Alo
Gian & Giovani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não me procure mais
Não me faça mais sofrer insistindo em me dizer
Que pensa em mim demais
Quando você fica só e precisa ouvir a voz de quem te ama
Não suporta a solidão, pega o telefone
E então me chama
E quando eu digo alô,
Fala de amor, às vezes chora
E mexe com meu coração
Me faz pensar que ainda me ama
E aumenta essa ilusão que acaba
Nas semanas que você me esquece
Quando penso que esqueci,
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
O coração dispara e a mesma história vejo acontecer
E atordoado eu digo alô e é você
The lyrics of Gian & Giovani's song Alô describes a complicated relationship between two people. The singer is frustrated and tired of being strung along by someone who keeps calling them and professing their love, only to disappear again. The lyrics suggest that the other person is not fully committed to the relationship and is only interested in the singer when they are lonely. Despite this, the singer is still in love with the other person and finds it difficult to let go of their feelings.
The song's use of the telephone as a symbol for the relationship adds an interesting layer to the lyrics. It highlights the way that technology and distance can play a role in modern relationships, allowing people to feel close even when they are physically far apart. The repeated use of the word "alô" throughout the song reinforces this theme, as it is the standard greeting used when answering the phone in Brazil.
Line by Line Meaning
Diga logo de uma vez o que você quer de mim
Tell me right away what you want from me
Não me procure mais
Don't look for me anymore
Não me faça mais sofrer insistindo em me dizer
Don't make me suffer anymore by insisting to tell me
Que pensa em mim demais
That you think too much of me
Quando você fica só e precisa ouvir a voz de quem te ama
When you are alone and need to hear the voice of someone who loves you
Não suporta a solidão, pega o telefone
Can't bear the loneliness, picks up the phone
E então me chama
And then calls me
E quando eu digo alô,
And when I say hello,
Fala de amor, às vezes chora
Talks about love, sometimes cries
E mexe com meu coração
And moves my heart
Me faz pensar que ainda me ama
Makes me think that you still love me
E aumenta essa ilusão que acaba
And increases this illusion that ends
Nas semanas que você me esquece
In the weeks that you forget me
Quando penso que esqueci,
When I think that I forgot,
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
The phone rings, tearing the dawn and driving me crazy
O coração dispara e a mesma história vejo acontecer
My heart races and I see the same story happening
E atordoado eu digo alô e é você
And stunned, I say hello and it's you
Contributed by Daniel V. Suggest a correction in the comments below.
guilherme oliveira amaral
Muito linda a música dele tenho 20 anos não tenho vergonha em dizer amos músicas antigas
Veronice Rodrigues
Essa música é linda demais tô viciada nela
Helder Magela de Oliveira Moreira
época em que a música sertaneja tinha letra e história
Maria orestina Escolare
Melhor interpretação.. Linda música!! 👏👏👏
Cristiane Tremocoldi
Essa música embalou uma grande paixão em 1998.... qta saudade!
Lucimar Jose Silva
Novembro 2021 e eu aqui ouvindo está linda interpretação nas vozes de Gian e Giovani, eita saudade dessa época
Joilma Macedo
Ouvindo em Julho de 2020 cresci ouvindo Gean e Giovani e sertanejos raiz em geral. Amo♡
Clodoaldo Pereira
Aooo paixão 🍺🍺🍺🍺 canção de Roberto Carlos. Nas vozes de Gian e Geovani ficou perfeita. Traz mais uma aí garçom 🍺🍺🍺. Não suporta a solidão pega o telefone aí então me chama🍺🍺🍺
Vagner Batista Silva
Na verdade ele comenta que ela não suporta a solidão e pega o telefone para chamá-lo, não é
Um pedido, tanto que essas ligações o estao perturbando, alimentando ilusão, letra muitíssimo bem escrita, incrível a forma simples e profunda que fica
A história no nosso imaginário. Top
ademar da motta
@Maria aparecida Dias linda voz