Carola y Luna
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No tiene más a nadie aquí, papá y mamá
Salir después, cruzar toda la capital
Hora media para llegar
Ella al jardín, tú a trabajar
Nacer para reconquistar
Sacar la voz, gritar de pie
No quieres más seguir así
Otra forma tiene que haber
Para llegar a fin de mes
Un día más pateando en tu corazón
No quisiera dejar pasar la oportunidad
Duelen los pies, el cuerpo dividido en tres
Ellos te culpan, tú ni ahí, ¿pa' qué?
Hoy es viernes vamos a saltar
Por ti, por todos los demás
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma tiene que haber
Para llegar a fin de mes
Ah ah
Ah ah, ah ah ah
Un día más vuelves a las ocho a buscar
Tu niña te dice mirándote a los ojos
"Contigo siempre hasta el final"
Nacer para reconquistar
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma queremos ser
Sacar la voz, gritar de pie
Borrarlo todo y cambiar la piel
No quieres más seguir así
Otra forma queremos ser
Sacar la voz, gritar de pie
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
The song "Carola y Luna" by Gepe tells the story of a woman named Carola and the challenges she faces in her daily life. The lyrics express Carola's determination to overcome the difficulties she encounters and find a better way to live.
In the first verse, it is mentioned that Carola wakes up and immediately calls someone. This person is likely someone she relies on, perhaps a partner or a close friend. She feels alone without the support of her parents, who are not present. Carola and this person make plans to go out together in the city, which involves a long journey and separate destinations. The line "Nacer para reconquistar" suggests that Carola is determined to reclaim her life and find happiness.
The chorus emphasizes Carola's desire for change. She wants to raise her voice, shout from a place of strength, and leave all her troubles behind. Carola expresses her frustration with her current situation and her belief that there must be another way to make ends meet. The line "Para llegar a fin de mes" suggests she is struggling financially and seeking a solution.
The second verse depicts Carola enduring another day of emotional pain. She doesn't want to miss the opportunity to change her circumstances. Despite feeling tired and divided in different aspects of her life, Carola refuses to listen to those who blame her for her struggles. The mention of Friday and the suggestion to "vamos a saltar" (let's jump) signifies a release and a celebration of resilience, not just for Carola but for everyone facing similar challenges.
The final verse reflects Carola's determination to keep going. Although she returns home late, she is met by her daughter who looks at her with love and tells her that they will be together until the end. This exchange symbolizes the importance of family and the motivation Carola draws from her child's unwavering support. The repetition of the chorus in the last lines reinforces the theme of finding a voice and a new way of living.
Overall, the lyrics of "Carola y Luna" convey Carola's struggles, her desire for change, and the strength she finds within herself and her loved ones. It portrays a journey of resilience, determination, and hope.
Line by Line Meaning
Se despertó llamándote al tiro a ti
She woke up immediately calling out to you
No tiene más a nadie aquí, papá y mamá
She doesn't have anyone else here, dad and mom
Salir después, cruzar toda la capital
Go out later, cross the whole capital
Hora media para llegar
Half an hour to arrive
Ella al jardín, tú a trabajar
She to the garden, you to work
Nacer para reconquistar
Born to reconquer
Sacar la voz, gritar de pie
Raise your voice, scream standing up
Borrarlo todo y cambiar la piel
Erase everything and change the skin
No quieres más seguir así
You don't want to continue like this anymore
Otra forma tiene que haber
There must be another way
Para llegar a fin de mes
To make ends meet
Un día más pateando en tu corazón
One more day kicking your heart
No quisiera dejar pasar la oportunidad
I wouldn't want to miss the opportunity
Duelen los pies, el cuerpo dividido en tres
Feet hurt, body divided in three
Ellos te culpan, tú ni ahí, ¿pa' qué?
They blame you, you don't care, for what?
Hoy es viernes vamos a saltar
Today is Friday, let's jump
Por ti, por todos los demás
For you, for everyone else
Ah ah
Ah ah
Un día más vuelves a las ocho a buscar
One more day you come back at eight to search
Tu niña te dice mirándote a los ojos
Your little girl says looking into your eyes
"Contigo siempre hasta el final"
"Always with you until the end"
Nacer para reconquistar
Born to reconquer
Sacar la voz, gritar de pie
Raise your voice, scream standing up
Borrarlo todo y cambiar la piel
Erase everything and change the skin
No quieres más seguir así
You don't want to continue like this anymore
Otra forma queremos ser
We want to be another way
Sacar la voz, gritar de pie
Raise your voice, scream standing up
Borrarlo todo y cambiar la piel
Erase everything and change the skin
No quieres más seguir así
You don't want to continue like this anymore
Otra forma queremos ser
We want to be another way
Sacar la voz, gritar de pie
Raise your voice, scream standing up
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Riveros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Constanza Isadora
Cada canción que saca Gepe, no sé cómo, me llega, la amo y la siento únicamente bella. Gracias Gepe por tantos sentimientos ❣
CAROLINA A.M.
Uno de mis sueños es ir a un concierto de Gepe y conocerlo 🤩
Romina Mariano
Yo igual ese día va ser mágico mágico 😍
García Pérez Gael
Desde México te digo que sigas así... Algún día serás muy reconocido gepe, tus canciones son chidas. ya que cantó a todo pulmón tus canciones :' )))
benjamin alexis saravia verdugo
Seco Gp!! Un honor haber salido en este video🥺♥️💪
Daniel Quispe C.
De nuevo GEPE ERES el MEJOR
lluvia miranda
tremendo mensaje, "por ti y por todos los demas"!!
Milagritos Linares
"Nacer para reconquistar..." Sin palabras Gepe, me enganché desde el día 1. ✨🌿😔 🇵🇪
Ana Ramírez
Vaya, Gepe lo volvió a hacer: hacer cosas maravillosas
lupita jaguar
Admiro todo el trabajo que haces... Me encanta toda tu música 😊😊❤️❤️