They claim their lyrics are direct and simple, as the youth street language has made Genitallica's fanbase grow exponentially.
The band has toured in several countries: Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador, the United States and Puerto Rico and has been on stage with other bands, such as Blur, Café Tacuba, Control Machete and Molotov.
Después
Genitallica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muchos viajes cotorreado
Muchas bandas conocido
Que muy bien nos han tratado
Y nunca falta el moralista
O la gente pesimista
Que nos dice que la letra
Hemos tocado en muchas fiestas
Y uno que otro manicomio
En escenarios compartidos
Y mujeres sin vestido
Y una lluvia de cerveza
Que nos cae en la cabeza
¡Difícil pensar rechazar la oferta!
Yo sé que no estás de acuerdo
Y no pensamos igual
Después de nueve cheves
No te vi tan mal
¡No tan mal, no tan mal!
Con otras nueve cheves
Me puedo enamorar
Fantasías en hoteles
Sin estrellas ni albercas
Embarques conocido
Diferentes lenguas
Aeropuertos, autobuses
Camerinos clandestinos
¡Qué buenos carnavales!
A los que hemos asistido
Y cuando voy a la playa
No me molesta nada
Nada me sobra
Nada me falta
Yo sé que no estás de acuerdo
Y no pensamos igual
Después de nueve cheves
No te vi tan mal
¡No tan mal, no tan mal!
Con otras nueve cheves
¡Nueve cheves y otras cosas más!
Me puedo enamorar
¡Ah!
Panales y soldados
Que nos chequen las maletas
No nos tienen preocupados
No viajamos con paletas
Son dos veces convencidos
Pero más agradecidos
¡Por todos esos buenos
¡Momentos vividos!
Pensándolo dos veces
¡Tres cheves, nueve cheves más!
No me fue tan mal
¡No tan mal, no tan mal!
Con otras nueve cheves
¡Nueve cheves y otras cosas más!
Me puedo enamorar
No estuviste mal
¡No tan mal, no tan mal!
¡Tres cheves, nueve cheves más!
Me puedo enamorar
The lyrics of Genitallica's "Después" describe the band's experiences of traveling to various places, meeting different people and playing their music for different audiences. They have encountered both supporters and critics in their musical journey. The moralist and pessimistic individuals they have encountered have advised them to change their lyrics to fit certain standards, but the band remains true to their art despite these opinions. The song also mentions their experiences performing at parties, mental institutions, and festivals. These events have brought the band in contact with a variety of people and cultures, as they have traveled to different countries and come into contact with people speaking different languages.
The repetition of the line "Después de nueve cheves" (After nine beers) indicates the band's love for alcohol and how it has played a part in their experiences. They recount their experiences of drinking at various locations, including hotels and resorts. The song also mentions the challenges they encounter while traveling, such as going through airports and being checked by soldiers. The song ends on a positive note, with the band reflecting on their journey and celebrating the positive memories they have made.
Line by Line Meaning
¡Muchos lugares visitado!
We have traveled to many places.
Muchos viajes cotorreado
We have had a lot of fun on these trips.
Muchas bandas conocido
We have met many bands.
Que muy bien nos han tratado
They have treated us very well.
Y nunca falta el moralista
There is always a moralist around.
O la gente pesimista
Or someone who is pessimistic.
Que nos dice que la letra
Telling us that our lyrics
Debemos cambiar
Need to be changed.
Hemos tocado en muchas fiestas
We have played at many parties.
Y uno que otro manicomio
And even a mental hospital.
En escenarios compartidos
On shared stages.
Y mujeres sin vestido
With women without clothing.
Y una lluvia de cerveza
And a rain of beer.
Que nos cae en la cabeza
That falls on our heads.
¡Difícil pensar rechazar la oferta!
It's hard to refuse the offer.
Yo sé que no estás de acuerdo
I know you don't agree.
Y no pensamos igual
And we don't think the same way.
Después de nueve cheves
After nine beers.
No te vi tan mal
You didn't look that bad.
¡No tan mal, no tan mal!
Not that bad, not that bad!
Con otras nueve cheves
With another nine beers.
Me puedo enamorar
I can fall in love.
Fantasías en hoteles
Fantasies in hotels.
Sin estrellas ni albercas
Without stars or pools.
Embarques conocido
Known embarkations.
Diferentes lenguas
Different languages.
Aeropuertos, autobuses
Airports, buses.
Camerinos clandestinos
Secret dressing rooms.
¡Qué buenos carnavales!
What good carnivals!
A los que hemos asistido
That we have attended.
Y cuando voy a la playa
And when I go to the beach.
No me molesta nada
Nothing bothers me.
Nada me sobra
I don't have anything extra.
Nada me falta
I don't need anything.
¡Ah!
Ah!
Panales y soldados
Panels and soldiers.
Que nos chequen las maletas
Checking our luggage.
No nos tienen preocupados
We are not worried.
No viajamos con paletas
We don't travel with paletas (popsicles).
Son dos veces convencidos
They are convinced twice.
Pero más agradecidos
But more grateful.
¡Por todos esos buenos
For all those good times!
¡Momentos vividos!
Living moments!
Pensándolo dos veces
Thinking twice.
¡Tres cheves, nueve cheves más!
Three beers, nine more beers!
No me fue tan mal
It didn't go so bad for me.
No estuviste mal
You weren't bad.
¡Tres cheves, nueve cheves más!
Three beers, nine more beers!
Me puedo enamorar
I can fall in love.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRES ALEJANDRO SAENZ CANTU, BENITO ALBERTO MARTINEZ DE LA GARZA, ANTULIO ESPINOSA GONZALEZ, GERARDO ANTONIO OLIVARES SARO, GILDARDO GONZALEZ MONTEMAYOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind