Mermaid
GLABINGO feat. Jay Moon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
넌 살아 있어
Look at this like an ocean
헤엄치고 있어 물결 그 라인
하나하나가 꿈틀대고 있어
What What
말도 안돼 이건 아냐
그냥 고냥 고래 사냥하듯
깊이 심해 Dig it Dig it
익히익히 이미 익힌 너의
Pattern 속 새로운 Spot Spot
찾아 헤엄쳐 가 Bouy
너의 몸에 얼룩을 새겨 Dot Dot Dot
그걸 씻어내려 촬촬촬
Whoa No one can be me
Ya 옆에 나 있으니
Whoa 남자 수 다 보이니
Whoa No one can be me Ah
너를 찾아 난 오늘도 젖어
깊은 바다 밑으로 손을 휘저어
빠져들래 너의 진심 깊이
오늘 죽어도 난
Scuba-Diving
All I need is you bae
너를 원해 깊이 Diving Diving
While I was looking for you Babe
내 기분 점점 더 정점 찍어버려 . (마침점)
Higher Higher Ay
산호초 사이사이
안을 벌려가며
나는 찾고파
다른 것관 다른 얇은 라인의
색감 난 갖고파
You-Woo-Oo
너 아니면 안될 그런 나이기에
Dreamin 너와 함께 꿈을 꾸기에
Someone else 그건 아냐
아무나 못가져 바다 속 꽃
나도 그거에 Umm Deep 'bout ya
그게 뭐든 난 Feelin' like ya
바래바다밖엔 없는 그런거와 같은 같은
You-Woo-Oo
I just wanna 너길 바래 Ah
너를 찾아 난 오늘도 젖어
깊은 바다 밑으로 손을 휘저어
빠져들래 너의 진심 깊이
오늘 죽어도 난
Scuba-Diving
All I need is you bae
너를 원해 깊이 Diving Diving
While I was looking for you Babe
내 기분 점점 더 정점 찍어버려 . (마침점)
Higher Higher Ay
Ok ok, 큰 어
항-을 사서 얼음을 동동,
그 속에 인어 한 마릴 풀어 놓고서 하루종일
푸른 칵테일 향에 취해서 니가 헤엄치는
모습을 가만히 지켜볼거야.
내 여름은 그렇게 지나갈듯 하지
이제보니 나의 맘을 조금 알듯 하니?
그렇게 헤엄치며 흔들리는
꼬릴 쫓아 Dive in,
나 호흡기를 물고 안 놔줄거야
이게 먼말인지 알지ㅎ
I'll take off your white shirts
Strip all of my wear
우리 같이 들어가
불은 다 끄고 들어와줬으면해
너와 함께 나 Sweet exercise
맨날 밤에만 날 찾을까
오늘만큼은 기만해 널
더 가게 하고 싶어 더더
All I need is you bae
너를 원해 깊이 Diving Diving
While I was looking for you Babe
내 기분 점점 더 정점 찍어버려 . (마침점)
Higher Higher Ay
Ok 흐하
The lyrics of "Mermaid" by GLABINGO feat. Jay Moon are about the adventure of scuba diving to find the one true love, who is described as a mermaid in the depths of the ocean. The song is sung from the perspective of someone who is desperately searching for their beloved and is willing to dive deep into the ocean just to find them. The lyrics paint a vivid picture of someone searching for their significant other in the vastness of the sea, looking for the slightest hint of their presence. The repetition of the phrase "All I need is you bae" emphasizes the depth of their longing and their eagerness to find their love.
The lyrics also showcase some of the dangers of scuba diving, which is highlighted in lines like "내 호흡기를 물고 안 놔줄 거야," which means "I won't let go of my oxygen tank." This emphasizes the need to be safe and prepared before diving into the deep sea. The song also talks about the colors of the ocean, such as the "colorful coral between walls" and how they want to experience it all with their loved one.
Overall, "Mermaid" is a romantic and adventurous song that speaks to the heart of those in search of their significant other amidst the vastness of the ocean.
Line by Line Meaning
Ya are real
You are real
넌 살아 있어
You are alive
Look at this like an ocean
View this situation as an ocean
헤엄치고 있어 물결 그 라인
You are swimming on the waves of this ocean
하나하나가 꿈틀대고 있어 What What
Each moment is full of excitement and anticipation
말도 안돼 이건 아냐
This is unbelievable
그냥 고냥 고래 사냥하듯
Just like hunting whales
넌 거침 없이 날 잡아
You caught me without hesitation
깊이 심해 Dig it Dig it
The depth is profound; dig in
익히익히 이미 익힌 너의
Your already well-versed
Pattern 속 새로운 Spot Spot
A new spot in your familiar pattern
찾아 헤엄쳐 가 Bouy
Searching and swimming towards a buoy
너의 몸에 얼룩을 새겨 Dot Dot Dot
Embossing marks on your body
그걸 씻어내려 촬촬촬
Trying to wash them off
Whoa No one can be me
No one can be like me
Ya 옆에 나 있으니
I am with you
Whoa 남자 수 다 보이니
All the men are visible
Whoa No one can be me Ah
No one can be me
너를 찾아 난 오늘도 젖어
I am soaked while looking for you
깊은 바다 밑으로 손을 휘저어
Diving my hand deep into the ocean
빠져들래 너의 진심 깊이
I want to immerse myself in your deep sincerity
오늘 죽어도 난
Scuba-Diving
I want to scuba dive even if it kills me
All I need is you bae
너를 원해 깊이 Diving Diving
All I need is you, and I want to dive deeply with you
내 기분 점점 더 정점 찍어버려 . (마침점)
Higher Higher Ay
As my mood gets higher and higher, reaching a peak
산호초 사이사이
안을 벌려가며
Opening up between the coral reefs
나는 찾고파
다른 것관 다른 얇은 라인의
색감 난 갖고파
I am searching for you, with different colors and lines
You-Woo-Oo
너 아니면 안될 그런 나이기에
You are the one for me
Dreamin 너와 함께 꿈을 꾸기에
Dreaming about being with you
Someone else 그건 아냐
It's not about someone else
아무나 못가져 바다 속 꽃
We can't just take any flower from the ocean
나도 그거에 Umm Deep 'bout ya
I am deep about you too
그게 뭐든 난 Feelin' like ya
Whatever it is, I'm feeling like you
바래바다밖엔 없는 그런거와 같은 같은
You-Woo-Oo
I just wanna 너길 바래 Ah
There's nothing else like being in the ocean, and I just want you
I'll take off your white shirts
Strip all of my wear
I'll take off your shirt, and strip off my clothes
우리 같이 들어가
불은 다 끄고 들어와줬으면해
We go in together and I hope we turn off the lights
너와 함께 나 Sweet exercise
Being with you is a sweet exercise
맨날 밤에만 날 찾을까
Do you come looking for me every night?
오늘만큼은 기만해 널
Today, let's lie to ourselves about you
더 가게 하고 싶어 더더
I want to make you feel more
Ok 흐하
Ok, whatever
Contributed by Elijah L. Suggest a correction in the comments below.