Carmen
Gene Watson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.

Dusty old Juarez on the old Rio Grande
It's sure is handy when you need a friend
I don't belong here, your dark eyes keep warning
I'll leave in the morning but for now please let me in.

Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.

Crossing over the border, stepping over the line
Drunk on yesterdays wine and still feeling the flame
The guitars keep playing a song that I've never heard
Without saying a word, you keep calling out my name.

Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.





In a language I don't understand, you said it all

Overall Meaning

The song "Carmen" by Gene Watson is a melancholy ballad about a man's relationship with a woman named Carmen in the midst of a drunken night. The lyrics suggest that the singer has had too much tequila and is under the spell of the Mexican moon. He becomes infatuated with Carmen, a woman he only just met, and struggles to understand her language. He then reflects on the border crossing and how he is still hungover from the previous night's wine, but the guitars keep playing a song that he has never heard. Carmen continues to call out his name, and he is torn between wanting to stay with her and realizing he doesn't belong there. The final line "In a language I don't understand, you said it all" captures the sense of longing, confusion, and unrequited love that pervades the song.


Line by Line Meaning

Oh Carmen, I had too much tequila
I drank a lot of tequila and now I'm feeling overwhelmed by my attraction to Carmen


Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
The combination of Carmen's presence and the romantic atmosphere of Mexico is making me swoon


El Paso lady, you're driving me crazy
Carmen's allure is captivating me and I'm losing control


In a language I don't understand, you said it all.
Despite not speaking the same language, Carmen's actions and demeanor speak volumes to me


Dusty old Juarez on the old Rio Grande
Juarez is a dusty, run-down town on the Rio Grande river


It's sure is handy when you need a friend
Despite my feelings of not belonging, Juarez is a good place to find comfort and camaraderie


I don't belong here, your dark eyes keep warning
I don't feel like I fit in and Carmen's dark eyes are signaling a potential danger or warning


I'll leave in the morning but for now please let me in.
I plan on leaving town soon, but for the moment I want to enjoy Carmen's company


Crossing over the border, stepping over the line
Leaving Juarez and crossing the border into the United States


Drunk on yesterdays wine and still feeling the flame
Still feeling the effects of the tequila from the previous night and my passion for Carmen is still strong


The guitars keep playing a song that I've never heard
The music is playing a new tune that I'm unfamiliar with


Without saying a word, you keep calling out my name.
Carmen is silently beckoning me to come back to her




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: STEVE SPURGIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ng Yu Feng

Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.
Dusty old Juarez on the old Rio Grande
It's sure is handy when you need a friend
I don't belong here, your dark eyes keep warning
I'll leave in the morning but for now please let me in.
Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.
Crossing over the border, stepping over the line
Drunk on yesterdays wine and still feeling the flame
The guitars keep playing a song that I've never heard
Without saying a word, you keep calling out my name.
Oh Carmen, I had too much tequila
Between you and this Mexican moon I'm gonna fall
El Paso lady, you're driving me crazy
In a language I don't understand, you said it all.
In a language I don't understand, you said it all



All comments from YouTube:

Anne White

Brilliant song by an absolutely BRILLIANT singer, thanks for posting Steve !!!!!

Horsehide

Oh, hell, Anne, it is a daggum beauty.

2 More Replies...

Dave Wollenberg

Gary Gene hit #32 in Billboard, 4-12-86. God bless! Gene, you sang it perfectly, with no dropped r's at all.

dianne knox

He ought to be in the Country Music Hall of Fame. Don’t know why he’s not. Love to hear him.

Matthew Brandon

They better do it soon. Gene isn't very healthy.

Terry Duncan

Have watched Gene do this song twice and met the man that wrote it. Awesomeness 👌

Gillian Legg

Absolutely lovely. What a voice.❤

David Helm

Most talented man and great singer 🎉

Wileen Byroads

LOVE THIS MAN! CAN'T GET HIM OUT OF MY HEAD! HE IS THE BEST!

Carol Johnston

Love Gene Watson. Greatest country singer of all time!

More Comments

More Versions