Friedel Geratsch - Vocals and Guitar
Werner Borowski - Bass
Uwe Kellerhoff – Piano
Michael Volkmann – Guitar and Vocals
Klaus Fiehe – Vocals and Saxophone
Pure Lust am Leben 2011
Geier Sturzflug Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Verseucht mir meinen Garten mit Schwefeldioxyd,
Vernebelt mir die Sinne, bis man nichts mehr sieht,
Baut mir durch die Küche noch 'ne Autobahn,
Schneidet mir die Haare ab, zieht mir noch 'nen Zahn
Und wenn es wirklich nötig ist, dann will ich nicht so sein,
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
Schlachtet meine Katze zum Wohl der Medizin,
Bringt mich auf die Palme, verpaßt mir Ephedrin,
Geht's mir dann ganz schmutzig, stampft mich kräftig ein
Zum Segen der Nation muß das wohl so sein
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
Eins kann mir keiner
The lyrics of Geier Sturzflug's song Pure Lust am Leben describe a person who is determined to enjoy life no matter what. The first verse mentions different scenarios that could potentially ruin the person's life - their garden being polluted with sulphur dioxide, their senses being clouded with smoke, a highway being built through their kitchen, and even losing their hair or a tooth. However, the person asserts that even if they were to face these hardships, they would still be able to find joy in life. They even humorously suggest that they could store plutonium in their basement if need be.
The second verse continues with more extreme examples, such as sacrificing the person's cat for medical research, getting them agitated with drugs, or crushing them. The person acknowledges that these actions may be necessary for the greater good, but regardless, they will never be able to take away the person's love for life. The chorus repeats the message that the one thing that can't be taken away from them is the pure joy and excitement of living.
The lyrics can be interpreted as a rebellious attitude toward life's challenges and a determination to enjoy every moment regardless of the circumstances. It's also possible that the song is a humorous commentary on society's obsession with progress and efficiency, suggesting that people are still able to find happiness and meaning in life despite the chaos and absurdity around them.
Line by Line Meaning
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Nothing can be taken away from me, nothing can be taken away from me,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Except the pure joy of living, which cannot be taken away from me
Verseucht mir meinen Garten mit Schwefeldioxyd,
Pollute my garden with sulfur dioxide,
Vernebelt mir die Sinne, bis man nichts mehr sieht,
Obscure my senses until nothing can be seen,
Baut mir durch die Küche noch 'ne Autobahn,
Build another highway through my kitchen,
Schneidet mir die Haare ab, zieht mir noch 'nen Zahn
Cut my hair, pull another tooth out,
Und wenn es wirklich nötig ist, dann will ich nicht so sein,
And if it's really necessary, I won't be difficult,
Dann lagert noch Plutonium in meinem Keller ein
Then store plutonium in my basement
Schlachtet meine Katze zum Wohl der Medizin,
Slaughter my cat for the good of medicine,
Bringt mich auf die Palme, verpaßt mir Ephedrin,
Drive me up the wall, give me ephedrine,
Geht's mir dann ganz schmutzig, stampft mich kräftig ein
If it then becomes dirty, trample me hard
Zum Segen der Nation muß das wohl so sein
For the benefit of the nation, that must be the way it is
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Nothing can be taken away from me, nothing can be taken away from me,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Except the pure joy of living, which cannot be taken away from me
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Nothing can be taken away from me, nothing can be taken away from me,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
Except the pure joy of living, which cannot be taken away from me
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner,
Nothing can be taken away from me, nothing can be taken away from me,
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
Except the pure joy of living, which cannot be taken away from me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRIEDEL GERATSCH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
bitburger27
Was fürn geiler Song mit dem man gut party machen kann :-) Daumen hoch
TexasClearbody
Mensch die Geier...man kann garnicht genug kriegen von diesem Song.
Moyra LaMortelle
Ich hab die 80er selbst nicht erlebt, aber ich liebe die Musik weil sie eben nicht so ist wie der ganze andre Schmus heutzutage. Und nun findet man nurnoch angepassten Mist auf Youtube. :(
Marck Pruesse
das ist so Geil.
Moyra LaMortelle
Hm, weiß ich nicht mehr. Falls da keine Antwort dazwischen war war es möglicherweise eine Ergänzung, da man Youtube-Kommentare ja nicht ändern kann.... oder so.... xD
Max Muppet
Dieses Lied hatte mal richtig für gute Laune gesorgt. Aber jetzt klingt es nach Ballermann und Apres Ski ... :(
Moyra LaMortelle
Dieses Lied war mal gut. Bis man beschlossen hat es muss irgendwie zeitgemäß sein. -.-
König Ludwig
Ich bin 70 Jahre alt - liebe alle Songs von GSF - aber wenn ich lese "....Was fürn geiler Song mit dem man gut party machen kann ...." - au weia - Sonderschüler?? - offensichtlich keine Ahnung von RS - englisch oder deutsch - entweder oder - Song/Party ?? Ich kenn' es von meinen Kindern - alles, was mit "Party machen" bezeichnet wird, ist im Endeffekt reine Idiotie - (sagen manche selbst!!) schlimm, dass sie es alle vorher wissen - wie es oft endet - das übliche "Koma-Saufen" - also "PARTY"
Sabine22ZZ
Wer hat den dieses ursprünglich schöne Lied so verunstaltet. Ist ja fürchterlich. Der Kult-Band Geier Sturzflug nicht würdig.
miriellahund
Super, dieser Song von Geier Sturzflug