Unter Meiner Haut
Gestört aber Geil ft. Koby Funk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und wir fahren durch Strassen voller Menschen, und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Die Straße leuchtet nur für uns, komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fahren durch Strassen voller Menschen, und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Ich schwör' auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot und du sagst du musst jetzt fort
Nein ich lass dich nicht raus, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß ich tu' mir grad weh
Doch ich trag dich unter meiner Haut
Ich behalt dich unter meiner Haut,
Ganz egal wie lang es brennt ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann wieder Panic at the disco Songs
Und ich kann auch nicht nach Haus, denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen, ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell, wir sehen alle Lichter gehen
Im Trubel noch ein leiser Kuss,du lässt mich stehn'
Nein ich lass dich nicht raus, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß ich tu' mir grad weh
Doch ich trag dich unter meiner Haut
Ich behalt dich unter meiner Haut, ganz egal wie lang es brennt ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann wieder Panic at the disco Songs
Ich trag mein Herz vor dir her,doch meine Beine laufen weiter meine Füße sind schon taub
Unsre' Stadt schon fast vergessen
Doch bis dahin trag' ich dich unter meiner Haut, ich behalt dich unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann wieder Panic at the disco Songs
Doch ich trag dich (ohohoh) ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic at the disco songs
The lyrics of "Unter Meiner Haut" (Under My Skin) by Gestört aber Geil ft. Koby Funk describe a night in the city where the streets shine only for the two protagonists. The singers drive through crowded streets while singing all night long. The person they are with promises to give them everything that night, and they swear on every word. However, as their sky turns dark red, they realize that person must leave. Despite not wanting to let go, the singer cannot bring themselves to force the person to stay. Though the burning sensation they feel as they watch the person walk away is unbearable, they decide to keep them under their skin, under their heart, no matter how long it takes or what comes next. Perhaps one day, they will sing Panic at the Disco songs again.
The lyrics describe a bittersweet and intense moment of affection and separation. The singers are deeply attached to each other, and the night they spend together feels special, but as the night ends, they must face the fact that they cannot hold on to the person they are with. The repeated lines "Ich trag' dich unter meiner Haut, ich behalt' dich unter meiner Haut" (I carry you under my skin, I keep you under my skin) express the desire to keep the memory of that night alive, to remember the person's touch, voice, and presence, even if it hurts. The song captures the fleeting and romantic nature of youthful love, the thrill of being with someone you connect with, and the pain of letting go.
Line by Line Meaning
Die Straße leuchtet nur für uns, komm ich zeig dir meine Stadt
The street lights up just for us, come, let me show you my city
Und wir fahren durch Strassen voller Menschen, und wir singen die ganze Nacht
And we drive through streets full of people, and we sing all night
Du versprichst mir heute alles
You promise me everything today
Ich schwör' auf jedes Wort
I swear on every word
Unser Himmel färbt sich dunkelrot und du sagst du musst jetzt fort
Our sky turns dark red and you say you have to go now
Nein ich lass dich nicht raus, ich lass dich nicht gehen
No, I won't let you out, I won't let you go
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß ich tu' mir grad weh
And I know, and I know, and I know, and I know it hurts me right now
Doch ich trag dich unter meiner Haut
But I carry you under my skin
Ich behalt dich unter meiner Haut,
I keep you under my skin
Ganz egal wie lang es brennt ganz egal was jetzt noch kommt
No matter how long it burns, no matter what comes next
Vielleicht singen wir irgendwann wieder Panic at the disco Songs
Maybe we'll sing Panic at the disco songs again someday
Und ich kann auch nicht nach Haus, denn das brennen hört nicht auf
And I can't go home either, because the burning won't stop
Ich habe Angst uns zu verpassen, ich habe Angst wir lösen uns auf
I'm afraid we'll miss each other, I'm afraid we'll fall apart
Und es wird schon wieder hell, wir sehen alle Lichter gehen
And it's getting light again, we see all the lights go out
Im Trubel noch ein leiser Kuss,du lässt mich stehn'
In the hustle and bustle, a soft kiss, you leave me standing
Ich trag mein Herz vor dir her,doch meine Beine laufen weiter meine Füße sind schon taub
I carry my heart in front of you, but my legs keep walking, my feet are already numb
Unsre Stadt schon fast vergessen
Our city almost forgotten
Doch bis dahin trag' ich dich unter meiner Haut, ich behalt dich unter meiner Haut
But until then, I will carry you under my skin, I will keep you under my skin
Und vielleicht singen wir irgendwann wieder Panic at the disco Songs
And maybe we'll sing Panic at the disco songs again someday
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@christianmertens2528
Ich kann ich wieder nur sagen... HAMMER SONG UND HAMMER VIDEO DAZU.
Trift mich jedes mal in der Sehle.
Danke das es solche Künstler wie Euch gibt.
VIELEN VIELEN DANK.
Von einem Fan der Eure Musik
Versteht und fühlt.
Ist so ein geiles Lebensgefühl.
Mit solchen Liedern kann man die Welt verändern.
Aber es gibt viel zu viele Kapitalisten. Die alles kaputt machen.
Lebt euer Leben denn ihr habt nur dieses eine. Versteht ihr denn das immer noch nicht !
MFG aus Übersee...
@eva.skeletnclique6715
Die Straße leuchtet nur für uns
Komm, ich zeig dir meine Stadt
Und wir feiern die Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst, du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß und ich weiß
Und ich weiß und ich weiß
Ich tu mir grad weh
Doch ich trag dich unter meiner Haut
Ich behalt dich unter meiner Haut
Ganz egal, wie lange es brennt
Ganz egal, was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic At The Disco-Songs
Und ich kann auch nicht nach Haus
Denn das Brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Im Tunnel noch einen leisen Kuss
Und du lässt mich stehen
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß und ich weiß
Und ich weiß und ich weiß
Ich tu mir grad weh
Doch ich trag dich unter meiner Haut
Ich behalt dich unter meiner Haut
Ganz egal, wie lang es brennt
Ganz egal, was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic At The Disco-Songs
Ich trag mein Herz
Vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Unsre Stadt schon fast vergessen
Doch bis dahin
Trag ich dich unter meiner Haut
Ich behalt dich unter meiner Haut
Ganz egal, wie lang es brennt
Ganz egal, was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic At The Disco-Songs
Doch ich trag dich
Oh
Ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Vielleicht singen wir irgendwann
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic At The Disco-Songs
@zeinab_crazy9181
Unter meiner Haut, Lyrics:
Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fallen durch Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör' auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich tue mir gerade weh
Doch ich trag' dich
Unter meiner Haut
Und ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
Denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Im Trubel noch ein leiser Kuss
Und du lässt mich stehen
Nein, ich lass dich nicht raus
Ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich tue mir gerade weh
Doch ich trag' dich
Unter meiner Haut
Ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Ich trag' mein Herz
Vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Unsere Stadt schon fast vergessen
Doch bis dahin
Trag' ich dich
Unter meiner Haut
Ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Doch ich trag' dich, oh
Ich behalt' dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
@danieltj7653
Songstext:
Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fallen durch Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! at the Disco songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
Denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
- und du lässt mich stehen
Man, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! at the Disco songs
Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen
Doch bis dahin…
…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! at the Disco songs
Doch ich trag dich … oh ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! at the Disco songs
@Knebbor
Gestört aber Geil - Under my skin
The streets lights just for us (but there: "See, they just lights for us")
Come, I'll show you my city
And we celebrate the streets full of people
And we sing all the night
You promise me today everything
And I swear to every word
Our sky turns dark (red)
And you say, you have to now continue
No, I will not let you out (REFRAIN)
No, I will not let you go
And I know and I know
And I know and I know
I just do me hurt
But I'll carry you under my skin
I'll keep you under my skin
No matter how long it burns
No matter what may happen now
Maybe we sing sometimes again "Panic At The Disco"-Songs (REFRAIN END)
And I can not even go home
Because the firing does not stop
I'm afraid to miss us
I'm afraid we part on
And it gets light again
We see all the lights go
In the tunnel still a faint kiss
And you let me stand
No, i will not let you out (REFRAIN)
No, i will not let you go
And I know and i know
And I know and i know
I just do me hurt
But I'll carry you under my skin
I'll keep you under my skin
No matter how long it burns
No matter what may happen now
Maybe we sing sometimes again "Panic At The Disco"-Songs (REFRAIN END)
I wear my heart
Before thee
But my legs continue to run
My feet are already deaf
Almost forgotten our city
But until then,
I support you under my skin
I'll keep you under my skin
No matter how long it burns
No matter what may happen now
Maybe we sing sometimes again "Panic At The Disco"-Songs
But I carry you
Ohoo
I'll keep you
And maybe we sing sometimes
Maybe we sing sometimes
Maybe we sing sometimes again
"Panic At The Disco"-Songs
// I'm sorry for my bad london. I've worked with google translater. :D
@blutwig8951
JA KANN ICH DIR NUR ZUSTIMMEN Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fallen durch Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör' auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich tue mir gerade weh
Doch ich trag' dich
Unter meiner Haut
Und ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
Denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen…Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fallen durch Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör' auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich tue mir gerade weh
Doch ich trag' dich
Unter meiner Haut
Und ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
Denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen…Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
Und wir fallen durch Straßen voller Menschen
Und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
Und ich schwör' auf jedes Wort
Unser Himmel färbt sich dunkelrot
Und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Ich lass dich nicht gehen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Ich tue mir gerade weh
Doch ich trag' dich
Unter meiner Haut
Und ich behalt' dich
Unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
Wieder Panic! At the Disco Songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
Denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen…
@jamestree6697
der beste Song aller Zeiten.
ich kann nicht glauben wie gut dieser Hit ist. Jedes mal wenn ich das Radio anschalte kommt dieses Lied auf jedem Sender. Und der Text... alter!! Ist der stark!!!
krass so ein geiles brett von Lied, geiler Beat, teifgründiger Text und bleibt einfach im Ohr... "Panic at the Disco Songs" eh ich schreie es hinaus in die Welt
vielleicht singen wir dann irgenwann wieder Panic at the Disco Songs!!!!!
sooo gut!!! man man ist das ein gutes Lied... eh!!!!
alter ich komme nicht drauf klar... Panic at the Disco Songs!!!!!!! YEAH!!!!!!
soo geil eh
Panic at the Disco Songs!!!!!!!!!!!!!! :D
Yeah!!!!!
Panic at the Disco Songs!!!!!!!!!!!!!!
so gut eh...
bester Song ever!!!!!!!!
@edsonbarbosa9951
nao importa o idioma! Quando a música é boa, toca o coração. 😍
@ismailbovatekin5335
fucj Hjd
@mrstylexhd1844
Hola
@lukashenrique8379
Brasil 🇧🇷✌🏻!!!! Um abraço de Minas Gerais.
@alexatauscher9683
🇩🇪
@daniellesebire2508
Love these guys voices. Wish I'd heard them before!
@c.g.3700
They aren't singing. The singer is Wincent weiss
@daniellesebire2508
@C.g. oh, thank you
@dw3204
And it is just a cover check out the original from Elif
@rigocardigans
Que buenos recuerdos, amo esta canción, saludos desde Chile 🇨🇱👍