Зима
Gangsburg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Всё на повторе и в суете
А я потерян, как этот день
Брожу бесцельно в поисках проблем
Секретарша, вид из башни
Этот виски старше меня
Но не расскажет, как быть нам дальше
И сразу встретить тебя, как другую планету (как другую планету)
Чтобы эта зима, превратилась бы в лето (превратилась бы)
А пока просто кайфую
Весь этот день я мешаю под ножом и вилкой
Хватает на ресторан, на всю эту картинку
Хватит на самолёт, на такси
На такси, хоть до Сомали
Ищу тебя во льду среди холода
Да, ты сладкая, вредная кола, да
Я допил бы до дна, но нет штопора
Наш роман будто снял Форд Коппола
Не знаю, как ты, но я так устал тут быть один
В зеркале витрин могу всё, кроме тебя купить
Виски, кокаин не помогут мне тебя найти
Как мне тебя найти
А пока просто кайфую
А пока просто кайфую
The lyrics of Gangsburg's song "Зима" (Winter) depict a sense of entrapment and repetition in the singer's life. They express feeling lost and aimlessly wandering in search of problems. The repetition and busyness of daily life, represented by the phrase "всё на повторе и в суете" (everything on repeat and in a rush), contribute to the singer's feeling of being stuck.
The mention of a secretary and a view from a tower suggest a representation of a corporate or high-powered environment. The mention of whiskey older than the singer implies a sense of aging or feeling inadequate in comparison. The lyrics express a desire for someone, possibly a romantic interest, to help the singer break free from the monotony and worries of life. They long to meet this person and transform the cold winter into a warm summer, representing a shift from a stagnant state to one full of life and happiness.
The singer mentions indulging in various luxuries, such as dining at a restaurant or traveling by plane or taxi, perhaps as distractions or attempts to fill a void in their life. However, all these indulgences cannot compare to the desire to find this person they seek. The lyrics convey a sense of exhaustion and frustration from being alone and unable to find this special someone. Despite this, the singer finds solace in simply enjoying the present moment, as indicated by the repetition of the phrase "а пока просто кайфую" (and for now, simply enjoying).
Overall, "Зима" reflects on the feeling of being trapped in a repetitive and busy life, longing for someone to bring warmth and excitement. It captures a sense of longing, frustration, and the temporary relief found in enjoying the present moment.
Line by Line Meaning
С головой я уже в петле
I'm already caught up in a loop, overwhelmed.
Всё на повторе и в суете
Everything's on repeat and in a hustle.
А я потерян, как этот день
And I'm lost, just like this day.
Брожу бесцельно в поисках проблем
I wander aimlessly in search of problems.
Секретарша, вид из башни
Secretary, the view from the tower.
Этот виски старше меня
This whiskey is older than me.
Но не расскажет, как быть нам дальше
But it won't tell us how to go on.
Поможет не думать о днях
It helps to not think about the days.
И сразу встретить тебя, как другую планету (как другую планету)
And immediately meet you, like another planet.
Чтобы эта зима, превратилась бы в лето (превратилась бы)
So that this winter would turn into summer.
А пока просто кайфую
But for now, I just enjoy.
Весь этот день я мешаю под ножом и вилкой
Throughout this day, I mix with a knife and fork.
Хватает на ресторан, на всю эту картинку
It's enough for a restaurant, for this whole picture.
Хватит на самолёт, на такси
It's enough for a plane, for a taxi.
На такси, хоть до Сомали
In a taxi, even to Somalia.
Ищу тебя во льду среди холода
I search for you in the ice amidst the cold.
Да, ты сладкая, вредная кола, да
Yes, you're sweet, harmful cola, yes.
Я допил бы до дна, но нет штопора
I would drink it to the bottom, but there's no corkscrew.
Наш роман будто снял Форд Коппола
Our romance feels like it was directed by Francis Ford Coppola.
Не знаю, как ты, но я так устал тут быть один
I don't know about you, but I'm so tired of being alone here.
В зеркале витрин могу всё, кроме тебя купить
In shop windows, I can buy everything, except you.
Виски, кокаин не помогут мне тебя найти
Whiskey, cocaine won't help me find you.
Как мне тебя найти
How do I find you?
А пока просто кайфую
But for now, I just enjoy.
А пока просто кайфую
But for now, I just enjoy.
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Stanislav Gangsburg, Roman Kozlov, Nikita Lukashev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind