Napoli
Gambino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
On a les armes, la mentale Gomora
Cagoulé au virage, on te rate pas
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
La fusée rentre en légende
On est des z'hommes donne-moi Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
On veut pas les schmitts, on baise le casino
De la Scampia on s'barre à Milano
Sauvage, braquage à tout âge
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Trop de putos, de visages
Sentiments, comme un mirage
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J'reste devant le hall à midi minuit
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
On prend ta puta on veut nouvelle vie
J'reste devant le hall à midi minuit
J'regarde la daronne des souvenirs
J'ai creusé pour boire les souvenirs
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Les années passent j'me dois de courir
À tout moment tu peux finir aux oubliés
On se tuera peut-être pour des billets
De la craie de partout sur le pallier
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
La fusée en légende tu vois ma jolie
Prince de la ville j't'aime à la folie
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Napoli, Napoli, Napoli
The song "Napoli" by Gambino is a tribute to the city of Naples and specifically the neighborhood of Scampia. The lyrics describe the dangerous and violent lifestyle of the area, where "sauvage" (wild) activities such as robbery and shooting occur at any age. Gambino references his affection for the city and the people, indicating that he remains there at all times of the day, "devant le hall à midi minuit" (in front of the building at noon and midnight). Gambino refers to himself as a "prince de la ville" (prince of the city) showing his status and influence in the area.
Throughout the lyrics, Gambino uses metaphors and strong imagery to convey the severity and harshness of life within Scampia. The AK-47 is used as a symbol of unnecessary violence, and the street is referred to as a powerful teacher, "la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué" (the street taught me, has it educated me?). Gambino notes that he sometimes dreams of his own death, acknowledging that the violent lifestyle is not one without consequences.
In conclusion, "Napoli" is a fascinating insight into the intense and violent lifestyle experienced by the residents of Scampia, where danger can come at any moment. Gambino certainly portrays this world vividly through the lyrics in the song.
Line by Line Meaning
Aah, aah, aah
Gambino starts the song with a chant
Napoli, Napoli, Napoli
Gambino is expressing his love for Napoli, Italy
On a les armes, la mentale Gomora
Gambino and his crew are armed and ready to take on anything, just like the city of Gomorrah
Une fleur dans mon cœur qui ne fane pas
Gambino has love for Napoli that will never die, just like a flower in his heart
Cagoulé au virage, on te rate pas
Gambino and his crew are ready for action and won't miss anyone at the turn
Je connais la rue, du sommet de la Scampia
Gambino knows the streets of Napoli, especially the Scampia area
Pourtant la rue m'appris, m'a-t-elle éduqué
Despite the challenges of growing up in the streets, Gambino has learned and been educated by them
Avec un AK j'peux t'faire zouker
Gambino can make anyone dance with his AK-47
Pourquoi ma putain d'vie nique à louer
Gambino questions why his life is a mess and feels like it's for rent
La fusée rentre en légende
Gambino's fame and legend are skyrocketing
On est des z'hommes donne-moi Sicario
Gambino and his crew are real men looking for a Sicario
J'vais rentrer dans ta soirée comme un sumo
Gambino will make a big entrance to any party like a sumo wrestler
On veut pas les schmitts, on baise le casino
Gambino and his crew don't want any cops around and are going to rob the casino
De la Scampia on s'barre à Milano
Gambino's crew is leaving Scampia and heading to Milano
Sauvage, braquage à tout âge
Gambino is wild and will rob at any age
J'vois le monde, j'suis dans ma galaxie à l'étage
Gambino has a big perspective on the world and feels like he's in his own galaxy
Trop de putos, de visages
There are too many fake people with fake faces around Gambino
Sentiments, comme un mirage
Gambino's emotions and feelings are like a mirage, never quite feeling real or tangible
Ce soir on tire à minuit comme à Napoli
Tonight, there will be gunshots at midnight, just like in Napoli
La fusée en légende tu vois, ma jolie
Gambino's fame is skyrocketing, and he's proud of it
Prince de la ville, j't'aime à la folie
Gambino sees himself as the prince of the city and loves it so much that it's like madness
Tu sombrais d'la Scampia, tous à Napoli
If you're from Scampia, you're welcome to join Gambino and his crew in Napoli
Viens voir dans ma ville, ouais, c'est Napoli
Come see Gambino's favorite city, Napoli
J'veux ma Monica Bellucci, avec le réseau de Paolicci
Gambino desires a woman like Monica Bellucci and the connections that come with Paolicci's network
On prend ta puta on veut nouvelle vie
Gambino and his crew are taking someone's girl to start a new life
J'reste devant le hall à midi minuit
Gambino spends his time in front of the hall from noon to midnight
J'regarde la daronne des souvenirs
Gambino remembers his mother every time he sees someone's mother
J'ai creusé pour boire les souvenirs
Gambino reminisces by digging deep into his memories
J'fais des rêves de fou où j'me vois mourir
Gambino has crazy dreams where he sees himself dying
Les années passent j'me dois de courir
As time passes, Gambino feels like he has no choice but to run
À tout moment tu peux finir aux oubliés
At any moment, Gambino could be forgotten
On se tuera peut-être pour des billets
Gambino and his crew might kill for money
De la craie de partout sur le pallier
There's chalk everywhere on the doorstep
T'as parlé de guerre maintenant faut assumer
If you talk about war, you have to be willing to take responsibility
La fusée en légende tu vois ma jolie
Gambino's fame and legend are skyrocketing, and he's proud of it
Prince de la ville j't'aime à la folie
Gambino sees himself as the prince of the city and loves it so much that it's like madness
Du sommet de la Scampia tous à Napoli
From the top of Scampia, everyone should head to Napoli
Viens voir dans ma ville ouais c'est Napoli
Come see Gambino's favorite city, Napoli
La Scampia, ma Silvia, si je dis, c'est qu'on fait
Gambino and his crew are ready to take on anything, especially in the Scampia area
Viens nous voir c'est réel, c'est réel
Come see us, it's real.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind