Official site : http://www.ganabala.co… Read Full Bio ↴M. Bala Murugan ( 1970- present )
Official site : http://www.ganabala.com/
Ganabala is a playback singer in the Tamil film industry - Kollywood. He is best known for his song 'Aadi Pona Aavani' from the soundtrack of Attakathi. He has predominantly sang songs belonging to the gaana genre of Tamil Nadu.He has been credited for reviving the gaana genre in Tamil Cinema after 'Thenisai Thendral' Deva. He has also been a lyricist for some of his songs.
Being a law graduate, Bala was working as an advocate. He contested in the reality show 'Gana Kuyil Pattu' that featured on Kalaignar TV and won it.He has worked on a number of devotional albums and also performed live in both devotional and other events. He made his debut in the film industry with Piragu composed by Srikanth Deva, son of the 'Father of Gaana Genre' - Deva. He first found success for his song 'Aadi Pona Aavani' and 'Nadukadalula' in the sleeper hit Attakathi. Since then he has sung a number of successful songs mostly under Santhosh Narayanan and S. Thaman. He has also featured in a couple of his songs: 'Ora Kannala' in Udhayam NH4 and 'Kaasu Panam' in Soodhu Kavvum.
En Veetula
Gaana Bala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ethir Veetula Ava Irunthaale
Love Torchure Panna Yenaku Theriyala
Ava Daddy Moonji Sari Illa
Ava Mummy Pechum Pudikala Aanalum
Avala Marakka Mudiyala
Naan Loveala Pala Bulb Vaanguna Paiyan
Athanaala Yen Lifeu Oli Veesuthey
China Phoneula Signal Illa Poche
Vada Poche.
London Bridge Is Falling Downu
London Bridge Is Faaling...
London Bridge Is Faaling...
Falling Downu.
Downu. Falling Downu.
Ethukume Time Illa
Sozhatitta Gadigaara Mulla
Avalukku Hai Solla
Rehearsal Paapen Enakulle
Kaathadi Pola Manasu Kaathoda Ponathey
Methanthu Megam Thottu Mattikichu Satelliteula
Emailid Illa Athanaala Letter Ezhuthi Thanthen Bloodaala
Kozhi Bloodaala
Èn Veetula Naan Irunthenae
Èthir Veetula Ava Irunthaale
Løve Tørchure Panna Yenaku Theriyala
Ava Daddy Møønji Šari Illa
Ava Mummy Pechum Pudikala Aanalum
Avala Marakka Mudiyala
Ding Døngu Bellu Bellu
Pussy Is In The Wellu
Neethaan Tharanum Willu
Tea Šøllu Štrønga Tea Šøllu
Luckuthaan Venumnaa Løve Onnum
Løttery Šeetilla
Pozhapputhaan Perusunna Følløw Panna
Èn Pøl Aalilla
Èk Thu Je Keliyava Naa Innum Paakala
Irunthum Areavil Løveil Enna Minja Aalailla
Rain Ipø Namma Kaatila
Šøn In Law Nan Kumutha Otilla
Jøhnny Jøhnny Yes Paapa
Telling Lies Nø Paapa
Telling Lies Nø Paapa
Nø Paapa Quicka Vaa Paapa
The lyrics of Gaana Bala's song "En Veetula" portray the story of a lovesick boy who is struggling to express his feelings to the girl living across the street. The song opens with the statement that he has been living in his house, while the girl has been residing across the street. He goes on to say that he is clueless about how to deal with the love torture that he is experiencing due to her presence near him. The singer further adds that the girl's father has an unfriendly face, and her mother doesn't seem to like him. However, despite all these obstacles, he cannot forget about her.
The lyrics then move on to describe the amusing incident of how they try to communicate with each other through their phones but face the problem of weak signals. He then sings the popular nursery rhyme "London Bridge Is Falling Down," which seems to be a reference to the fact that their plans keep falling apart. The following lines describe his attempt to write a letter to confess his love, but he ends up spilling chicken blood on it. The song ends with him singing a nonsensical nursery rhyme, which full of wordplay and a play on different languages.
Line by Line Meaning
En Veetula Naan Irunthene
I was living in my house
Ethir Veetula Ava Irunthaale
She was living opposite my house
Love Torchure Panna Yenaku Theriyala
I didn't know how to handle the torture of love
Ava Daddy Moonji Sari Illa
Her father doesn't look happy
Ava Mummy Pechum Pudikala Aanalum
Even though her mother doesn't like it, she can't forget me
Avala Marakka Mudiyala
She can't forget me
Naan Loveala Pala Bulb Vaanguna Paiyan
I'm a guy who sold a lot of bulbs for love
Athanaala Yen Lifeu Oli Veesuthey
That's why my life is bright
Aval Pinnala Naan Kooda Ponenae Lovea Solla
I accompanied her once and confessed my love, standing behind her
China Phoneula Signal Illa Poche
The signal on the cheap phone was lost
Vada Poche.
The call was dropped
London Bridge Is Falling Downu
The relationship is getting worse
Ethukume Time Illa
No time at all
Sozhatitta Gadigaara Mulla
The clock that spoke falsely
Avalukku Hai Solla
She has to say 'hi'
Rehearsal Paapen Enakulle
I've practiced this
Kaathadi Pola Manasu Kaathoda Ponathey
My heart flies like a kite
Methanthu Megam Thottu Mattikichu Satelliteula
I've touched the clouds and satellites with my mind
Emailid Illa Athanaala Letter Ezhuthi Thanthen Bloodaala
I didn't have an email, so I wrote a letter in blood
Kozhi Bloodaala
It wasn't chicken blood
Èn Veetula Naan Irunthenae
I was living in my house
Èthir Veetula Ava Irunthaale
She was living opposite my house
Løve Tørchure Panna Yenaku Theriyala
I didn't know how to handle the torture of love
Ava Daddy Møønji Šari Illa
Her father doesn't look happy
Ava Mummy Pechum Pudikala Aanalum
Even though her mother doesn't like it, she can't forget me
Avala Marakka Mudiyala
She can't forget me
Ding Døngu Bellu Bellu
Ding Dong Bell
Pussy Is In The Wellu
The cat is in the well
Neethaan Tharanum Willu
You have to jump in
Tea Šøllu Štrønga Tea Šøllu
Tea is hot, strong tea
Luckuthaan Venumnaa Løve Onnum
I don't need luck, just love
Løttery Šeetilla
I didn't win the lottery
Pozhapputhaan Perusunna Følløw Panna
I've followed the harvest
Èn Pøl Aalilla
I'm not like that
Èk Thu Je Keliyava Naa Innum Paakala
I haven't seen anyone like you yet
Irunthum Areavil Løveil Enna Minja Aalailla
I'm not good at love, even though I'm around
Rain Ipø Namma Kaatila
It's raining in our village now
Šøn In Law Nan Kumutha Otilla
I didn't sleep well last night
Jøhnny Jøhnny Yes Paapa
Johnny Johnny Yes Papa
Telling Lies Nø Paapa
No Papa, I'm not telling lies
Quicka Vaa Paapa
Come quickly, Papa
Contributed by Daniel F. Suggest a correction in the comments below.
@user-ed5we5yd2h
என் வீட்டுல நான் இருந்தேனே
எதிர் வீட்டுல அவ இருந்தாளே
லவ் டார்ச்சர் பண்ண எனக்கு தெரியல
அவ டாடி மூஞ்சு சரியில்ல
அவ மம்மி பேச்சும் பிடிக்கல
ஆனாலும் அவள மறக்க முடியல
நான் லவ்-ஆல....
பல பல்ப்- வாங்குன பையன் அதனால.......
அன் லஃப்-உ ஒளி வீசுதே
அவ பின்னால...
நான் கூட போன்னே
லவ் சொல்ல
சைனா போன்ல சிக்னல் இல்ல
போச்சே.......
வட போச்சே......
லண்டன் ஃப்ரிட்ஜ் ஃபாலிங்க் டவுண்
லண்டன் ஃப்ரிட்ஜ் ஃபாலிங்க் டவுண்
லண்டன் ஃப்ரிட்ஜ் ஃபாலிங்க் டவுண்
ஃபாலிங்க் டவுண்-உ
டவுண்-உ
எதுக்குமே டைம் இல்ல
சுழட்டிட்டா கடிகார முள்ள
அவளுக்கு ஹாய் சொல்ல
ரிகர்செல் பாப்பேன் எனக்குள்ள
காத்தாடி போல மனச
காத்தோடு போனதே
மெதந்து மேகம் தொட்டு
மாட்டிகிச்சு சேட்டிலைட்-ல...........
இமெயில் ஐடி இல்ல அதனால.......
லெட்டர் எழுதி தந்தேன் – பிளட்-ஆல
கோலி பிளட்-ஆல
என் வீட்டுல நான் இருந்தேனே
எதிர் வீட்டுல அவ இருந்தாளே
லவ் டார்ச்சர் பண்ண எனக்கு தெரியல
அவ டாடி மூஞ்சு சரியில்ல
அவ மம்மி பேச்சும் பிடிக்கல
ஆனாலும் அவள மறக்க முடியல
டிங்க் டாங்க் பெல்லு பெல்லு
புஷ் இஸ் இன் த வெல்லு
நீதான் தர்மன் வில்லு
டீ சொல்லு
ஸ்டாங்க்-ஆ டீ சொல்லு
லக்குதான் வேணுனா
லவ் ஒன்னும் லாட்டரி சீட்டில்ல
உழைப்புதான் பெரிசுனா
ஃபாலோவ் பண்ண என்போல் ஆளில்ல
ஏக் சு ஜே கேடி அவ
நான் இன்னும் பாக்கல
இருந்தும் ஏரியாவில்
லவ்-இல் என்ன மிஞ்ச ஆளில்ல
ரயிலு இப்ப நம்ம காத்துல
சன்-இன்-லா னா குமுதா வீட்டுல
ஜானி ஜானி யெஸ் பாப்பா
டெல்லிங்க் லைஸ் நோ பாப்பா
டெல்லிங்க் லைஸ் நோ பாப்பா
நோ பாப்பா
குவிக்கா வா பாப்பா
@user-cc2gl4tq3g
2024 la yaarla intha song kekuringaa
@nikzzz7484
Mee 🤌❤️❤️
@JayaKrishna-hi6uk
Song Vera level
@VinodKumar-es5fv
Nan 🎉
@jugheadjaya
Naan lovealleh pala bulbu vaangineh paiyan athenale yen lifeu oli veesuthe! Enna oru tatthuvam thalaiva!
@shajifshaju
Aama bro
@arundarling1487
😍😘💯
@sfwasfvs
It was my ringtone when the song came out
@cutiepaws8295
🤣🤣🤣🤣
@nathisofficial2702
Yes 🤣🤣🤣