Aurora
G.U.R.I Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
願いはカタチ変えて 羽ばたいてくんだ
これまでも これからも
大切なひとのことを
近くても遠くても 想い続けてるよ
つながってる 昨日が今日に
さがすキミの指を そっと握ったら
オーロラっぽい水のなかへ
海を照らすヒカリの矢
そんな存在になれたら
ああ嬉しいかも? 嬉しい!
だから 灯せ胸に勇気
だれもが旅立ってくよ
この場所でずっと 待ってると伝えたくて
でも変わってくの?
これまでを これからを
大切に守りたいよ
強くなればいいのかな 潮風にも負けない!
あたらしく 昨日が今日が
導く明日への歌
歌うくちびるには 悲しい言葉はにあわない
楽しく飛んじゃおう
船がめざすヒカリの矢
岬にたつ頼もしさ
ああなりたいのは 灯台のように
みんなを照らす輝き
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
つながってる 昨日が今日に
見送って明日への道
さがすキミの指を そっと握ったら
オーロラっぽい水のなかへ (海空のオーロラ)
海を照らすヒカリの矢
そんな存在になれたら
ああ嬉しいかも? 嬉しい!
だから 灯せ胸に勇気
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
The lyrics of G.U.R.I's song "Aurora" convey a message of hope, connection, and resilience. The song begins by questioning how far the blue sky stretches, expressing the desire for one's wishes to take shape and soar. It reflects on the importance of holding onto the people who matter, whether they are physically close or far away.
The song emphasizes the interconnectedness of past, present, and future. It acknowledges the journey everyone takes, expressing the longing to communicate that they will always be waiting at this place, but questioning if everything will change. This conveys the uncertainty that comes with growth and transformation.
The lyrics exhibit a determination to cherish both the past and the future, desiring to protect what has been and what is to come. It questions whether strength is necessary to withstand the challenges posed by life, refusing to be defeated by the sea breeze. This reflects a desire for resilience and the ability to overcome obstacles.
The song portrays an optimism for the future, emphasizing the importance of singing a song that guides us to tomorrow. It embraces joyful and escapist feelings, as it mentions happily flying and the brightness of a light arrow that illuminates the sea. It aspires to become a presence like a lighthouse, illuminating and guiding others.
Overall, "Aurora" encourages the listener to hold courage within their hearts, highlighting the beauty of connections, resilience, and the transformative power of hope. It conveys the desire to become a light and a source of inspiration for others, even amidst uncertainty and change.
Line by Line Meaning
どこまで広がってくの? 青い空の果て
How far does it expand? To the edge of the blue sky
願いはカタチ変えて 羽ばたいてくんだ
Wishes transform into shapes and take flight
これまでも これからも
Until now and from now on
大切なひとのことを
Thinking about the important person
近くても遠くても 想い続けてるよ
Whether close or far, I'll keep my feelings going
つながってる 昨日が今日に
Connected, yesterday becomes today
見送って明日への道
Seeing off the path to tomorrow
さがすキミの指を そっと握ったら
When I gently hold your searching finger
オーロラっぽい水のなかへ
Into the aurora-like water
海を照らすヒカリの矢
The arrow of light illuminating the sea
そんな存在になれたら
If I could become that kind of presence
ああ嬉しいかも? 嬉しい!
Ah, it would be so happy. Happy!
だから 灯せ胸に勇気
So, let the courage in your heart light up
だれもが旅立ってくよ
Everyone is going on a journey
この場所でずっと 待ってると伝えたくて
Wanting to convey that I'll wait here forever
でも変わってくの?
But will things change?
これまでを これからを
Protecting the past and the future
大切に守りたいよ
I want to protect them dearly
強くなればいいのかな 潮風にも負けない!
I wonder if it's okay to become stronger, not losing to the sea breeze!
あたらしく 昨日が今日が
Newly, yesterday becomes today
導く明日への歌
A song leading to tomorrow
歌うくちびるには 悲しい言葉はにあわない
Sad words don't suit my singing lips
楽しく飛んじゃおう
Let's happily take flight
船がめざすヒカリの矢
The arrow of light that the ship aims for
岬にたつ頼もしさ
The reliability standing on the cape
ああなりたいのは 灯台のように
I want to become like a lighthouse
みんなを照らす輝き
Radiance that illuminates everyone
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
つながってる 昨日が今日に
Connected, yesterday becomes today
見送って明日への道
Seeing off the path to tomorrow
さがすキミの指を そっと握ったら
When I gently hold your searching finger
オーロラっぽい水のなかへ (海空のオーロラ)
Into the aurora-like water (aurora of the sea and sky)
海を照らすヒカリの矢
The arrow of light illuminating the sea
そんな存在になれたら
If I could become that kind of presence
ああ嬉しいかも? 嬉しい!
Ah, it would be so happy. Happy!
だから 灯せ胸に勇気
So, let the courage in your heart light up
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: T4K, Aki Hata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind