Luna Llena
Gala Briê Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Él quiere comer amor
de tu cuerpo,
Ha sido un faro lunar
todo este largo tiempo,
Lo busqué, crecer y salir
de su turbio tormento,
Al fin te encuentro
prestame el sol

para medir el tiempo,
Atrás estan, me van a mirar.
No me juzgues, el placer es real
ningún otro podría entrar.
Me ves del cielo
el mar, salado mar
el tiempo es un puente para llegar
mi casa es un cuadrado de cristal
No me juzgues el placer es real,
Ningún otro podría entrar

Tus manos no me pueden tocar
Tus ojos no me pueden mirar

Overall Meaning

The lyrics to "Luna Llena" by Gala Briê evoke a sense of longing and desire for love and escape. The singer describes a man who wants to consume her love and has been like a lunar beacon for her for a long time. She has searched for him to escape the turbulence of her emotions and finally finds him, asking him to lend her the sun to measure time. She knows that others will judge her for her pleasure, but the pleasure is real and no one else can enter into it.

The singer then describes a scene where she sees herself from the sky, with the sea below her. Time is a bridge that she has to cross to reach her destination, which is a glass house. She again asserts that her pleasure is real and no one else can enter it, stating that hands cannot touch her and eyes cannot see her.

Overall, the lyrics describe a desire for connection and pleasure, while acknowledging that others may judge or misunderstand it. The imagery of the moon, sun, and sea contribute to a dreamlike and introspective atmosphere.

Line by Line Meaning

Él quiere comer amor de tu cuerpo,
He desires to consume the love from your body.

Ha sido un faro lunar todo este largo tiempo,
He has been a lunar beacon for all this time.

Lo busqué, crecer y salir de su turbio tormento,
I searched, wanting to grow and escape his murky torment.

Al fin te encuentro prestame el sol para medir el tiempo,
Finally I found you, lend me the sun to measure time.

Atrás estan, me van a mirar.
They are behind, they will look at me.

No me juzgues, el placer es real ningún otro podría entrar.
Do not judge me, the pleasure is real and no one else could enter.

Me ves del cielo el mar, salado mar el tiempo es un puente para llegar mi casa es un cuadrado de cristal
You see me from the sky, the sea, salty sea, time is a bridge to arrive, my home is a square of glass.

No me juzgues el placer es real, Ningún otro podría entrar
Do not judge me, the pleasure is real and no one else could enter.

Tus manos no me pueden tocar Tus ojos no me pueden mirar
Your hands cannot touch me, your eyes cannot see me.

Contributed by Ava L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS