If I
Gary Yang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
用尽我的所有好言 劝他停止怀念
他在我的旁边 唱歌怀念
昨天我听说 瀟洒的夏天
忘记了她的誓言 离开他心裡面
想要有所改变 无法在他身边
If I've seen you 带著笑脸 笑脸总是让人醉
我会记得 我会记得 幸福洋溢满满在你脸上
我会祝福 不让泪水 悄悄滴在你额前
昨天我听说 瀟洒的夏天
忘记了她的誓言 离开他心裡面
想要有所改变 无法在他身边
If I've seen you 带著笑脸 笑脸总是让人醉
我会记得 我会记得 幸福洋溢满满在你脸上
If I see you 带著笑脸 我会站得离你远远
我会祝福 不让泪水 悄悄滴在你额前
If I've seen you 带著笑脸
If I wanted 带著笑脸
请你记得我会祝福 即使泪已模糊脸
If I see you 带著笑脸 我会站得离你远远
我会祝福 不让泪水 悄悄滴在你额前
The lyrics of Gary Yang’s song "If I" talk about two lovers who have gone their separate ways. The singer of the song is reminiscing about their past with his friend Winnie, who seems to be hung up on memories of his former significant other. The singer tries to convince Winnie to stop dwelling on the past and move on with his life. The song suggests that the girl has broken her promise to Winnie and left him behind.
The chorus of the song speaks about encountering the person he still loves. The singer describes how he’ll try to keep his emotions in check if he ever sees her again with a smile on her face - a smile that he says makes people intoxicated with happiness. He expresses that even if it hurts him to see her, he will keep his distance and wish her well as he doesn't want to make her cry.
Overall, "If I" is a song about acceptance and the importance of letting go. The singer wants to be at peace with his past and let love lead the way to a brighter future.
Line by Line Meaning
November 维尼他 过去的从前
Referring to past memories, specifically the month of November, and reminiscing about the bygone days.
用尽我的所有好言 劝他停止怀念
Using all of one's words to advise someone to stop dwelling in the past.
他在我的旁边 唱歌怀念
Seeing the person next to oneself singing and reminiscing about the past.
昨天我听说 瀟洒的夏天
Talking about a beautiful summer day that happened yesterday.
忘记了她的誓言 离开他心裡面
Someone forgetting the promises they made and leaving the other person's heart.
想要有所改变 无法在他身边
Wanting to change, but being unable to do so because the person is not around.
如果我见过你 带著笑脸 笑脸总是让人醉
If I see you with a smiling face, it reminds me of the happiness that your smile brings.
我会记得 我会记得 幸福洋溢满满在你脸上
Remembering the joyous and fulfilling feeling that the other person's smiling face emanates.
如果我见过你 带著笑脸 我会站得离你远远
If I see you with a smiling face, I will keep my distance and wish you well from afar.
我会祝福 不让泪水 悄悄滴在你额前
Wishing you well and hoping your tears don't fall down your cheeks unnoticed.
如果我想要 带著笑脸
If I want to smile,
请你记得我会祝福 即使泪已模糊脸
Please remember that I will wish you well even when my tears cloud my vision.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind