un gran favor
Geovanny Polanco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Retiro lo dicho esas palabras fuen inciertas
para ser feliz se necesitan muchas cosas
yo solo contaba con el amor de una rosa
yo si la quería sin reservas yo la ame
pero me olvido y hoy me pregunto ¿Por qué?
Ella me decía: yo te quiero y tu lo sabes
Ella para mi fue lo que siempre pedí a Dios
y yo para ella quizás fui una ilusión
creo que fue eso y no fue ningún temor
pues nadie separa lo que une un gran amor
si tu ibas
a dejarme
dime porque
me hiciste amarte
yo te quiero
yo te adoro
si tu te vas
me dejas solo
Aunque no te agrade
quiero que me escuches
hoy vengo a cantarle
al todo el que sufre
al que se arrepiente
pues de haber nacido
dice que la vida
no tiene sentido
quiero que tu sepas
que yo a ti te entiendo
yo se como se siente
el que esta sufriendo
sin embargo nunca
pierda la esperanza
después de la tormenta
pues viene la calma...
entonces reirás
Así es el amor
aveces muy triste
tanto que te quise
tu no me quisiste
pero como el árbol
así soy contigo
que perfuma el hacha
aunque lo aya herido.
Hoy yo estoy sufriendo
muriendo martirio
y a pesar de todo
siento un gran alivio
pues todo el que sufre
tiene un gran consuelo
pues "de ellos sera
lo reino del cielo"...
como dijo Jesús
El mambo con sentimiento
de Geovanny Polanco
para ti mi amor.
The song "Un gran favor" by Geovanny Polanco is a poignant reflection on the nature of love and heartbreak. The singer begins by saying that once he believed his happiness was complete, but now he realizes that true happiness requires much more than simply being in love. He recalls how he loved a woman named Rosa without reservation, but she forgot about him, and he wonders why. She told him that she loved him, but her parents were the reason she had to leave him.
The singer then turns his attention to those who are suffering and feeling like life has no meaning. He urges them not to give up hope, because after the storm comes the calm. He acknowledges that sometimes love can be very sad, and he himself is suffering, but he takes comfort in knowing that those who suffer will inherit the kingdom of heaven. The song ends with a dedication to the singer's lost love and a plea for her to listen to the song, which is performed with true feeling and passion.
Overall, "Un gran favor" is a powerful reflection on the complexities of love and the many pains and joys that come with it. It is a reminder that even when love is lost, there is still hope and consolation to be found.
Line by Line Meaning
Una vez yo dije: mi felicidad es completa.
I once said that my happiness was complete.
Retiro lo dicho esas palabras fuen inciertas
I take back what I said, those words were uncertain.
para ser feliz se necesitan muchas cosas
To be happy, one needs many things.
yo solo contaba con el amor de una rosa
I only relied on the love of a rose.
yo si la quería sin reservas yo la ame
I did love her without reservation.
pero me olvido y hoy me pregunto ¿Por qué?
But she forgot me and today I wonder why.
Ella me decía: yo te quiero y tu lo sabes
She used to say: I love you and you know it.
y si hoy te dejo es por culpa de mis padres.
And if I'm leaving you today, it's because of my parents.
Ella para mi fue lo que siempre pedí a Dios
She was what I always prayed for to God.
y yo para ella quizás fui una ilusión
And to her, I may have been an illusion.
creo que fue eso y no fue ningún temor
I think that was it and not any fear.
pues nadie separa lo que une un gran amor
Because nothing separates a great love.
si tu ibas
If you were going to leave me
a dejarme
to abandon me,
dime porque
tell me why
me hiciste amarte
you made me love you.
yo te quiero
I love you,
yo te adoro
I adore you,
si tu te vas
but if you go,
me dejas solo
you leave me alone.
Aunque no te agrade
Although you may not like it,
quiero que me escuches
I want you to listen to me.
hoy vengo a cantarle
Today, I come to sing to
al todo el que sufre
all those who are suffering
al que se arrepiente
to those who repent,
pues de haber nacido
because after being born
dice que la vida
life says
no tiene sentido
it doesn't make sense.
quiero que tu sepas
I want you to know
que yo a ti te entiendo
that I understand you.
yo se como se siente
I know how it feels
el que esta sufriendo
for those who are suffering.
sin embargo nunca
However, never
pierda la esperanza
lose hope
después de la tormenta
because after the storm
pues viene la calma...
comes the calm...
entonces reirás
you will then laugh.
Así es el amor
That's how love is,
aveces muy triste
sometimes very sad,
tanto que te quise
although I loved you so much,
tu no me quisiste
you didn't love me back.
pero como el árbol
But like the tree
así soy contigo
that's how I am with you,
que perfuma el hacha
which perfumes the axe
aunque lo aya herido.
even if it's wounded.
Hoy yo estoy sufriendo
Today, I am suffering,
muriendo martirio
dying a martyr,
y a pesar de todo
but despite everything,
siento un gran alivio
I feel a great relief
pues todo el que sufre
because everyone who suffers
tiene un gran consuelo
has a great consolation
pues "de ellos sera
because "theirs will be
lo reino del cielo"...
the kingdom of heaven"...
como dijo Jesús
as Jesus said,
El mambo con sentimiento
The Mambo with feeling,
de Geovanny Polanco
by Geovanny Polanco,
para ti mi amor.
for you my love.
Lyrics © Spirit Music Group
Written by: GEOVANNY FRANCISCO POLANCO DE LA ROSA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge Luis Espinal Garcia
Muy lindo tema
sandy acevedo
Este tema en verdad debió de ser una balada wfull cuanto me gusta mi tópico favorita Polanco 2022
sandy acevedo
Yo no tengo un apoyado tan grande pero soy mi propio orgullo
Henry Crisostomo
No lo sabia y me dolio pero hoy me doy cuenta que me isiste un favor gracias
Andres Pinto
ven aca la gente estara loca por no dar le El credito a El Prodigio. Miren nadamas Los pocos likes le Han Dado a esta obra de maestria!!! TENDRAN LOS GUSTON ENTRE...
Chao Sanchez
En verdad a nadie se le a ocurrido preguntarle en una entrevista a quien le dedica ese tema con tanta picazon una vez hubo un rumor de que fue dedicado a la hija de antonio ochoa pero nadie sabe la realidad a quien fue que dedicado
Jorge Luis Espinal Garcia
hay mucha mujeres aunque esten quieriendo dicen que no
Lala G
love tipico
Chao Sanchez
lo que nadie sabe a quien fue dedicado ese tema y por que con todas esa picazon que le dices todos
Elias Perez
Eso es verdad queriendo un hombre dicen que nooo