I Hate You
G.NA [지나] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

꺼져줄게 잘 살아

똑바로 얘기해 날 보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해
헤어지자 그 말이니 나와 끝내고 싶은거니

알아 넌 여자가 생긴거야
알아 넌 내게 싫증난거야
다만 눈물이 차오르지만

꺼져줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해
잊어줄게 잘 살아 나 없이도 행복해
네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마 내 걱정하지마

Yup, shawty my sweety
날 떠나 간다는 네 입술이
오늘 따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
널 붙잡아야 하는데
말이 나오질 않아
넌 이미 멀어지는데

알아 넌 나를 다 지울거야
알아 난 네가 참 미울거야
다만 모든걸 다 알면서도

꺼져줄게 잘 살아 그 말밖에 난 못해
잊어줄게 잘 살아 나 없이도 행복해
네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가
미안하단 말도 하지마 내 걱정하지마

You 내가 살았던 이유 You 내가 원했던 전부 You
너 하나만 바라봐주던 나잖아
Why 왜 날 떠나는 거야 Why 왜 날 버리는 거야
어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
Ooh

혹시 그 날 생각나 우리 처음 만난 날
아직도 난 생각나 네가 했던 약속이
나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고
난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야

Oh (oh) oh oh oh 사랑하긴 한거니




Oh oh oh oh no no no no
Oh oh oh oh 잊어줄게 잘 살아

Overall Meaning

The lyrics to G.NA's "I Hate You" express a feeling of resentment towards a former lover who wants to end the relationship. The song starts with G.NA telling the person to leave and live well, even though the decision to break up hurts her. She acknowledges that he has found someone else and that he has become tired of her but still wants him to leave for good. G.NA is willing to forget their relationship and be happy without him, wishing him well even as she admits that she will cry.


In the second verse, G.NA talks of her love for the person and how he is hurting her. She knows that he will erase her from his life, and she will suffer because of that. However, she cannot find the words to convince him to stay, and he has already moved so far away from her. The chorus repeats the initial sentiment of wishing the person well and telling him that she will forget him and be happy without him.


The bridge of the song recalls the memories from when they first met, and G.NA remembers the promises he made to her. She believed that he would cherish and love only her, but she realizes that he was lying to her. The song ends with her telling him that even though she loved him, she has to forget the relationship and live happily without him.


Line by Line Meaning

꺼져줄게 잘 살아
I'm telling you to leave and live well without me.


똑바로 얘기해 날 보고서 내 눈을 쳐다보고 말을 해
Speak directly to me, look me in the eye and say it.


헤어지자 그 말이니 나와 끝내고 싶은거니
If you're suggesting we break up, is that what you really want?


알아 넌 여자가 생긴거야
I know you've found someone else.


알아 넌 내게 싫증난거야
I know you're tired of me.


다만 눈물이 차오르지만
Though my eyes are filling up with tears,


잊어줄게 잘 살아 나 없이도 행복해
I'll forget you and you'll be happy without me.


네가 버린 사랑 네가 가져가 남김없이 가져가
Take all the love you threw away, take it all with you.


미안하단 말도 하지마 내 걱정하지마
Don't even bother apologizing or worrying about me.


Yup, shawty my sweety
Yes, my sweetie.


날 떠나 간다는 네 입술이
Your lips saying you're leaving me.


오늘 따라 왜 이리 원망스러워 보이는지
Why do you look so resentful today?


널 붙잡아야 하는데 말이 나오질 않아
I should hold onto you, but the words won't come out.


넌 이미 멀어지는데
You're already drifting away.


알아 넌 나를 다 지울거야
I know you're going to erase me completely.


알아 난 네가 참 미울거야
I know it will hurt you too.


다만 모든걸 다 알면서도
But even though I know everything,


You 내가 살았던 이유 You 내가 원했던 전부 You
You are the reason I lived and everything I wanted.


너 하나만 바라봐주던 나잖아
I was the one who only looked at you.


Why 왜 날 떠나는 거야 Why 왜 날 버리는 거야
Why are you leaving me, why are you abandoning me?


어차피 이럴거면서 왜 날 사랑한거니
If it was going to end up like this anyway, why did you love me?


혹시 그 날 생각나 우리 처음 만난 날
Do you ever think of that day we first met?


아직도 난 생각나 네가 했던 약속이
I still remember the promise you made.


나만 아껴주고 나만 지키고 나만 사랑한다고
To only cherish me, protect me, and love only me.


난 믿었어 너의 거짓말 난 믿었단말야
I believed in your lies, I believed in you.


Oh (oh) oh oh oh 사랑하긴 한거니
Oh (oh) oh oh oh, did you really love me?


Oh oh oh oh no no no no
Oh oh oh oh no no no no.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Do Hoon Kim, Whee Sung Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@viviosify

if ever GNA make this song as her single instead of top girl.this song is seriously wayyyy better than top girl.

@inuyasha525612

favorite song fromt he album <3

@cutielittleanna

Awesome!!!

@Churunga

the best song ever

@audiahasyim2378

Beautiful SOng, I Love this SONG :* :) !!!

@ZanyaZalkran

Good job!

@aishaghani4096

perf song ^

@renaldyjordy2303

this is the song ive been looking for in google, cuz idk who sing this song lol

@kintan123

Hey! Can i request for G.NA's Without You? Thank you so much! :D

@mysticalBEAUTY95

Ahh i like ^^

More Comments

More Versions