He is well-known in Europe for his excellent lyrics and soft rock. One of his most famous songs, "La mia storia tra le dita", was re-recorded in Spanish with a translation where poetry seems to find the perfect match, titled "Mi historia entre tus dedos", it has been sang all along the Americas. His voice has a similar pitch to Franco de Vita.
Albums
1995 - Destinazione Paradiso
1996 - La fabbrica di plastica
1998 - Campi di popcorn
1999 - Il giorno perfetto (raccolta)
2000 - Sdraiato su una nuvola
2002 - Uguali e diversi
2003 - Succo di vita (raccolta)
2005 - Il re del niente
2008 - Cammina nel sole
2009 - Best Of (raccolta)
2010 - Romantico Rock Show
2011 - Natura umana
Official website: http://www.gianlucagrignani.it
Madre
Gianluca Grignani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che non riesco più a dormire
Oh madre accarezzami i capelli
Che è merito tuo se sono così belli
Ma madre dimmi cosa mi è successo
Che da un momento all'altro mi son trovato perso
Senza padre e in mezzo all'universo
Tremano ancora come quelle di un bambino
Ma sono forte vedrai e così forte non mi hai visto mai
Dovrò soltanto stare attento alla sera, sul cuscino
Che insieme alle paure la maschera non cali piano
Ooh, ooh
Oh, madre ti ricordi da bambino
Quando con la mano inseguivo piano
La bianca scia di un aeroplano
Tra i palazzi del cielo di Milano
Oh madre dimmi cosa mi è successo
Che da un momento all'altro mi son trovato perso
Senza pace in mezzo all'universo
E le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
Tremano ancora come quelle di un bambino
Ma sarò forte vedrai che così forte non mi hai visto mai
Dovrò soltanto stare attento alla sera, sul cuscino
Che insieme alle paure la maschera non cali piano
Ooh, ooh
Madre
Madre
The song "Madre" by Gianluca Grignani is a poignant tribute to the singer's mother. Through the lyrics, Grignani is seeking comfort and reassurance from his mother in a time of distress. He asks his mother to stroke his hair, as he is unable to sleep. He attributes his good looks to his mother, and asks her to explain what has happened to him that has left him feeling lost and without direction. Grignani admits that his hands still shake like a child's in times of trouble, but he is simultaneously determined to be strong and face his fears head-on. The singer reminisces about his childhood days, when he would playfully chase after airplanes with his mother. He concludes with a heartfelt plea to his mother, simply repeating the word "Madre."
Line by Line Meaning
Madre accarezzami la testa
Mother, please stroke my head as I can no longer sleep
Che non riesco più a dormire
I am unable to sleep, no matter how hard I try
Oh madre accarezzami i capelli
Mother, please stroke my hair which is so beautiful because of you
Che è merito tuo se sono così belli
You are responsible for my beautiful hair
Ma madre dimmi cosa mi è successo
But mother, please tell me what happened to me
Che da un momento all'altro mi son trovato perso
Suddenly, I found myself lost
Senza padre e in mezzo all'universo
Without a father and in the middle of the universe
E le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
My hands still tremble when things go wrong
Tremano ancora come quelle di un bambino
Like those of a child
Ma sono forte vedrai e così forte non mi hai visto mai
But I am strong, you haven't seen me this strong before
Dovrò soltanto stare attento alla sera, sul cuscino
I have to be careful when I'm alone in my bed at night
Che insieme alle paure la maschera non cali piano
So that my mask doesn't fall along with my fears
Oh, madre ti ricordi da bambino
Oh, do you remember when I was a child
Quando con la mano inseguivo piano
Chasing after planes with my hands
La bianca scia di un aeroplano
The white trail of an airplane
Tra i palazzi del cielo di Milano
Among the buildings in the sky of Milan
Senza pace in mezzo all'universo
Without peace in the middle of the universe
Madre
Mother
Madre
Mother
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gianluca Grignani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonio Quattrocchi
Subito patrimonio dell umanità.... Inchiniamoci a tanto.... Unico artista italiano... Superlativo sempre
Luca Canonaco
Estasiato...una meraviglia profonda e struggente. Interpretata con passione, gridata, sincera. Musica perfetta, a pennello col testo. Ti prende dentro. Grande pezzo!!
Chris
Un poeta contemporaneo...troppo fragile in questa società
LOGY POP
Maravilla..!! Espero que saques un álbum en español latinoamerica te extraña..!!
Federica Filannino
wow semplicemente fantastica...ancora c'è qualcuno che fa della buona musica vissuta vera...e non le cazzate finte che si sentono in giro...lui è vero e si sente..punto
Aline Ferreira
Canzone spettacolare, mi emoziono quando ascolto.Gianluca è l' unico in grado di farmi piangere.❤🇧🇷
dantesecci (Back to the past)
Capolavoro assoluto, una perla della musica italiana
Marco Lav
...allora la musica italiana esiste ancora nonostante venga inquinata da "musica" spazzatura! Grande Gianluca!
Maurizio Busi
Una delle più belle canzoni di Grignani.
Angelica Alvaro
Grande Gianluca!!! Bellissima e super emozionante❤😢