Puff Puff Pass
G.G.B Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

M B Billy on the beat je kan mo
Funwonje lodidi mafunwonje labo

Malo shalaye reason to fi trabaye
Malo shalaye awon temi denmo fun araye
Shoman one puff one puff
Shoman two puff two puff
Shoman three puff trip off

Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy

Started from the bottom now we here
Timba ba e soro shetiele open your ear
Ani shoriburuku lailai ninu year yi
Miole beru lailai miole fear yin
Cos I work through deep valley shadow of death
I fear no evil I fear no devil
Ile aiye yi awa eyan gani devil
Jeh anmo awa eyan gani devil
Ile aiye na vanity afowoba file
But kin to endorse opinion yin eje kinfowo ba feel e
Dem try to block my way omo me I no gree
When I dey suffer my friends me I no see
Wonrope moma ku moma end up ninu posi
Bu wonti foju shi Worth asho timokosi
Money money hustle for the money
Gbgbo Ile aiye kosibiti wonti mo money

Malo shalaye reason to fi trabaye
Malo shalaye awon temi denmo fun araye
Shoman one puff one puff
Shoman two puff two puff
Shoman three puff trip off
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy

Je aiye oloba lo five start chilling
Omo tobabamilo tobade wa willing
Ama je aiye oloba lo till the morning but don't forget enu oshe if there is no money
Steady griding daily to make the money
That's why I wake up early in the morning
Because everyday for life omo na spending
Yeah oya oya
Get money rest later
Omo yahoo no data
Ama chilling on sofa
Enemies mi ma suffer
Doremi lati suffer
Problem mi moma conquer
Fina gbewon bi wire
Steadily lande cashout
Season film leleyi ede need lati watchout
Ma nigga ede need lati watchout

Malo shalaye reason to fi trabaye
Malo shalaye awon temi denmo fun araye
Shoman one puff one puff
Shoman two puff two puff
Shoman three puff trip off
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy

Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy

Overall Meaning

These lyrics are from G.G.B's song "Puff Puff Pass." In the first paragraph, the artist is expressing a carefree attitude and encouraging others to have fun and enjoy life. The lines "Malo shalaye reason to fi trabaye" and "Malo shalaye awon temi denmo fun araye" mean that it's okay to be free-spirited and not worry about what others think. The repeated phrase "Shoman one puff one puff, Shoman two puff two puff, Shoman three puff trip off" suggests that the artist is advocating for the use of recreational drugs like marijuana.

In the second paragraph, the artist reflects on his journey from humble beginnings to his current success. The line "Started from the bottom now we here" indicates that he has come a long way. He also mentions facing challenges and not being afraid of them, stating "I fear no evil, I fear no devil." He criticizes the materialistic and vain nature of the world, referring to it as "vanity." Despite obstacles, he remains determined to achieve his goals and refuses to be deterred by those who try to block his path.

The third paragraph emphasizes the importance of making money and the artist's commitment to working hard to achieve financial success. The lines "Steady griding daily to make the money" and "That's why I wake up early in the morning" illustrate his dedication. He also references the lifestyle of "yahoo boys" (internet fraudsters) and portrays himself as someone who enjoys the fruits of his labor. The lines "Ama chilling on sofa, Enemies mi ma suffer" reflect a sense of confidence and satisfaction in his accomplishments.

In the final paragraph, the artist continues to emphasize the need to focus on making money and the consequences of not having it. The line "Je aiye oloba lo five start chilling" suggests that one should live life to the fullest but not forget the importance of financial security. He talks about the daily grind and the need to conquer problems to achieve success. The phrase "Fina gbewon bi wire" implies that he is making money legitimately, without resorting to illegal activities like wire fraud. The ending lines "Steadily lande cashout, Season film leleyi ede need lati watchout, Ma nigga ede need lati watchout" emphasize the importance of being financially savvy and careful in a world full of opportunities and potential pitfalls.

Line by Line Meaning

M B Billy on the beat je kan mo
M B Billy on the beat, you know

Funwonje lodidi mafunwonje labo
Eating and drinking, spending carelessly

Malo shalaye reason to fi trabaye
Don't talk much, find a reason to work

Malo shalaye awon temi denmo fun araye
Don't brag, my friends, don't show off to others

Shoman one puff one puff
Just take one puff, one puff

Shoman two puff two puff
Take two puffs, two puffs

Shoman three puff trip off
Take three puffs and trip off

Awon eyan Puff Daddy Puff Daddy
Those people, Puff Daddy, Puff Daddy

Started from the bottom now we here
We started from the bottom, now we're successful

Timba ba e soro shetiele open your ear
If you refuse to listen, open your ear

Ani shoriburuku lailai ninu year yi
No evil will befall us in this year

Miole beru lailai miole fear yin
I won't be afraid, I won't fear you

Cos I work through deep valley shadow of death
Because I work through difficult times and challenges

I fear no evil I fear no devil
I am not afraid of evil or the devil

Ile aiye yi awa eyan gani devil
This world, we are the real devils

Jeh anmo awa eyan gani devil
People think we're the devils

Ile aiye na vanity afowoba file
This world is vanity, don't get attached

But kin to endorse opinion yin eje kinfowo ba feel e
But if I endorse your opinion, I'll go against my feelings

Dem try to block my way omo me I no gree
They try to block my path, but I won't agree

When I dey suffer my friends me I no see
When I'm suffering, my friends are nowhere to be found

Wonrope moma ku moma end up ninu posi
They thought I would die, but I ended up in a good position

Bu wonti foju shi Worth asho timokosi
Even without showing off, my worth is undeniable

Money money hustle for the money
Working hard for the money

Gbgbo Ile aiye kosibiti wonti mo money
Everyone in the world is looking for money

Je aiye oloba lo five start chilling
In this world, kings live a lavish life

Omo tobabamilo tobade wa willing
Children desire to live a comfortable life

Ama je aiye oloba lo till the morning but don't forget enu oshe if there is no money
We live a luxurious life until the morning, but don't forget, without money, there is nothing

Steady griding daily to make the money
Consistently working hard every day to make money

That's why I wake up early in the morning
That's why I wake up early in the morning

Because everyday for life omo na spending
Because every day in life, we spend

Yeah oya oya
Yeah, come on

Get money rest later
Get money first, rest later

Omo yahoo no data
Yahoo boys have no data

Ama chilling on sofa
We'll be chilling on the sofa

Enemies mi ma suffer
My enemies will suffer

Doremi lati suffer
From morning till night, they'll suffer

Problem mi moma conquer
I will conquer my problems

Fina gbewon bi wire
I'll collect money from them like a wire

Steadily lande cashout
Consistently making cashout