two of us
GRANRODEO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

何回電話しても声を聴かせ合っても
woh 遠く感じるけど

ずっと離れたままで心の距離まで
woh 遠ざける事ない

Only loveこの出逢いが運命じゃないとして
奇跡のような絆だけはずっと忘れる訳ないだろう

Two of us夜空を越えて
星に願いをかけ2人を夢の中に
Callin'youどこまでも飛んでゆけば抱き締められる
密やかに悩ませて

一体どれくらいの夜を泣いてきただろう
woh 数えてきただろう

逢いたい気持ちのままで求める鼓動に
woh 気付かせて欲しい

I'm in love今世界が闇にすげ変わるとして
嘘みたいに魅かれ合った時が眩く照らすだろう

Two of us夜空を越えて
星に願いをかけ2人を夢の中に




Callin'youここにいるからあの日確かめた思い
その胸に偲ばせて

Overall Meaning

GRANRODEO's song "Two of us" is a love ballad that speaks to the power of love and the distance that can sometimes come between two people. The lyrics describe a relationship that is struggling to overcome physical distance but is held together by the bond of love. The song begins with the two people in the relationship feeling distant no matter how many times they talk on the phone or hear each other's voices. The singer acknowledges that they are far apart physically but they still share a heart connection that should not be pushed away.


The chorus describes the hope and longing of the two people in the relationship. They wish to cross the night sky together and reach for the stars, hoping that their wishes will be granted as they dream together. The title "Two of us" refers to the importance of their bond and that they must work together to overcome the distance between them.


The second verse expresses the intensity of their love, even in the face of a dark and changing world. The singer reflects that they were drawn together like a miracle, and that moment of falling in love will always shine bright in their memories. The chorus repeats the desire to be together, calling out to the other person and reminding them of the promise they made to be there for each other.


Overall, "Two of us" is a powerful song of love and hope, reminding us of the importance of connection even when physical distance threatens to keep us apart.


Line by Line Meaning

何回電話しても声を聴かせ合っても woh 遠く感じるけど
No matter how many times we talk or listen to each other's voice, It still feels distant.


ずっと離れたままで心の距離まで woh 遠ざける事ない
Although we are far apart and our hearts are distant, We should not keep pushing each other away.


Only loveこの出逢いが運命じゃないとして 奇跡のような絆だけはずっと忘れる訳ないだろう
Even if this encounter is not destiny, We will never forget the miraculous bond that brought us together.


Two of us夜空を越えて 星に願いをかけ2人を夢の中に Callin'youどこまでも飛んでゆけば抱き締められる 密やかに悩ませて
Two of us, crossing over the night sky, Wishing upon stars and being together in a dream. Calling you, if I fly anywhere, I can embrace you. Quietly causing each other agony.


一体どれくらいの夜を泣いてきただろう woh 数えてきただろう
I wonder how many nights I have cried so far... I have probably counted them all.


逢いたい気持ちのままで求める鼓動に woh 気付かせて欲しい
I want you to realize the beating of my heart That longs for you to meet with me.


I'm in love今世界が闇にすげ変わるとして 嘘みたいに魅かれ合った時が眩く照らすだろう
I'm in love now, even if the world changes drastically into darkness. The time when we were attracted to each other like a lie will shine brilliantly.


Two of us夜空を越えて 星に願いをかけ2人を夢の中に Callin'youここにいるからあの日確かめた思い その胸に偲ばせて
Two of us, crossing over the night sky, Wishing upon stars and being together in a dream. Calling you, remember that feeling we confirmed that day, when we were together. Keep it in your heart.




Writer(s): Masaaki Iizuka, Kishou Taniyama Copyright: Lantis Co. Ltd.

Contributed by Kaylee G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions