泡沫
G.E.M. Lyrics

阳光下的泡沫 是彩色的
The bubbles in the sunlight are colorful, just like how I was fooled into feeling happy.

就像被骗的我 是幸福的
It's like I'm being deceived, but I'm still happy.

追究什么对错 你的谎言 其余你还爱我
I don't want to argue about right or wrong, because despite your lies, you still love me.

美丽的泡沫 虽然一下花火
The beautiful bubbles may just be like fireworks that last only for a moment.

你所有承诺 虽然都太脆弱
All of your promises are too fragile to be kept.

但爱上泡沫 如果能够看破 有什么难过
But what's so hard about falling in love with bubbles if you are able to see through them?

早该知道泡沫 一触就破
I should have known that bubbles are fragile and burst easily.

就像你伤的心 无声折磨
Just like how your wounded heart silently torments you.

也不是谁的错 谎言再多 其余你还爱我
It's not anyone's fault, even with all the lies, you still love me.

爱本是泡沫 如果能够看破 有什么难过
Love is just like bubbles, what's so hard about seeing through it?

再美的花朵 盛开不就淍落
No matter how beautiful the flowers are, they will still wilt eventually.

再养眼的星 一闪过就坠落
No matter how captivating the stars are, they will disappear quickly.

为什么难过 有什么难过(呜呜呜) 为什么难过(呜呜呜)
Why am I feeling sad? What's so hard about it? (sobbing)

全都是泡沫 是一下的花火
It's all just bubbles, like fireworks that last only for a moment.

你所有承诺 全部都太脆弱
All of your promises are too weak to be kept.

而你的轮廓 怪我那又看破 才如此难过
But your silhouette, because I see through it, is what's making me so sad.

哦喔 相爱的把我 要如何再搜索
Oh, my lover, how can I possibly search for you again?

相拥却寂寞 难道就不寂寞
Even though we are holding each other, why do I still feel so lonely?

爱能是泡沫 怪我那又看破 才如此难过
Love can be just like bubbles, and it's because I see through it that I'm so sad.

再一下的泡沫 一触就破
Even the slightest touch can burst the bubbles.

当初炽热的心 早以沉默
My once burning heart has long been silent.

说什么你爱我 如果骗我 我宁愿你折磨
If you were to lie about loving me, I would rather have you torment me instead.