GHOST
GACKT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「今すぐ...壊して...」
そう呟くのは
今更遅すぎる神への冒涜
Get lost!!!

残酷な出来事が退屈を癒す
野蛮なとろける愛撫に悶えろ
目を見開いたまま溺れたいなら
Get lost out of my head
You've got to find
the help of GOD
Untill we're allowed
to be free...
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして
激しく僕を癒しておくれ

I said we got no guaranty
散切れる躯を抱きしめ
もっと目を開いて
激しく壊れておくれ
Untill we're allowed
to be free...
突き刺さるプラグに悶え




もっと手を伸ばして
激しく僕を癒しておくれ

Overall Meaning

The lyrics of GACKT's song "GHOST" express a desire for freedom and release from the pain and suffering one experiences. The opening line "今すぐ...壊して..." ("Ima sugu... kowashite") means "break it now," which is a cry for a release from the oppression or confinement that the singer is facing, but is also seen as a blasphemy towards God that one is too late to realize. The line "Get lost!!!" is a command to someone, asking them to leave and no longer be a burden.


The next stanza describes how cruel events can alleviate boredom, and how even the most savage forms of affection can be pleasurable. The line "目を見開いたまま溺れたいなら" ("Me wo mihiraita mama oboretai nara") means "if you want to drown still looking straight ahead," which suggests that the singer is willing to continue experiencing pain and suffering. However, they still want to break free from their situation and command to "get lost out of my head."

Overall, the lyrics express a desire to be freed from pain and suffering, even if it means breakage and destruction. The singer's cry for freedom is met with the recognition of the power of cruel acts, but it does not diminish their wish for an escape.


Line by Line Meaning

「今すぐ...壊して...」
Desperate plea to break free from the shackles of a suffocating existence.


そう呟くのは
Whispering amidst the chaos, trying to be heard.


今更遅すぎる神への冒涜
Realization of the blasphemy towards a higher power, a little too late.


Get lost!!!
Command to eliminate the negative, toxic influence around.


残酷な出来事が退屈を癒す
In a life devoid of any excitement, cruel events are the only cure.


野蛮なとろける愛撫に悶えろ
The savage, sinful touch evokes overwhelming emotions of lust.


目を見開いたまま溺れたいなら
The desire to drown in the chaos with eyes wide open.


Get lost out of my head
Expelling the thoughts drowning one's mind, to be free again.


You've got to find
Only you are responsible for finding the path to liberation.


the help of GOD
The divine intervention needed to overcome the odds.


Untill we're allowed
The wait for freedom to arrive, uncertain and indefinite.


to be free...
The ultimate goal, to break free from the current state of being.


突き刺さるプラグに悶え
The unbearable pain from a sharp plug, writhing in agony.


もっと手を伸ばして
Reaching out for more, the hunger for liberation unquenched.


激しく僕を癒しておくれ
Healing oneself through an intense, passionate release, seeking redemption.


I said we got no guaranty
Acknowledgment of the uncertainty of life, no assurance for a better tomorrow.


散切れる躯を抱きしめ
Embracing the fragmented self, shattered by the harsh reality.


もっと目を開いて
Urge to open the eyes wider, to see beyond the darkness.


激しく壊れておくれ
Breaking oneself apart fiercely, to be reborn anew.


Untill we're allowed
The wait for freedom to arrive, uncertain and indefinite.


to be free...
The ultimate goal, to break free from the current state of being.


突き刺さるプラグに悶え
The unbearable pain from a sharp plug, writhing in agony.


もっと手を伸ばして
Reaching out for more, the hunger for liberation unquenched.


激しく僕を癒しておくれ
Healing oneself through an intense, passionate release, seeking redemption.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gackt.C

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

R_k.

GACKT再熱して久しぶりに見に来たけどやっぱかっこよすぎる

Ms Tk

あるある

light Moon

@シグレル 理由教えてよ、教えてくれないとメンタルリセット出来なくて一流として生きていく自信なくなるよぉーー

light Moon

@シグレル 大正解○
未来には大物だから

Vaas Kie

Х21

Мария мовчан

Скажите как называется фильм вставленный в клип очень хочется посмотреть😊

ヤチュ

GACKTさんの曲はシングル曲だけでなくアルバム曲も何年経っても色褪せない。
いつでも最高のパフォーマンスを心掛けているからだろう。

Dackery

Is there anything this man CAN'T do?... From rock, to metal...pop, classical...and here techno. Not to mention he is fantastic actor!

Blaze Mathew: the chosen undead

I heard he is good at kendo too.

Caitlin

He can't do his taxes.

More Comments

More Versions