Gatas Parlament were the first Norwegian rappers to rap in Norwegian. The pioneers of Norwegian Rap, such as Warlocks or A-Team, rapped in English. Gatas Parlament started out in 1993, taking the name Kveldens Høydepunkt (Highlight of the Night). Don Martin did not take to the name, and it was therefore changed. Later, they attended a public speech by Carl I. Hagen, the chairman of the right-wing party Fremskrittspartiet, where they threw eggs and rotten fruit at Hagen. This caused Hagen to comment that gatens parlament ruled the country, and the three rappers stuck with the name (the riksmål-wording of gaten was dropped for gata, more fitting for their sociolect).
The band caused controversy in Norway with their video "Antiamerikansk Dans" (Anti American Dance) together with the Swedish rap artist Promoe. In addition, their website killhim.nu ("Kill him Now"), which put a bounty on the assassination of George W. Bush, caused the American embassy in Norway to react, and the website was subsequently shut down.
Eddie Corone
Gatas Parlament Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Crazy mafakker named Eddie Corone
Euros, Dollars, Krones
Det går nedenom Europa en tur og hjem
Hvis man har penger er det bare å ture frem
Så hvis du liker en liten ferie i weekenden
Så bli med dit ned de rike bare driter penger
Ikkeno mysterie, økonomien setter kriteriet
Og det ble kanskje littegranne vilt på etterfesten
Vi drakk oss fulle, slåss og knulla, spredte pesten
Så fikk vi pakka noen av rakkerne tilbake i bagga
Og deler villig vekk til stakkarne som er raka blakke
Som han i taxien på veien hjem fra flyplassen
Morn du! Så sier folk vi ikke deler noe med underklassen
Vi som har fått så mye, vi kan gi noe tilbake
Det er den jeg hadde med meg, du har akkurat maken
Jeg kan'ke falle ned på kne, beklage meg og be
Fordi det ække min stil
Skulle jeg begynne å hoste så har jeg hosteforsikring
Og må jeg isoleres har jeg eget bosted for rikinger
Eller jeg skulle hatt det om det ikke heter hytte
Og skulle det vært til noe nytte måtte jeg melde flytting
Nei fytte fanken, nå skal dem ha oss til å sitte
Nesten uten skattelette inne å strikke
Vi burde kikke litt på veien og retten
For dette strider rett og slett mot eiendomsretten
Du skal vite at jeg lider like mye som folk flest
Du slipper å jobbe, ikke klag, bare hold tett
Det ligger i ordet dugnad, det burde så helt klart
Vi må alle sitte i hver våres swimming pool uten selskap
Få på deg vaffeljakken, gå tur i Skaugumstien
Pris friheten og markedsøkonomien
Da må vi si i fra, noen gir faan
Få den pakistanske damen ut av rulleski-banen
Eddie Corone holder stilen selv om det kan være ensomt
Og au-pair'en ha'kke plass på bare en tomt
Disse essensielle, er de så spesielle?
Da ville de vel valgt en jobb med mere penger eller?
Da ville de være mer verdt, det ser du vel selv
For markedsøkonomien regulerer seg selv
Vi kunne sittet ende på et feriehotell
Og la markedsøkonomien regulere seg selv
Og så vil de ha oss til å klappe for de fattige
Ikke vær latterlig, jeg betaler skatt til det
Vi burde heller takke finansbransjens hjelpepakke
Bare litt til stimulans for å være helt på saken
Så la oss snakke litt om villighet til å ofre
For at oljeprisen ikke skal stoppe når folk slutter å shoppe
Ofre oljeprisen for denne krisen, er dere gale?
Mange av dere kommer til å dø! En pris jeg er villig til å betale
Eddie Corone, stilig og fjong
Ikke legg skylden på meg, nå tror jeg vi sier det sånn
Eddie corone, og menigmann óg
Vi må alle ta vår del av skylden for denne her situasjonen
The lyrics of Gatas Parlament's song "Eddie Corone" criticize the extravagant lifestyle and lack of empathy displayed by the character Eddie Corone, who is described as a crazy individual from Bærum, a wealthy area of Norway. The song highlights the obsession with wealth and materialism, as Eddie Corone is seen flaunting different currencies like Euros, Dollars, and Krones. The lyrics suggest that in Europe, if one has money, they can freely enjoy extravagant trips and holidays without any worries.
The song also talks about the after-effects of such extravagant lifestyles, where the rich indulge in excessive drinking, fighting, and promiscuity. It criticizes the notion of the privileged few only sharing their wealth with each other, ignoring the underprivileged and disadvantaged members of society. The song sarcastically mentions how Eddie Corone and his wealthier counterparts believe they have earned so much that they can afford to give back to those less fortunate, with the singer implying that their actions are insincere.
The lyrics also touch upon the divide between the rich and the poor. Eddie Corone is portrayed as someone who doesn't have to apologize or show any remorse for his actions because it's not his style. The song suggests that Eddie Corone has protective measures in place, such as cough insurance and isolation facilities for the wealthy. It criticizes the unfairness of the system, where the rich are better equipped to face crises while the less fortunate struggle.
The song then criticizes the idea of sitting back and letting market economics dictate everything. It suggests that those with wealth have the power to influence decisions and suggests they should be more responsible. The song questions the value and worth society places on different professions based on income, suggesting that those working in essential roles should be appreciated more. It also highlights the importance of community spirit, suggesting that everyone should come together in times of crisis and support one another, irrespective of social and economic status.
Overall, the lyrics of "Eddie Corone" convey a message of social critique, highlighting the divide between the rich and the underprivileged and calling for a more compassionate and egalitarian society.
Line by Line Meaning
Jeg kommer rett ut av Bærum
I come straight out of Bærum
Crazy mafakker named Eddie Corone
There is a crazy mafakker named Eddie Corone
Euros, Dollars, Krones
Euros, Dollars, Krones
Det går nedenom Europa en tur og hjem
It's going downhill in Europe, a trip back and forth
Hvis man har penger er det bare å ture frem
If you have money, just keep going
Så hvis du liker en liten ferie i weekenden
So if you like a little weekend getaway
Så bli med dit ned de rike bare driter penger
Then come down there where the rich just shit money
Ikkeno mysterie, økonomien setter kriteriet
No mystery, the economy sets the criterion
Så hvis du investerer bør du dra på skiferie
So if you invest, you should go on a ski trip
Og det ble kanskje littegranne vilt på etterfesten
And maybe it got a little wild at the after-party
Vi drakk oss fulle, slåss og knulla, spredte pesten
We got drunk, fought, fucked, and spread the plague
Så fikk vi pakka noen av rakkerne tilbake i bagga
So we packed some of the rascals back in the bag
Og deler villig vekk til stakkarne som er raka blakke
And gladly give away to the poor who are broke
Som han i taxien på veien hjem fra flyplassen
Like the guy in the taxi on the way home from the airport
Morn du! Så sier folk vi ikke deler noe med underklassen
Good morning! So people say we don't share anything with the lower class
Vi som har fått så mye, vi kan gi noe tilbake
We, who have received so much, can give something back
Det er den jeg hadde med meg, du har akkurat maken
That's the one I had with me, you have exactly the same
Jeg kan'ke falle ned på kne, beklage meg og be
I can't fall down on my knees, apologize and pray
Fordi det ække min stil
Because it's not my style
Skulle jeg begynne å hoste så har jeg hosteforsikring
If I were to start coughing, I have cough insurance
Og må jeg isoleres har jeg eget bosted for rikinger
And if I need to be isolated, I have my own residence for the rich
Eller jeg skulle hatt det om det ikke heter hytte
Or I would have it if it wasn't called a cabin
Og skulle det vært til noe nytte måtte jeg melde flytting
And if it was meant to be useful, I would have to change my address
Nei fytte fanken, nå skal dem ha oss til å sitte
No damn way, now they want us to sit
Nesten uten skattelette inne å strikke
Almost without tax reduction, knitting inside
Vi burde kikke litt på veien og retten
We should look a little at the law and justice
For dette strider rett og slett mot eiendomsretten
Because this simply conflicts with property rights
Du skal vite at jeg lider like mye som folk flest
You should know that I suffer just like most people
Du slipper å jobbe, ikke klag, bare hold tett
You don't have to work, don't complain, just keep quiet
Det ligger i ordet dugnad, det burde så helt klart
It's in the word 'dugnad', it should be so clear
Vi må alle sitte i hver våres swimming pool uten selskap
We all have to sit in our own swimming pools without company
Få på deg vaffeljakken, gå tur i Skaugumstien
Put on your waffle jacket, take a walk in Skaugumstien
Pris friheten og markedsøkonomien
Praise freedom and the market economy
Da må vi si i fra, noen gir faan
Then we have to speak up, some don't give a damn
Få den pakistanske damen ut av rulleski-banen
Get the Pakistani lady off the roller ski track
Eddie Corone holder stilen selv om det kan være ensomt
Eddie Corone keeps his style even though it can be lonely
Og au-pair'en ha'kke plass på bare en tomt
And the au pair doesn't have room on just one lot
Disse essensielle, er de så spesielle?
Are these essentials so special?
Da ville de vel valgt en jobb med mere penger eller?
Then they would have chosen a job with more money, right?
Da ville de være mer verdt, det ser du vel selv
Then they would be worth more, you see it yourself
For markedsøkonomien regulerer seg selv
Because the market economy regulates itself
Vi kunne sittet ende på et feriehotell
We could have sat at a holiday hotel
Og la markedsøkonomien regulere seg selv
And let the market economy regulate itself
Og så vil de ha oss til å klappe for de fattige
And then they want us to applaud for the poor
Ikke vær latterlig, jeg betaler skatt til det
Don't be ridiculous, I pay taxes for that
Vi burde heller takke finansbransjens hjelpepakke
We should rather thank the financial sector's bailout
Bare litt til stimulans for å være helt på saken
Just a little stimulus to be completely on top of the situation
Så la oss snakke litt om villighet til å ofre
So let's talk a little about willingness to sacrifice
For at oljeprisen ikke skal stoppe når folk slutter å shoppe
So that the oil price won't stop when people stop shopping
Ofre oljeprisen for denne krisen, er dere gale?
Sacrifice the oil price for this crisis, are you crazy?
Mange av dere kommer til å dø! En pris jeg er villig til å betale
Many of you are going to die! A price I am willing to pay
Eddie Corone, stilig og fjong
Eddie Corone, stylish and fancy
Ikke legg skylden på meg, nå tror jeg vi sier det sånn
Don't blame me, now I think we say it like this
Eddie Corone, og menigmann óg
Eddie Corone, and the ordinary man too
Vi må alle ta vår del av skylden for denne her situasjonen
We all have to take our part of the blame for this situation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alex Molkom, Elling Borgersrud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Enter The Gulag
Dere er så ekte. Hørt alt utallige ganger helt siden jeg kjøpte plata "holdning over underholdning".
Idontmind
❤️Gatas🔥🔥