Andai
Gerhana Skacinta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boleh ku terbang
Ke awan luas terbentang
Kan ku kumpulkan semua bintang
Menemaniku
Terangi malamku
Andai ku seorang raja
Yang di dalamnya mengalir sungai
Tenang dan damai seperti syurga
Hadirku hanya didalam dunia
Membawa berita gembira
Apalah maknanya
Andai hanya berkata
Tiada gunanya
Jika tiada usaha
Andai ku penglipur lara
Ku karang puisi cinta
Yang ku lagukan
Yang ku dendangkan
Buat penawar luka nestapa
Hadirku hanya dalam dunia
Membawa berita gembira
Apalah maknanya
Andai hanya berkata
Tiada gunanya
Jika tiada usaha
Andai semua manusia
Hidup aman sentosa tiada sengketa
Sesama kita
Pasti dunia damai sentiasa
Pasti dunia damai sentiasa
Pasti dunia damai sentiasa
The song "Andai" by Gerhana Skacinta speaks of a longing for a better world, where the singer envisions different scenarios that would bring peace and happiness. The first stanza talks about flying to the vast heavens and gathering all the stars to light up the singer's night. The second stanza speaks of building a peaceful palace with a flowing river, akin to heaven. The third stanza ponders the meaning of existence, saying that speaking without taking action is pointless. The fourth stanza talks about the power of love and how it can heal wounds and bring comfort. The last stanza is a call for a peaceful world, where everyone lives in harmony with no disputes.
Overall, the song suggests that despite the harshness of the world, one can still imagine a better future and work towards attaining it. The longing for peace is a universal one, and the song appeals to anyone who has hopes for a better world.
Line by Line Meaning
Andai
If only
Boleh ku terbang
If I could fly
Ke awan luas terbentang
To where vast clouds abound
Kan ku kumpulkan semua bintang
I would gather all stars I found
Menemaniku
To accompany me
Terangi malamku
And light up my nights
Andai ku seorang raja
If I were a king
Ku bina sebuah istana
I'd build a palace grand
Yang di dalamnya mengalir sungai
Where rivers flow and expand
Tenang dan damai seperti syurga
Calm and so peaceful, like heaven's strand
Hadirku hanya didalam dunia
My being in this world
Membawa berita gembira
Brings tidings of joy unfurled
Apalah maknanya
But it would all be in vain
Andai hanya berkata
If I only ever say
Tiada gunanya
Without any effort to display
Jika tiada usaha
There would be nothing to gain
Andai ku penglipur lara
If I were a troubadour kind
Ku karang puisi cinta
I'd write love poems refined
Yang ku lagukan
That I would sing so inclined
Yang ku dendangkan
And that I would have in mind
Buat penawar luka nestapa
To heal the wounded, the heart that is declined
Andai semua manusia
If all humans
Hidup aman sentosa tiada sengketa
Lived in peace, with no conflicts and frets
Sesama kita
Together we'd stand
Pasti dunia damai sentiasa
Surely a peaceful world we'd command
Pasti dunia damai sentiasa
A peaceful world we'd command
Pasti dunia damai sentiasa
A peaceful world we'd command
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind