Members:
-Shirahama Alan (Performer)
-Katayose Ryota (Vocal & Performer)
-Kazuhara Ryuto (Vocal & Performer)
-Komori Hayato (Performer)
-Sano Reo (Performer)
-Sekiguchi Mandy (Performer)
-Nakatsuka Yuta (Performer)
to the STAGE
GENERATIONS from EXILE TRIBE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OK! 飛び込んで We can!
目が覚めた early morning
鏡のなか自分に言い聞かせる
"Everything will be OK"
足早に ride on music
はやる気持ちのまま飛び乗れば
ShowTimeの幕が開く
OK! 光のなかへ
OK! 飛び込んで We can!
OK! 躊躇わないで
to the brand new world, take me higher...
全速力で駆け抜けたら 上昇気流を巻き起こせ
信じた道で Run and Build this world the best
一生一度のBeauty and Glory
まだまだ輝きをまして
行こうよ 新たなSTAGEへ
駆け抜けて... 巻き起こせ...
Whatever is gonna be said
共に挑み続けてきたから
わかる something real
鳴り止まぬ keep on dreaming
響く扉の向こうに あの日みた
景色がそう広がる
OK! 光のなかへ
OK! 飛び込んで We can!
OK! 躊躇わないで
to the brand new world, take you higher...
全速力で駆け続けて 限界の壁も超えてゆけ
仲間(きみ)がいるから Never ever lose the way
常識なんて So means nothing
想像してる未来より
世界は もっとずっと素敵さ
上手くいかないこともあるけど
心の声 呼んでいる
夢みた場所へ続いてる現在を
もう迷わない
Come on! Come on!
Wow wow wow... 光を浴びて
遠回りでも近道でも 前進してる 昨日より
行こうよ 新たなSTAGEへ
全速力で駆け抜けたら 上昇気流を巻き起こせ
信じた道は 決して曲げずに
一生一度のChance you gotta take
まだまだ輝きをまして
目指すべきそのSTAGEへ
The song "to the STAGE" by GENERATIONS from EXILE TRIBE is an upbeat and inspiring anthem that encourages listeners to pursue their dreams with confidence and determination. The lyrics convey the idea that anything is possible if one is willing to take risks and work hard, emphasizing the importance of staying true to oneself and following one's passion. The song begins by describing the feeling of waking up early in the morning and looking in the mirror, telling oneself that everything will be okay. The singer then rides on a wave of excitement and energy, eager to take on the world and create something special. As they run and build their way to the top, they invite others to join them on this journey, knowing that success is best achieved when working together.
Throughout the song, the lyrics are filled with references to light and movement, suggesting a sense of dynamism and momentum. The chorus repeats the phrase "OK! 光のなかへ" (OK! Into the light), encouraging listeners to embrace the challenges ahead and to move forward with confidence. The song ends with a call to action, urging listeners to come together and take on the world, no matter what obstacles they may face.
Overall, "to the STAGE" is a powerful and uplifting song that celebrates the spirit of perseverance and the pursuit of one's dreams. The lyrics convey a message of hope and empowerment, encouraging listeners to take risks, work hard, and never give up on their goals.
Line by Line Meaning
OK! 光のなかへ
Alright! Dive into the light
OK! 飛び込んで We can!
Alright! We can jump right in
目が覚めた early morning
Woke up early in the morning
鏡のなか自分に言い聞かせる
Telling myself in the mirror
"Everything will be OK"
"Everything will be okay"
足早に ride on music
Swiftly riding on music
はやる気持ちのまま飛び乗れば
If I jump on with excitement
ShowTimeの幕が開く
The curtain of ShowTime opens
OK! 躊躇わないで
Alright! Don't hesitate
to the brand new world, take me higher...
Take me higher to the brand new world
全速力で駆け抜けたら 上昇気流を巻き起こせ
If I run at full speed, I can create an updraft
信じた道で Run and Build this world the best
Run and build the best world on the path I believe in
一生一度のBeauty and Glory
Once in a lifetime Beauty and Glory
まだまだ輝きをまして
Still shining bright
行こうよ 新たなSTAGEへ
Let's go to a new stage
駆け抜けて... 巻き起こせ...
Run through it... Stir it up...
Whatever is gonna be said
Whatever is going to be said
共に挑み続けてきたから
Because we've continued to challenge together
わかる something real
Understand something real
鳴り止まぬ keep on dreaming
Keep on dreaming without stopping
響く扉の向こうに あの日みた
On the other side of the echoing door, what I saw that day
景色がそう広がる
The scenery spreads out like that
to the brand new world, take you higher...
Take you higher to the brand new world
全速力で駆け続けて 限界の壁も超えてゆけ
Continue to run at full speed and overcome even the limit
仲間(きみ)がいるから Never ever lose the way
Because I have comrades like you, I'll never lose my way
常識なんて So means nothing
Common sense means nothing so
想像してる未来より
More fantastic than the future I imagine
世界は もっとずっと素敵さ
The world is much more wonderful
上手くいかないこともあるけど
Although things may not always work out well
心の声 呼んでいる
The voice of my heart is calling
夢みた場所へ続いてる現在を
The present that continues to the place I dreamed of
もう迷わない
I won't get lost anymore
Come on! Come on!
Come on! Come on!
Wow wow wow... 光を浴びて
Wow wow wow... Bathed in light
遠回りでも近道でも 前進してる 昨日より
Whether it's a detour or a shortcut, I'm moving forward more than yesterday
信じた道は 決して曲げずに
Never bend the path I believe in
一生一度のChance you gotta take
Once in a lifetime chance you gotta take
まだまだ輝きをまして
Still shining bright
目指すべきそのSTAGEへ
To that stage I should aim for
Contributed by Bentley H. Suggest a correction in the comments below.
GENERATIONS from EXILE TRIBE
GENERATIONS LIVE TOUR 2018 "UNITED JOURNEY" LIVE音源配信中！
https://generations.lnk.to/UJLIVE_DLSTR
a a
タオルを回したり投げたりする時の会場の一体感エグすぎる❤️🔥
あああささ
たのしかった
少年クロニクルもよかった
さくら
この曲はめっちゃ盛り上がるし会場全体の一体感がいっぱい感じるからほんとに大好き！！！
かんかん
ttSはやっぱり本当に盛り上がるし皆でタオル振り回すのが本当に楽しい！！！
N
やばい、泣けてきた。ほんまにはよ満席でどんだけ声出してもいい状態になってほしい！！ライブ行きたい涙
Maria Beatrix
Amazing
Very performance
Thank you my dear friend for sharing
I really enjoy looking your channel
Full support
ふくふく
ハモリがたまらない😍
蔡佩佩
好喜歡他們跟觀眾互動
喜歡這氛圍 太喜歡了
大好きだよ‼️‼️
Linally A
タオル曲でタオル振り回すのはほんっとライブに来た〜！！って気持ちになれる最高で大好きな時間です！！！
数務のタタタタンｯ！ってステップ踏むところいつもじっくり見てます(笑)