Este fenómeno musical nacido en Los Ángeles y criado en Sinaloa, está dejando boquiabierta a toda la industria de la música, al no solamente llenar sino además dejar gente fuera en todas sus presentaciones tanto en Estados Unidos como en México. Recientemente encabezó el impresionante concierto “La Invasión del Corrido III” en el Anfiteatro Gibson, con un lleno increíble.
Su carisma y popularidad ha generando millones de visitas en Youtube, muchos artistas han querido colaborar con este gran artista, como La Banda El Recodo, que ya invitó a Gerardo Ortiz a participar en su más reciente video musical.
De igual manera, su talento como compositor ha sido reconocido por importantes artistas, de la talla de La Arrolladora Banda El Limón, Banda MS y Lupillo Rivera, que grabaron ya varios de sus temas.
“Hace años que no se había visto un fenómeno de esta magnitud. Es un hecho que Gerardo Ortiz está revolucionando la música y las tendencias entre los jóvenes. Estamos muy complacidos de formar parte de esta historia de éxito”, comentó Nir Seroussi, Vicepresidente de Marketing y A&R de Sony Music Latin.
“Estamos muy contentos por esta alianza con Sony Music y estamos seguros que esta mancuerna llevará a Gerardo a otro nivel”, aseguró Luis Del Villar, Presidente de DEL Records.
Por su parte, el artista comentó: “Para mí es un gran privilegio contar con el apoyo incondicional de dos empresas tan importantes como Sony Music y DEL Records”.
El nuevo álbum de Gerardo Ortiz llevará por nombre ‘Ni Hoy Ni Mañana’ y saldrá a la venta el 1 de junio. Incluirá los doséxitos actuales de Gerardo Ortiz: “En Preparación” y “A La Moda”, ambosde la autoría del artista.
En los próximos meses, Gerardo Ortiz iniciará un fuerte programa de promoción, además de una gira de conciertos a nivel nacional, en México y en los Estados Unidos.
La Ultima Sombra
Gerardo Ortiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora yo obedezco las reglas del Mayo
El sexto sentido encendido
Por eso yo miro, pa estar advertido
No mato inocentes
Camino hacia enfrente
Peña, soy el veinte
Camino a mi pueblo adorado
Mi rancho en Italia pa darme un descanso
Niveles, equipos y rangos, lujos y modales como un siciliano
Mi jefe el Padrino
Con Juancho y Nachito
Guzmán, el chapito
También la familia es parte del equipo
La ultima sombra ahora me han apodado
Pues cuando aparezco los hago pedazos
Mis dedos, mis manos, verlos al matarlos
No conozco bocas que puedan contarlos
Me como sus almas y no soy un mago
Testigos presentes del juicio
Sentencias de muertos aplico
Aborrezco a los enemigos
Aquellos que roban les tengo un castigo
Veinte mandamientos maneja el amigo
Ahora que se puso de moda
Matar por dinero
Faltar el respeto
Aplican en mi restricciones, cambio y reacciones, las corporaciones
Anillos de acero
Cuidar el terreno
Presión al gobierno
Yo soy el teniente, aquí los espero
Siniestro, activo, perfecto
Esos aparatos me hicieron maestro
La sierra, sus mares , mi rancho
Nayarit mi estado pa ser más correcto
Mis hijos, familia
Mi gente, oficinas
Cuentas, mercancías
El señor Zambada se aprecia & se estima
La ultima sombra ahora me han apodado
Pues cuando aparezco los hago pedazos
Mis dedos, mis manos , verlos al matarlos
No conozco bocas que puedan contarlos
Me como sus almas y no soy un mago
Testigos presentes del juicio
Sentencias de muertos aplico
Aborrezco a los enemigos
Aquellos que roban les tengo un castigo
Veinte mandamientos maneja el amigo
In Gerardo Ortiz's song La Ultima Sombra, the lyrics describe the life and mindset of a narco, or drug cartel member. The singer establishes his obedience to the rules of "El Mayo" and his heightened senses, which help him stay alert and safe while working in his dangerous profession. He affirms that he only kills those who are not innocent and practices frequently to prepare both himself and his people. The singer also describes himself as a member of a team, including his boss "El Padrino," Juancho and Nachito, and "Chapito" Guzmán.
The song emphasizes the singer's status as a fearsome and effective killer, nicknamed "La Ultima Sombra" (The Last Shadow) because of his ability to leave his enemies as "pedazos" or pieces. He claims to be capable of consuming souls and is unafraid of his enemies' judgment or legal consequences. He hates those who steal and has specific punishments for them, and he values his team, family, and possessions above all else. The singer also recognizes the changing and restrictive environment for narco work, with corporations and government pressure on the rise.
Line by Line Meaning
Reflejos de un hombre golpeado
I can see the scars of a beaten man in my reflection
Ahora yo obedezco las reglas del Mayo
Now I follow the rules of Mayo (a drug lord)
El sexto sentido encendido
My sixth sense is on high alert
Por eso yo miro, pa estar advertido
That's why I'm always watching, to be warned
No mato inocentes
I don't kill innocent people
Camino hacia enfrente
I keep moving forward
Peña soy el veinte
I'm referred to as 'Peña the 20th'
Practica frecuente, preparo mi gente
Frequent practice, I prepare my people
Camino a mi pueblo adorado
I'm heading to my beloved town
Mi rancho en Italia pa darme un descanso
My Italian ranch to take a break
Niveles, equipos y rangos, lujos y modales como un siciliano
Levels, equipment, ranks, luxuries and manners like a Sicilian
Mi jefe el Padrino
My boss, the Godfather
Con Juancho y Nachito
With Juancho and Nachito
Guzmán, el chapito
Guzman, the little guy
También la familia es parte del equipo
The family is also part of the team
La ultima sombra ahora me han apodado
They've dubbed me 'The Last Shadow' now
Pues cuando aparezco los hago pedazos
Because when I show up, I tear them into pieces
Mis dedos, mis manos, verlos al matarlos
My fingers, my hands, see them when I kill
No conozco bocas que puedan contarlos
I don't know any mouths that can tell the tale
Me como sus almas y no soy un mago
I devour their souls and I'm not a magician
Testigos presentes del juicio
Witnesses present at the trial
Sentencias de muertos aplico
I hand down death sentences
Aborrezco a los enemigos
I loathe my enemies
Aquellos que roban les tengo un castigo
Those who steal receive a punishment
Veinte mandamientos maneja el amigo
The friend controls twenty commandments
Ahora que se puso de moda matar por dinero
Now that killing for money is in fashion
Faltar el respeto
Disrespect
Aplican en mi restricciones, cambio y reacciones, las corporaciones
Corporations apply restrictions, change and reactions to me
Anillos de acero
Steel rings
Cuidar el terreno
To protect my territory
Presión al gobierno
Pressure on the government
Yo soy el teniente, aquí los espero
I'm the lieutenant, waiting for them here
Siniestro, activo, perfecto
Sinister, active, flawless
Esos aparatos me hicieron maestro
Those devices made me a master
La sierra, sus mares , mi rancho
The mountains, their seas, my ranch
Nayarit mi estado pa ser más correcto
Nayarit, my state to be more precise
Mis hijos, familia
My children, family
Mi gente, oficinas
My people, offices
Cuentas, mercancías
Accounts, merchandise
El señor Zambada se aprecia & se estima
Mr. Zambada is appreciated and esteemed
La ultima sombra ahora me han apodado
They've dubbed me 'The Last Shadow' now
Pues cuando aparezco los hago pedazos
Because when I show up, I tear them into pieces
Mis dedos, mis manos , verlos al matarlos
My fingers, my hands, see them when I kill
No conozco bocas que puedan contarlos
I don't know any mouths that can tell the tale
Me como sus almas y no soy un mago
I devour their souls and I'm not a magician
Testigos presentes del juicio
Witnesses present at the trial
Sentencias de muertos aplico
I hand down death sentences
Aborrezco a los enemigos
I loathe my enemies
Aquellos que roban les tengo un castigo
Those who steal receive a punishment
Veinte mandamientos maneja el amigo
The friend controls twenty commandments
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Gerardo Medina Ortiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind