Hey Baby
Gana Bala Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

hey baby en heart-ta vittu
please konjam poriya
may some day en life ah vittu
please konjam poriya
love endraal tom and jerry pola
life endraal roller coaster pola
vechene current mela kaala
marriage-u made in heaven-nu yaaru sonna?

hey baby en heart-ta vittu
please konjam poriya
may some day en life ah vittu
please konjam poriya
love endraal tom and jerry pola
life endraal roller coaster pola
vechene current mela kaala
marriage-u made in heaven-nu yaaru sonna?

dum dum dum.pe pe pe
oothita puthu sanguda
gappula cycle gapula
sarinjathey intha singamthaan

ra raare ra rarara raare.

thanne thanne thannennee.
thanne thanne thannennee.
thanne thanne thannennee.
thanne thanne thannennee.

hey paapa en soaku paapa
ethuku nee aengura
hey loosu nee poota pootu
single ah yen thoongura
mabula marakadikka vecha
pubula sarakadikka vecha
clubula keezha paduka vecha
sombula thanni kudika vecha
marriage'ju machan galeejunu gaja sonnan

therinju pochu ennaku ava maaru veshamthaan
avala nambi poyi naanu aanen mosamthaan
azhaga kaati poduraale kedi veshamthaan
varusham fulla ennaku mattum aadi maasamthaan
oorukulla ellame pombalaiku supporttu
ambalalainga naanga inga
kudupomda reportu
kaila koduthuputta one year warrenty
kaalam fulla tharamaata ennakava guarrenty

nimathiye illa machan ponen ava veetuku
athukuthaanda vanthu poren naanum wine-u shopuku
nimathiye illa machan ponen ava veetuku
athukuthaanda vanthu poren naanum wine-u shopuku

thanne thanne thannennee.
thanne thanne thannennee.




thanne thanne thannennee.
thanne thanne thannennee.

Overall Meaning

The lyrics of Gana Bala's "Hey Baby" is about love and relationships. The song begins with the singer pleading to his partner to give more attention to their relationship as he fears that one day she might leave his life forever. The lyrics compare love to the Tom and Jerry cartoons, where despite the constant fighting, they can't stay away from each other. The roller coaster analogy is used to describe life as unpredictable, with unexpected twists and turns.


The second verse has the singer teasing his partner for being silly and not taking things seriously like him. He describes his wild partying days before he settled down into marriage. The singer then indirectly warns his partner that he knows some women pretend and deceive men by changing their identities and that he is not naïve. The lyrics end on a humorous note with the singer teasing his partner about her support group of women and jokingly offering himself as an addition.


One interesting fact about the song is that it has a unique blend of Tamil and English lyrics, which gives it an urban vibe. Additionally, the use of contemporary and colloquial language has made it popular among young people.


Another interesting fact is that the song is a part of the soundtrack of the Tamil film "Raja Rani" (2013), which became a commercial success and grossed over INR 600 million at the box office.


"Hey Baby" was written by Na. Muthukumar, a renowned Tamil poet, and lyricist who passed away in 2016.


The song was composed by G. V. Prakash Kumar, a popular Tamil music director who has worked on several successful films.


It is sung by Gana Bala, a Tamil folk singer who is known for his unique style of singing.


The music video of the song features the lead actors of the film, Arya and Nayanthara, and was shot in exotic locations.


The song has a catchy beat and fast-paced rhythm, which makes it suitable for dancing.


It is one of the most popular songs at Tamil weddings and is often played during the sangeet ceremony.


Unfortunately, the chords for the song are not available as it is a folk song sung in a unique style.


Line by Line Meaning

hey baby en heart-ta vittu please konjam poriya
Hey baby, my heart is all yours, so please be careful with it


may some day en life ah vittu please konjam poriya
Please be careful with my life as well, because someday it might revolve around you


love endraal tom and jerry pola life endraal roller coaster pola
When there's love, life is like a Tom and Jerry cartoon - fun but sometimes frustrating, and when there's no love, life is like a roller coaster - with ups and downs


vechene current mela kaala marriage-u made in heaven-nu yaaru sonna?
Why say that marriage is made in heaven when it feels like a shock of electricity?


dum dum dum.pe pe pe oothita puthu sanguda gappula cycle gapula sarinjathey intha singamthaan ra raare ra rarara raare.
The beat of the drum, the sound of a new horn, a lost cycle bell - all of them come together like a lion's roar


thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee.
Repeated musical refrain


hey paapa en soaku paapa ethuku nee aengura hey loosu nee poota pootu single ah yen thoongura
Hey girl, why are you taking away my sleep? Hey foolish one, why are you playing hard to get and making me sleep alone as a single man?


mabula marakadikka vecha pubula sarakadikka vecha clubula keezha paduka vecha sombula thanni kudika vecha marriage'ju machan galeejunu gaja sonnan
I had drinks at a bar, danced at a club, slept on the floor, drank cheap alcohol - my friend said I was acting like a madman until I got married


therinju pochu ennaku ava maaru veshamthaan avala nambi poyi naanu aanen mosamthaan
I know she pretended to be someone she's not, but I fell for it and became a fool


azhaga kaati poduraale kedi veshamthaan varusham fulla ennaku mattum aadi maasamthaan oorukulla ellame pombalaiku supporttu ambalalainga naanga inga kudupomda reportu
She wore makeup and fooled me for a whole year, and now everyone in town is laughing at me, but my friends and I will continue to support all the girls


kaila koduthuputta one year warrenty kaalam fulla tharamaata ennakava guarrenty
I gave her a one year warranty, but time cannot be controlled, so it's always a guarantee for me


nimathiye illa machan ponen ava veetuku athukuthaanda vanthu poren naanum wine-u shopuku nimathiye illa machan ponen ava veetuku athukuthaanda vanthu poren naanum wine-u shopuku
I'm going to her house without permission, and I'm also going to a wine shop - without permission again


thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee. thanne thanne thannennee.
Repeated musical refrain




Contributed by Muhammad J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@gokulcajay9830

ஹே பாப்பா ஏ சோக்கு பாப்பா
எதுக்கு நீ ஏங்குற
ஹே லூசு நீ பூட்ட போட்டு
சிங்கு’ல ஏன் மாறுற
மப்புல மறக்கடிக்க வெச்சா
பப்புல சரக்கடிக்க வெச்சா
கிளப்புல கீழ படுக்க வெச்சா
சொம்புல தண்ணி குடிக்க வெச்சா
மேரேஜ்’ஜு மச்சான் கலீஜுனு பேஜாரு தாண்டா

தெரிஞ்சு போச்சு எனக்கு அவ மாறு வேஷம்தான்
அவள நம்பி போயி நானு ஆனேன் மோசம்தான்
அழக காட்டி போடுறாளே கேடி வேஷம்தான்
வருஷம் புல்லா எனக்கு மட்டும் ஆடி மாசம்தான்
ஊருக்குள்ள எல்லாமே பொம்பளைக்கு சப்போர்ட்டு
ஆம்பளைங்க நாங்க இங்க
குடுப்போண்டா ரிப்போர்ட்டு
கைல கொடுத்துபுட்டா ஒன் இயர் வாரன்ட்டி
காலம் புல்லா தரமாட்டா எனக்கவ காரண்டி

நிம்மதியே இல்ல மச்சான் போனா அவ வீட்டுக்கு
அதுக்குதாண்டா வந்து போறேன் நானும் ஒயினு ஷாப்புக்கு
நிம்மதியே இல்ல மச்சான் போனா அவ வீட்டுக்கு
அதுக்குதாண்டா வந்து போறேன் நானும் ஒயினு ஷாப்புக்கு



@VetriMarudhanayagam

சென்னை குறள் :

ஊரில் கட்டிய வீட்டில் நீர் வடியும் வடியாதே
ஏரியில் கட்டிய வீட்டில்:

எந்த நிலம் யார் யாரிடம் வாங்கினும் அந்நிலம்
நீர்நிலையா என காண்பது அறிவ

இரண்டாம் மாடியில் வாழ்வாரே வாழ்வார்மற் றெல்லாம்
நீச்சல் அடித்தே போவார்



@faruncreation7432

Singers: G.V.Prakash Kumar, Gaana Bala

Composer: G.V. Prakash Kumar

Lyrics: Gaana Bala, Na. Muthukumar



Thanne Thanne Thannennee..


Hey Paapa Ae Soaku Paapa

Ethuku Nee Aengura

Hey Loosu Nee Poota Pootu

Singu'la Aen Maarura

Mabula Maraka Nikka Vechu

Pubula Saraka Nikka Vecha

Clubula Keezha Paduka Vecha

Sombula Thanni Kudika Vecha

Marriage'ju Machan Galeejunu Gaja Sonnaan!


Therinju Pochu Ennaku Ava Maaru Veshamthaan

Avala Nambi Poyi Naanu Aanen Mosamthaan

Azhaga Kaati Poduraale Kedi Veshamthaan

Varusham Fulla Ennaku Mattum Aadi Maasamthaan

Oorukulla Ellame Pombalaiku Supporttu

Ambalalainga Naanga Inga

Kudupoamda Reporttu

Kaila Koduthuputta One Year Warrenty

Life Fulla Tharamaata Ennakava Guaranty


Nimathiye Illa Machan Ponaen Ava Veetuku

Athukuthaanda Vanthu Poraen Naanum Winenu Shopuku

Nimathiye Illa Machan Ponaen Ava Veetuku

Athukuthaanda Vanthu Poraen Naanum Winenu Shopuku


Thanne Thanne Thannennee..

Thanne Thanne Thannennee..

Thanne Thanne Thannennee..

Thanne Thanne Thannennee..



All comments from YouTube:

@farhansarif94

என் ஒட்டு மொத்த காதலிகளையும் கண் முன்னே கொண்டு வந்து விட்டது இந்த ஒரு பாடல் 😄😥😄😥😄😥😄😥

@AyoubHassan

எத்தனை பேர் பாஸ் ???

@ramaprabharamaprabha7735

அப்படி எத்தனை காதலிகள் பா. இல்லை இல்லை ஏமாளிகள் பா?

@manisana459

Same bro

@tharisurya4892

Boss yaruppaa ni😅

@kadaladibalajithetamilprom6961

Crushnu sollunga pa

6 More Replies...

@alexvettle

1:51 gana bala killed it 🔥🔥🔥 this line is so true 🥺

@koushikvenugopal9459

S bro it is true

@kavinsg8035

Majaa pa majaa pa

@kavinsg8035

2:19 also super bro

More Comments

More Versions