Babylon
Ganjaman & Jr. Randy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich kenn ihn darum glaub mir wie es sich verhält
Es gibt nur einen Weg raus hier: mit den Füßen voran
Und wie lange schauen wir uns den ganzen Scheiss schon an
Kein Erbarmen für die Armen, Tod in Gottes Namen
Habsucht und keine Scham, Egoismus, Größenwahn
Der Mensch in seinem Wahn was hat er nicht getan
Doch es kommt der Tag da wird er es am eigenen Leib erfahren
Der Mensch hat stets sein Selbst gesucht doch er fand's nicht
Es ist der selbe alte Fluch der Blut an die Wand spritzt
Der Tod geht um, geschaffen nach Gottes Antlitz
Willkommen in Babylon 2020
Der Mensch hat stets sein Selbst gesucht doch er fand's nicht
Es ist der selbe alte Fluch der Blut an die Wand spritzt
Der Tod geht um, geschaffen nach Gottes Antlitz
Willkommen in Babylon 2020
Es ist so dass nicht ein Tag auf dieser Welt vergeht
Ohne dass ein Mensch nen anderen aus Niedertracht erschlägt
Ohne dass ein Mensch ein Tier nur so zum Spaß erlegt
Ein Mensch aus Profitgier das nächste Biotop entlebt
Weil nichts unseren Hunger stillt, selbst wenn es unsere Mägen füllt
Solange die Kasse klingelt ist alles halb so wild
Wir nehmen alles mit Gewalt machen vor uns selbst nicht halt
Bevor wir kamen war es warm doch wenn wir gehen ist es kalt
Der Stand der Technik er ist hoch unser Wissen das ist groß
Es raucht aus jedem Schlot, unsere Gier ist grenzenlos
Lassen den Teufel aus der Flasche, verlockend ist das Angebot
Hinterlassen Schutt und Asche, unseren Spuren folgt der Tod
Wer nicht hören will soll fühlen während wir hier Spielchen spielen
Laufen wir Gefahr letztendlich alles zu verlieren
Es ist nicht leicht ein Mensch zu sein und vielleicht werden wir nicht besser
Laufen auf dem Regenbogen oder ins eigene Messer
Der Mensch hat stets sein Selbst gesucht doch er fand's nicht
Es ist der selbe alte Fluch der Blut an die Wand spritzt
Der Tod geht um, geschaffen nach Gottes Antlitz
Willkommen in Babylon 2020
Der Mensch hat stets sein Selbst gesucht doch er fand's nicht
Es ist der selbe alte Fluch der Blut an die Wand spritzt
Der Tod geht um, geschaffen nach Gottes Antlitz
Willkommen in Babylon 2020
The lyrics of "Babylon" by Ganjaman & Jr. Randy explore the destructive nature of mankind and the consequences of our actions. The song highlights the human capacity for violence, greed, selfishness, and egoism, expressing a sense of disillusionment with society. The lyrics suggest that humans have lost their way and are trapped in a cycle of destruction.
The first verse begins by acknowledging that humans are the most dangerous predators on Earth. The songwriter claims to understand how this behavior unfolds and asserts that there is only one way out of this destructive path: death. The lyrics express frustration with the ongoing cycle of suffering and inequality, with no mercy for the poor and death justified in the name of religion. The human obsession with material gain, lack of shame, and megalomania is also condemned.
The chorus repeats the idea that humans continuously search for themselves but fail to find fulfillment. It refers to the everlasting curse that leads to bloodshed and violence. The mention of God's image suggests that humanity's actions are conflicting with their divine nature. The song welcomes the listener to "Babylon 2020," implying that the current state of the world reflects the biblical city of Babylon, known for its corruption and moral decay.
The second verse further emphasizes the destructive tendencies of humankind. It highlights the daily occurrences of violence and cruelty, including the killing of animals for fun and the destruction of ecosystems driven by profit. The lyrics criticize the insatiable desire for wealth, even at the expense of the environment and the well-being of others. While the world may be filled with abundance, the insatiable hunger for more money blinds people to the consequences of their actions.
The lyrics also reflect on humanity's technological advancements and knowledge, symbolized by the smoking chimneys. Despite these achievements, greed knows no limits, and the resulting destruction leads only to death. The lyrics warn that those who refuse to listen and continue to play selfish games may ultimately lose everything. Being human is portrayed as a difficult task, and there is a suggestion that we may never improve, ultimately leading to our own demise.
Overall, the lyrics of "Babylon" criticize the dark aspects of human nature and the destructive patterns of society. They urge listeners to reflect on their actions and consider the consequences of their choices.
Line by Line Meaning
Der Mensch ist das gefährlichste Raubtier dieser Welt
The human is the most dangerous predator in this world
Ich kenn ihn darum glaub mir wie es sich verhält
I know him, so believe me, I know how he behaves
Es gibt nur einen Weg raus hier: mit den Füßen voran
There is only one way out of here: feet first
Und wie lange schauen wir uns den ganzen Scheiss schon an
And how long have we been watching all this crap
Kein Erbarmen für die Armen, Tod in Gottes Namen
No mercy for the poor, death in the name of God
Habsucht und keine Scham, Egoismus, Größenwahn
Greed and no shame, egoism, megalomania
Der Mensch in seinem Wahn was hat er nicht getan
The human in his madness, what hasn't he done
Doch es kommt der Tag da wird er es am eigenen Leib erfahren
But the day will come when he will experience it firsthand
Es ist der selbe alte Fluch der Blut an die Wand spritzt
It is the same old curse that splatters blood on the wall
Willkommen in Babylon 2020
Welcome to Babylon 2020
Es ist so dass nicht ein Tag auf dieser Welt vergeht
It is so that not a day passes in this world
Ohne dass ein Mensch nen anderen aus Niedertracht erschlägt
Without a person killing another out of malice
Ohne dass ein Mensch ein Tier nur so zum Spaß erlegt
Without a person killing an animal just for fun
Ein Mensch aus Profitgier das nächste Biotop entlebt
A person, out of greed for profit, depletes the next habitat
Weil nichts unseren Hunger stillt, selbst wenn es unsere Mägen füllt
Because nothing satisfies our hunger, even if it fills our stomachs
Solange die Kasse klingelt ist alles halb so wild
As long as the cash register rings, everything is half as wild
Wir nehmen alles mit Gewalt machen vor uns selbst nicht halt
We take everything by force and don't stop before ourselves
Bevor wir kamen war es warm doch wenn wir gehen ist es kalt
Before we came, it was warm, but when we leave, it's cold
Der Stand der Technik er ist hoch unser Wissen das ist groß
The state of technology is high, our knowledge is great
Es raucht aus jedem Schlot, unsere Gier ist grenzenlos
Smoke rises from every chimney, our greed is limitless
Lassen den Teufel aus der Flasche, verlockend ist das Angebot
Letting the devil out of the bottle, the offer is tempting
Hinterlassen Schutt und Asche, unseren Spuren folgt der Tod
Leaving debris and ashes, death follows our footsteps
Wer nicht hören will soll fühlen während wir hier Spielchen spielen
Those who don't want to listen should feel it while we play games here
Laufen wir Gefahr letztendlich alles zu verlieren
We are at risk of ultimately losing everything
Es ist nicht leicht ein Mensch zu sein und vielleicht werden wir nicht besser
It is not easy to be human, and maybe we won't get better
Laufen auf dem Regenbogen oder ins eigene Messer
Running on the rainbow or into our own knife
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Benedikt Bank, Randolf Stichler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@psychedelostrance73
Das scheint dann wohl der Kampf zwischen Gut und Böse zu sein.
@psychedelostrance73
Wer nicht kämpft hat bereits verloren.
@Mariosenda
ich bin SOOOOO DANKBAR, dass ich den Song gefunden habe!... es gibt mir jedesmal gute laune & vor allem Hoffnung^^ the revolution ist now..!
@bykeke7870
diggah.
son FETTER sound und text und über so viele jahre so wenige menschen erreicht.
schaaade.
ich liebe deine musik ganjaman
@user-jp6ds1wp9u
Kommt noch
@BelieveAtTheLove1
Zusammen und niemals allein und immer gegen denn strom und gegens system!!!!! Unsre liebe ist das Feuer welches babylon nieder brennen wird!!!!!!!
@krackmc
der track ist echt geil _ BRANDSTIFTER _ sauber das sowas auf youtube steht _ warum gibt es da kein geiles video dazu _
@gelbmann
yes i bon babylon INON
@MrWeiterdenker
pce ❤
@denizthebig
@AlexanderMaria92 hahaha korrekt alter da hasste vollkommen recht jah rastafari bless marley's & ganjaman