1999
GATASKI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я шагаю по стеклу босиком
Угораю над проблемами легко
Выкупаешь я рождён быть высоко, быть высоко
Половина будет обсуждать нас за глаза
Прямо не сказать
Им всем прямо не сказать
И почему я чувствую как падаю сам
Как на ноже
Камень на душе
Поколение под прицелом
На голове мишень
На языке
Лежит круг на языке
Граммы на стекле
Ей всего 16 лет
Смотрим гибели в глаза
С ней заигрываем всегда
Играем постепенно
Меня не стоит провожать
Сам закрою
Мы все на своём уме
Порою больно
Все продумала судьба
Засекай когда ветер в голове
Унесет вниз нас тобой
Капли дождя на стекле
я проливаю дурь
Напоминает культ
Нас не засекут
Руками зацепился в руль
Прикури и не психуй
Дайте мне секунды
Я их также проживу
In the first paragraph, GATASKI describes himself as young and carefree, walking barefoot on glass and easily laughing at his problems. He believes that he is destined to be successful, with others secretly discussing him behind his back. However, he also feels a sense of falling, with a headache and constantly being absorbed by the screen. This juxtaposition of confidence and vulnerability reflects the struggles of the younger generation, who are often both ambitious and overwhelmed by the modern world.
The second paragraph alludes to the pressure and scrutiny this young generation faces. They are targeted and under constant observation, as if their heads are a target for others to aim at. The line "Lingering on the tongue" hints at the weight of words, with the singer feeling the burden of others' expectations in their speech. The mention of "grams on the glass" and "only 16 years old" suggests the presence of substance abuse and premature exposure to vices, which goes hand in hand with the themes of rebellion and searching for identity often associated with youth.
The third paragraph emphasizes the singer's detachment from society and their ability to navigate life independently. They don't need anyone to see them off or guide them because they can take care of themselves. However, there are moments when the truth hits hard, inflicting pain on the singer. Despite the challenges, they believe that everything has been orchestrated by fate and they are simply following their predestined path. This reflects the internal struggle between personal agency and external forces that shape our lives.
In the final paragraph, the singer calls for a moment of respite, longing for a few seconds to truly live and experience life. This emphasizes the fleeting nature of time and the desire to make the most of every precious moment. The reference to raindrops on glass symbolizes the singer pouring out their emotions and confusion, resembling a ritual or an escape from reality. The mention of a cult serves as a metaphor for the singer's unique perspective and their refusal to conform to societal norms. Ultimately, the singer is determined to live life on their own terms and face the challenges that come their way.
Line by Line Meaning
Молодой
I am young
Я шагаю по стеклу босиком
I walk barefoot on glass
Угораю над проблемами легко
I easily laugh at my problems
Выкупаешь я рождён быть высоко, быть высоко
You understand, I was born to be high, to be high
Половина будет обсуждать нас за глаза
Half of them will talk about us behind our backs
Прямо не сказать
Can't say it directly
Им всем прямо не сказать
Can't say it directly to all of them
И почему я чувствую как падаю сам
And why do I feel like I'm falling myself
Болит голова я опять залип в экран
My head hurts, I got stuck in the screen again
Как на ноже
Like a knife
Камень на душе
A stone on my soul
Поколение под прицелом
Generation under scrutiny
На голове мишень
Bullseye on the head
На языке
On the tongue
Лежит круг на языке
A circle lies on the tongue
Граммы на стекле
Grams on the glass
Ей всего 16 лет
She's only 16 years old
Смотрим гибели в глаза
We face death in the eyes
С ней заигрываем всегда
We always play with her
Играем постепенно
We play gradually
Меня не стоит провожать
No need to see me off
Сам закрою
I'll close on my own
Мы все на своём уме
We are all in our right minds
Порою больно
Sometimes it hurts
Все продумала судьба
Fate has planned everything
Засекай когда ветер в голове
Take note when the wind is in your mind
Унесет вниз нас тобой
It will take us down together
Капли дождя на стекле
Raindrops on the glass
я проливаю дурь
I spill nonsense
Напоминает культ
It resembles a cult
Нас не засекут
They won't catch us
Руками зацепился в руль
Holding onto the steering wheel with my hands
Прикури и не психуй
Light up and don't freak out
Дайте мне секунды
Give me seconds
Я их также проживу
I will also live them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Боблак Н.И.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind