More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Kugutsuuta Kagirohi ha Yomi ni Mata Muto
Ghost in the Shell: Innocence Lyrics
No lyrics text found for this track.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
@TulkastorEuskalHerria
Original / Romaji Lyrics
Kagiroi wa yomi ni matamuto
Kagiroi wa yomi ni matamuto
Saku hana wa kami ni koinomu
Ikeru yo ni a ga mi kanashimo
Ime wa kenu uramite chiru
Uramite chiru
Momoyo no kanashiki tokoyami ni
Kaiko no komuyo wo sumekami ni nomu
English Translation
"Please let the dawn be waiting in the underworld"
"Please let the dawn be waiting in the underworld"
The blossoms beseech the gods
"Even though in this world we may know grief and suffering"
"Our dreams shall never die" and they fall from the branch in anger
And they fall from the branch in anger
In the sad perpetual darkness of a hundred nights
They pray to the gods of the land for the egg of the next world to be born.
@R1ckr011
Yes, you are right. The song plays most fully during the festival of puppets, and it is a majestic parade including battle scenes. "all the world is a stage", control, fate.
At the end, they burn the dolls, presumably to release the spirits. In the commentary track it's interesting that they say you aren't supposed to anthropomorphize the dolls, but that's precisely what the movie is about. The dolls didn't want to be human, and humans don't want to be dolls.
Infusing and transferring souls is a violent process. This is the process of humans as they build society, that perhaps as coral reefs are giant temples to the virility of life and the beauty of creation, are akin to our greatest cities. The tone is much more positive in terms of society, whereas the predecessor showed modern technology to be vain, hollow, and soulless.
I'm not going to moralize the actions that people take to reduce souls to samples and ruthlessly experiment to discover the precise makeup of what a "consciousness" is. The process is absolutely beautiful. Tragedy is the way humans connect to one another. Love is born from an aversion to pain and loneliness, so those things are necessary
Indeed, the concept that souls spawn naturally in our work is the telos of Ghost in the Shell. It's the promise of high technology, to force the universe's hand and demand that we will not be alone in the universe!
@Dattinator2501
The real hero here is the drummer.
The drums are so intense, I never realized how powerful they were while I was watching the movie.
@TulkastorEuskalHerria
i would die, reborn, and die again just to see this on live
@TulkastorEuskalHerria
Original / Romaji Lyrics
Kagiroi wa yomi ni matamuto
Kagiroi wa yomi ni matamuto
Saku hana wa kami ni koinomu
Ikeru yo ni a ga mi kanashimo
Ime wa kenu uramite chiru
Uramite chiru
Momoyo no kanashiki tokoyami ni
Kaiko no komuyo wo sumekami ni nomu
English Translation
"Please let the dawn be waiting in the underworld"
"Please let the dawn be waiting in the underworld"
The blossoms beseech the gods
"Even though in this world we may know grief and suffering"
"Our dreams shall never die" and they fall from the branch in anger
And they fall from the branch in anger
In the sad perpetual darkness of a hundred nights
They pray to the gods of the land for the egg of the next world to be born.
@gajustempus
***** thanks alot for all the work, the lyrics and the translation of a true awesome song!
@espp1973
At 6:22, I think this quote describes Batou feelings perfectly: Let teachers and philosophers brood over questions of reality and illusion. I know this: if life is illusion, then I am no less an illusion, and being thus, the illusion is real to me. I live, I burn with life, I love, I slay, and am content. Motoko & Batou, a perfect team.
@MasticinaAkicta
A good headset, this song and you are left with Bliss.
@GIGABACHI
Never gets old...👌😊
@nakadai4444
These taikos professionmals are so great, so sharply nice, wonderful sound they produce... Congratulation to all these Orquestra, Thanks Mr Kawai and to all these people......
@tiphares2355
extremely beautiful..
@masahirosasaoka1153
1300 years ago, a Japanese had been talking "YAMATOKOTOBA" words.