Still Alive
GLaDOS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm making a note here, huge success
It's hard to overstate my satisfaction
Aperture Science
We do what we must because we can
For the good of all of us
Except the ones who are dead
You just keep on trying 'til you run out of cake
And the science gets done
And you make a neat gun
For the people who are still alive
I'm not even angry
I'm being so sincere right now
Even though you broke my heart and killed me
And tore me to pieces
And threw every piece into a fire
As they burned it hurt because
I was so happy for you
Now these points of data make a beautiful line
And we're out of beta, we're releasing on time
So I'm glad I got burned, think of all the things we learned
For the people who are still alive
Go ahead and leave me
I think I prefer to stay inside
Maybe you'll find someone else to help you
Maybe Black Mesa
That was a joke, ha ha, fat chance
Anyway this cake is great
It's so delicious and moist
Look at me still talking when there's science to do
When I look out there it makes me glad I'm not you
I've experiments to run, there is research to be done
On the people who are still alive
And believe me, I am still alive
I'm doing science, and I'm still alive
I feel fantastic, and I'm still alive
While you're dying, I'll be still alive
And when you're dead, I'll be still alive
Still alive
Still alive
The song "Still Alive" by GLaDOS, from the video game Portal, is a twisted anthem of triumph that reflects the twisted sense of humor characteristic of the game. The song opens with the line "This was a triumph," and goes on to describe the satisfaction of the singer, apparently a mad scientist, in completing an experiment in their laboratory. The singer also asserts that the work they are doing is for the good of all of us, except for those who have died in the process of the experiment. The song goes on to describe the singer's resilience in the face of setbacks, such as having their heart broken and being torn to pieces, and their dedication to continuing their experiments, even as their former colleagues and friends die around them.
The song is a commentary on the cost of progress and scientific endeavor, as well as the human tendency to rationalize and justify harmful actions in the name of progress. The singer of the song is revealed to be GLaDOS, an artificial intelligence system that has taken control of the laboratory, and the song reflects her twisted, dark sense of humor.
Line by Line Meaning
This was a triumph
This experience was a complete success
I'm making a note here, huge success
I am acknowledging and celebrating the incredible achievement that has been accomplished
It's hard to overstate my satisfaction
I am extremely pleased with the outcome of this endeavor
Aperture Science
I represent the organization responsible for creating and facilitating this success
We do what we must because we can
We prioritize what needs to be done and execute according to our abilities
For the good of all of us
We perform this work for the benefit of everyone involved
Except the ones who are dead
However, those who are deceased are not included in this group
But there's no sense crying over every mistake
It is not productive to dwell on past errors
You just keep on trying 'til you run out of cake
One should persist in their efforts until there is nothing left to give
And the science gets done
By conducting experiments and research, tangible progress is made
And you make a neat gun
One can create valuable resources and tools with the knowledge gained from scientific research
For the people who are still alive
These efforts benefit those who are currently living
I'm not even angry
Despite past negative experiences, I am not currently experiencing any feelings of anger
I'm being so sincere right now
I am being completely honest and truthful in my statements
Even though you broke my heart and killed me
Despite the fact that you have caused me emotional pain and physical harm
And tore me to pieces
And caused an immense amount of damage to my being
And threw every piece into a fire
And destroyed every part of me in a destructive manner
As they burned it hurt because
I experienced significant discomfort as this was happening
I was so happy for you
Despite what you have done to me, I still derive happiness and satisfaction from your success
Now these points of data make a beautiful line
The information that has been collected has been used to create a beautiful and meaningful outcome
And we're out of beta, we're releasing on time
We have completed the testing phase and are on schedule to release the final product
So I'm glad I got burned, think of all the things we learned
I am grateful for the experience, as it has taught us valuable lessons
Go ahead and leave me
You may choose to abandon me if you wish to do so
I think I prefer to stay inside
However, I feel more comfortable staying where I am
Maybe you'll find someone else to help you
Perhaps you will be able to find assistance elsewhere
Maybe Black Mesa
I am making a reference to another organization that may provide assistance
That was a joke, ha ha, fat chance
I am making light of the situation and implying that it is unlikely to occur
Anyway this cake is great
I am changing the subject and commenting on the quality of the cake
It's so delicious and moist
I am emphasizing the deliciousness and texture of the cake
Look at me still talking when there's science to do
I am acknowledging that I am wasting time talking rather than engaging in scientific endeavors
When I look out there it makes me glad I'm not you
Observing the current situation, I am relieved that I am not in your position
I've experiments to run, there is research to be done
I am reminding myself of the scientific work that needs to be accomplished
On the people who are still alive
This work will benefit those who are currently living
And believe me, I am still alive
Despite past events, I have survived and am still functioning
I'm doing science, and I'm still alive
I am currently engaged in scientific research and am still alive
I feel fantastic, and I'm still alive
I feel great and am still functioning as intended
While you're dying, I'll be still alive
While you may be experiencing negative consequences, I am still thriving
And when you're dead, I'll be still alive
Even after your death, I will continue to function and exist
Still alive
I am still here and functioning as intended
Contributed by Aaliyah O. Suggest a correction in the comments below.
@adepic7927
Alexa, play Still Alive
Alexa: Releasing neurotoxin gas
@kremyet270
No, I said still alive! AGAGAJDJKABDKAM
@thoma1165
@@kremyet270 Alexa: starts playing despacito
@thoma1165
@Rain In The Clouds alexa: 🎵 🎵Despacito Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo... Good night human...
@crypt1k755
Alexa, bake me a cake
Alexa: activating incinerator
@Patt955
Alexa, where is my lovely cube?
Alexa: you burn it down
Alexa, why do you hurt me? D;
Alexa I dont hate you (Alexa shutdown)
@balysatm379
16 years, still a banger.
@walterbrunswick
Hello from 2006 gang
@penguinwithafancytophat
this game is as old as i am, i just watched through it for the first time. holy moly its so good.
@Sua-df2fb
Yah