Aurora
G.S. Advance Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aurora, schlummre noch
Aurora, schlummre noch
Aurora, schlummre noch an deines Liebsten Brust
Es ist der tiefen Nacht kein Morgen noch bewußt
Diana führt die Sternen
Noch höher in die Luft
Will weiter von mir lernen
Was ich ihr vorgeruft

Neun Stunden sind nun gleich von Nächten durchgebracht
Neun Stunden hab’ ich nun an Korilen gedacht
An Korilen, die Schöne
An Korilen, die Schöne
An Korilen, die Schöne
Von der ich bin so weit
Drum klinget mein Getöne
Nach nichts denn Traurigkeit

Nehmt Korilen in acht, ihr Wächter aller Welt
Für ihren treuen Sinn, den sie mir vorbehält
Den sie mir vorbehält
Ich will nicht müde werden in ihrer festen Pflicht
Bis daß der Feind der Erden
Auch mir mein Urteil spricht

Aurora, lege nun um dich den Purpurflor
Der junge Tag tut auf der Eos güldnes Tor
Wirst du mein Lieb ersehen
So gib ihr einen Wink
Als mir von ihr geschehen
Indem ich von ihr ging
Wirst du mein Lieb ersehen
So gib ihr einen Wink
Wirst du mein Lieb ersehen
So gib ihr einen Wink




Als mir von ihr geschehen
Indem ich von ihr ging

Overall Meaning

The lyrics of G.S. Advance's song "Aurora" evoke a sense of longing and melancholy as the singer, presumably a lover, calls out to Aurora to continue sleeping peacefully on her beloved's chest. The image of Aurora symbolizes the beauty and tranquility of the night, where even as the deep night remains unaware of the coming morning, Diana guides the stars higher into the sky, suggesting a sense of mystical guidance and introspection.


The repetition of Aurora's name highlights a sense of intimacy and connection, as the singer reflects on the passing of nine hours thinking of Korilen, described as "the Beautiful." The singer seems to be physically separated from Korilen, feeling a deep sense of sadness and distance, as their thoughts and feelings linger in a space of sorrow and longing. The allusion to Diana and the stars adds a celestial and poetic element to the lyrics, suggesting a yearning for wisdom and guidance in the face of emotional turmoil.


There is a tone of warning in the verse that follows, as the singer urges the world's guardians to take heed of Korilen's loyalty and steadfastness. There is a sense of determination in the singer's commitment to remain faithful to Korilen despite potential threats or challenges. The imagery of "the enemy of the Earth" hints at a larger existential or metaphorical conflict, where the singer awaits judgment or resolution amidst the complexities of love and duty.


In the final verses, there is a poignant plea for Aurora to awaken and greet the new day with a symbolic gesture – to give a sign to the singer's beloved, presumably Korilen. The intertwining of themes of love, separation, and longing culminate in a bittersweet conclusion, where the singer yearns for a connection that transcends physical distance and time. The repeated refrain underscores a sense of unresolved emotion and a willingness to endure loneliness and longing for the sake of a deep and abiding love.


Line by Line Meaning

Aurora, schlummre noch
Aurora, continue to sleep peacefully


Aurora, schlummre noch
Aurora, continue to sleep peacefully


Aurora, schlummre noch an deines Liebsten Brust
Aurora, still rest on your beloved's chest


Es ist der tiefen Nacht kein Morgen noch bewußt
In the deep night, the morning is not yet known


Diana führt die Sterne noch höher in die Luft
Diana leads the stars even higher into the sky


Will weiter von mir lernen, was ich ihr vorgeruft
She wants to continue learning from me what I have called her


Neun Stunden sind nun gleich von Nächten durchgebracht
Nine hours have now been spent equally between nights


Neun Stunden hab’ ich nun an Korilen gedacht
Nine hours have I now thought of Korilen


An Korilen, die Schöne von der ich bin so weit
Of Korilen, the beauty from whom I am so distant


Drum klinget mein Getöne nach nichts denn Traurigkeit
Therefore my sound resonates with nothing but sadness


Nehmt Korilen in acht, ihr Wächter aller Welt
Beware of Korilen, guardians of the world


Für ihren treuen Sinn, den sie mir vorbehält
For her loyal nature, which she reserves for me


Ich will nicht müde werden in ihrer festen Pflicht
I will not grow weary in her firm duty


Bis daß der Feind der Erden auch mir mein Urteil spricht
Until the enemy of the Earth also passes judgment on me


Aurora, lege nun um dich den Purpurflor
Aurora, now surround yourself with the purple veil


Der junge Tag tut auf der Eos güldnes Tor
The young day opens the golden gate of Eos


Wirst du mein Lieb ersehen, so gib ihr einen Wink
If you see my love, give her a signal


Als mir von ihr geschehen, indem ich von ihr ging
As it happened to me, when I left her




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions