um abraço para sentir o teu calor
Uma semana sem falarmos, volta a ser minha, amor
Fui às compras atende-me por favor
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Diz-me o que preferes
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Fui às compras atende-me por favor
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Diz-me o que preferes
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
Queres chocolate ou flores?
The lyrics to G-Dubs's song "Chocolate" revolve around a lover's plea for forgiveness and a desire to mend the relationship. The singer acknowledges that their previous efforts were not enough to ease the pain and promises to show more love and treat their partner better. They express a desire to be together and make the other person happy, emphasizing that they only need to see their partner smile. The singer also mentions going shopping, asking their partner to forget the pain and come back to them. The repeated question of whether the partner prefers chocolate or flowers serves as a metaphor for the singer's attempt to bring sweetness and beauty back into their relationship.
Overall, the song explores themes of reconciliation, love, and the importance of gestures in expressing affection. It portrays a sense of longing and a willingness to make amends for past mistakes. The imagery of chocolate and flowers represents the singer's desire to bring joy and healing to their partner's life.
Line by Line Meaning
Atende por favor
Please answer
Faz lá isso amor
Go ahead and do it, love
Perdoa por favor
Please forgive
Queres chocolate ou flores?
Do you want chocolate or flowers?
Preferes chocolates ou um buquê de flores?
Do you prefer chocolates or a bouquet of flowers?
Sei que não é suficiente para tu esqueceres a dor
I know it's not enough for you to forget the pain
De agora em diante vou dar-te mais amor
From now on, I'll give you more love
De agora em diante vou te tratar melhor
From now on, I'll treat you better
Estivemos perto de um fim
We were close to an end
Pedir para confiares em mim
Asking you to trust me
Vou te dar 4 putos se me olhares assim
I'll give you 4 children if you look at me like that
Contigo que eu quero estar, foi isso que concluí
I want to be with you, that's what I concluded
Não preciso de muito só de te ver a sorrir
I don't need much, just to see you smile
Fui às compras atende-me por favor
I went shopping, please answer me
Tenta esquecer a dor, volta ser minha, amor
Try to forget the pain, come back to me, love
Diz-me o que preferes
Tell me what you prefer
Moça quero sentir o sabor
Girl, I want to taste the flavor
Moça quero sarar as tuas dores
Girl, I want to heal your pains
Moça perdoa só o teu amor
Girl, forgive only your love
Tenho saudades desse teu corpo
I miss your body
Trouxe champanhe, vai buscar os copos
I brought champagne, go get the glasses
Celebrar nosso amor louco
Celebrate our crazy love
Estás chateada mas só um pouco
You're upset but just a little
Deixa só ser teu amor
Let me just be your love
Isso só entre nós os dois
That's just between the two of us
Hmmm... Meu banzelo é o teu co co corpo
Hmmm... My longing is for your bo-bo body
Sabes que eu fico louco louco
You know I go crazy, crazy
Só pergunto se eu posso
I just ask if I can
Até sabes que eu sou um bom moço
You even know that I am a good guy
Daqui a pouco baby, acabo as minhas compras
In a little while, baby, I'll finish my shopping
Em menos de uma hora, estou na porta
In less than an hour, I'll be at the door
Comprei chocolate branco e tu gostas
I bought white chocolate and you like it
O quanto penso em ti, tu nunca deste conta
How much I think of you, you never realized
Eu sei que não pediste mas também comprei-te flores
I know you didn't ask, but I also bought you flowers
Pelo gesto que mostrei-te, acho que vais esquecer a dor
By the gesture I showed you, I think you're going to forget the pain
Dá-me um beijo, dá-me um abraço para sentir o teu calor
Give me a kiss, give me a hug to feel your warmth
Uma semana sem falarmos, volta a ser minha, amor
A week without talking, come back to me, love
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Djalma Guedes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paddiosfscott5982
Got this on vinyl !! Must have for any collection
@housjunkee
DOPE DOPE DOPE, THREE TIMES DOPE!
@proudfoot.proudfoot
Need a copy of this badly!