Que Paso
Gawvi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Este fuego te va a quemar, ah-ah-ah, ah, ah
Este fuego te va a quemar
Esa cosa, ¿qué será?
Sé que a veces te quedas atrá'
Vamos a seguir sin parar
Vamos a seguir sin parar
Ey, dime cómo a ti te va
Sé que a veces te quedas atrá'
Vamos a seguir sin parar
Vamos a seguir sin parar
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na'
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
Ah (drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na' (drop it, drop it)
Ábranme la puerta o me voy por atrás
Todo lo que hago lo hago con Jehová
Ya que tiraron la piedra vamo' a hablar
Suelta esa vaina yeah, yeah
Empezamos la noche, 'tamos aquí
Y no me pregunte' por qué somo' así
Yo no soy normal como Mike (?)
Mucho' me miran mal porque vengo con swing, con swing
Grítalo, grítalo, no me afecta
Porque todo lo real se respeta
Jesucristo me enseñó cúal es fresca
Soy un santo, yo no soy cualquiera
Yo caí y ella me dio de la manzana
Oí una voz que me decía, "No lo hagas"
Yo sé que tú no andas bien, no te hagas
Noche Juvenil, si vienes, Dio' te sana
Esa cosa, ¿qué será?
Sé que a veces te quedas atrá'
Vamos a seguir sin parar
Vamos a seguir sin parar
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na'
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
Ah (drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na' (drop it, drop it)
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yeah-yeah-yeah) yeah
(Yeah-yeah-yeah) drop it (drop it)
Llegó la noche juvenil, a Dios le doy gloria
Ellos me juzgan porque, eh
Ellos me juzgan porque yo no me conformo nada
Muchos cayeron porque se enamoran de la fama
Cuidado no te caiga', coge la palabra
La maleta, la maleta
I hit up Timmy, we on ten, was a flex, uh (was a flex)
I gotta vent, Latin X, we got an extra (go)
Yo no me quedó atrás, no, pa' que lo sepa
¿Quién me va a parar? Este e' un flow brutal
Check how bad we gon' get up
Dodgin' these snakes with the venom
Yeah, I switched up for my people (por mi gente)
I'm a latino living for Jesucristo
Ey, dime cómo a ti te va
Sé que a veces te quedas atrá'
Vamos a seguir sin parar
Vamos a seguir sin parar
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na'
¿Qué pasó? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
Ah (drop it)
¿Qué pasó? No me digas más na' (drop it, drop it)
The lyrics of Gawvi's song "Qué Pasó" can be interpreted as a reflection on personal growth, perseverance, and staying true to oneself despite external judgments and challenges.
The opening lines, "Este fuego te va a quemar" (This fire will burn you), serve as a metaphor for the passion and drive within the artist. It suggests that Gawvi's ambition and determination may be overwhelming to some, but he is unapologetic and continues to pursue his goals.
The phrase "Esa cosa, ¿qué será?" (That thing, what will it be?) implies a sense of curiosity and uncertainty about what lies ahead. It suggests that while the artist acknowledges that he may face obstacles or doubts, he is committed to pushing forward without stopping.
Throughout the song, Gawvi emphasizes the idea of not conforming to societal norms or expectations. He expresses his confidence and self-assurance, proclaiming that he is not like others and embraces his uniqueness.
The chorus, "¿Qué pasó? No me digas más na'" (What happened? Don't tell me anything else), can be seen as a dismissal of negativity and people trying to bring him down. Gawvi is focused on his own journey and uninterested in dwelling on negative experiences or comments from others.
The lyrics also touch on spirituality and the artist's faith. References to God and Jesus Christ suggest that Gawvi finds strength and guidance in his religious beliefs. He implies that he has learned from past mistakes and temptation, with the line "Yo caí y ella me dio de la manzana" (I fell and she gave me the apple), referring to the story of Adam and Eve in the Garden of Eden.
Overall, the song conveys a message of resilience, self-acceptance, and determination to ignore outside influences and pursue one's own path. Gawvi encourages listeners to embrace their individuality, trust in their faith, and keep pushing forward despite any setbacks or criticisms.
Line by Line Meaning
Este fuego te va a quemar, yeah
This passion will consume you, yeah
Este fuego te va a quemar, ah-ah-ah, ah, ah
This passion will burn you, ah-ah-ah, ah, ah
Este fuego te va a quemar
This passion will engulf you
Esa cosa, ¿qué será?
That thing, what could it be?
Sé que a veces te quedas atrá'
I know sometimes you stay behind
Vamos a seguir sin parar
We'll keep going nonstop
Ey, dime cómo a ti te va
Hey, tell me how you're doing
¿Qué pasó? (Drop it)
What happened? (Drop it)
¿Qué pasó? (Drop again, ey)
What happened? (Drop it again, hey)
¿Qué pasó? No me digas más na'
What happened? Don't tell me anything else
Ábranme la puerta o me voy por atrás
Open the door for me or I'll leave from behind
Todo lo que hago lo hago con Jehová
Everything I do, I do it with Jehovah
Ya que tiraron la piedra vamo' a hablar
Since they threw the stone, let's talk
Suelta esa vaina yeah, yeah
Let go of that stuff, yeah, yeah
Empezamos la noche, 'tamos aquí
We start the night, we're here
Y no me pregunte' por qué somo' así
And don't ask me why we are like this
Yo no soy normal como Mike (?)
I'm not normal like Mike (?)
Mucho' me miran mal porque vengo con swing, con swing
Many look at me badly because I come with swing, with swing
Grítalo, grítalo, no me afecta
Scream it, scream it, it doesn't affect me
Porque todo lo real se respeta
Because everything real is respected
Jesucristo me enseñó cúal es fresca
Jesus Christ taught me what's cool
Soy un santo, yo no soy cualquiera
I'm a saint, I'm not just anyone
Yo caí y ella me dio de la manzana
I fell and she gave me the apple
Oí una voz que me decía, 'No lo hagas'
I heard a voice saying, 'Don't do it'
Yo sé que tú no andas bien, no te hagas
I know you're not doing well, don't pretend
Noche Juvenil, si vienes, Dio' te sana
Youth Night, if you come, God will heal you
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yeah-yeah-yeah) yeah
(Yeah-yeah-yeah) yeah
(Yeah-yeah-yeah) drop it (drop it)
(Yeah-yeah-yeah) drop it (drop it)
Llegó la noche juvenil, a Dios le doy gloria
Youth Night has arrived, I give glory to God
Ellos me juzgan porque, eh
They judge me because, uh
Ellos me juzgan porque yo no me conformo nada
They judge me because I don't conform to anything
Muchos cayeron porque se enamoran de la fama
Many fell because they fall in love with fame
Cuidado no te caiga', coge la palabra
Be careful not to fall, take the word
La maleta, la maleta
The suitcase, the suitcase
I hit up Timmy, we on ten, was a flex, uh (was a flex)
I hit up Timmy, we were on fire, was a flex, uh (was a flex)
I gotta vent, Latin X, we got an extra (go)
I gotta vent, Latin X, we have an extra (go)
Yo no me quedó atrás, no, pa' que lo sepa
I don't stay behind, no, just so you know
¿Quién me va a parar? Este e' un flow brutal
Who's gonna stop me? This is a brutal flow
Check how bad we gon' get up
Check how bad we are going to rise
Dodgin' these snakes with the venom
Dodging these snakes with the venom
Yeah, I switched up for my people (por mi gente)
Yeah, I switched up for my people (for my people)
I'm a latino living for Jesucristo
I'm a Latino living for Jesus Christ
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Gabriel Azucena, Maria Juliah, Wilfred Collado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AceVideosOfficial
I’m gonna learn Spanish just so I can sing along to this.
@bobbybuilder9126
Yes me too
@Ken-sn8jy
Hi I like your videos
@erikaresendiz6479
You guys should learn spanish comment on gawvi’s video when you do and a little spanish for you ten un bien dia that means have a good day
@Ken-sn8jy
@Erika Resendiz gracias Saludos de Mexico
@DenzelCFM-oj7od
Yes
@deboraromo1108
tremendo, tu música nos ha ayudado mucho en tiempo de pandemia, muy emocionados de que estes sacando un albúm en español para todos los latinos y españoles!!! saludos desde España!!
@Anthony-xl3fy
Gawvi is tooooooo underrated!!! He's better than a lot of mainstream artists out there it's not even fair
@kayleekath4259
I was thinking 💭 the same thing! He was my TOP artist of 2020 on Spotify! Like ya know the yearly listener thing!
@paoloreyes3372
Not better than NF🎉