Gianna Nannini (born 14 June 1956, Siena, Italy) is a female singer-songwri… Read Full Bio ↴Gianna Nannini (born 14 June 1956, Siena, Italy) is a female singer-songwriter and rock musician. The older sister to former Formula 1 driver Alessandro Nannini, she studied piano in Turin and then composition in Milan.

Her first album was released in 1976 but her hit was in 1979 with the single America and the album California, which became a success in several European countries. The rise to fame in Italy started in 1984 with the release of her sixth album, Puzzle. This album peaked in the top 10 at the Italian, German, Austrian and Swiss hit-parades. She sang for the videoclip Fotoromanza (directed by Michelangelo Antonioni), won several musical awards and started a European tour, including a participation at the Montreux Jazz Festival. In 1986 her hit Bello e impossibile was a huge success and brought her more awards in Italy, Germany, Austria and Switzerland. Her 1987 compilation Maschi e altri sold over a million copies.

In 1990 she sang Un'estate italiana, the official song of the Football World Cup 1990, together with Edoardo Bennato.

She graduated in philosophy from the University of Siena in 1994. The following year she took part in a protest organized by Greenpeace at the French embassy in Rome against the decision of the French government to pursue nuclear experiments at Mururoa.

Her album Grazie was released in February 2006, and has peaked at number one of the Italian hit-parade with the single Sei nell'anima. After this two more released and another one is planned for 2011titled: "Io e te".

Riprendo La Mia Faccia
Gianna Nannini Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ora sono proprio io
Forse sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Donna
Forse sono proprio io
Forse sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Sono stanco bella frase

E ce ne stiamo rintanati noi
Ora sono proprio io
Ora sono proprio io
Che mi sto tirando fuori
Forse faccio un po' paura

Ma mi sto tirando fuori
Basta
Paure traumi fughe e reclusioni
Basta
Con gli insulti alla mia identità
Ora sono proprio io
Forse faccio un po' paura
Ma mi sto tirando fuori
Donna
E Rebecca non comanda

No Rebecca non comanda
Io riprendo la mia faccia

Overall Meaning

The lyrics to Gianna Nannini's song "Riprendo La Mia Faccia" are about the singer finally taking control of her own identity and pulling herself out of the shadows. She acknowledges that she may be frightening to others as she reclaims her power, but she is done with living in fear, trauma, and isolation. The phrase "sono stanco bella frase" translates to "I am tired of beautiful phrases," which could indicate that the singer is done with surface-level platitudes and wants to live authentically.

The chorus, "Ora sono proprio io, Forse sono proprio io, Che mi sto tirando fuori, Donna" translates to "Now it's really me, Maybe it's really me, Pulling myself out, Woman." This repetition emphasizes the importance of the singer's newfound sense of self, and her desire to assert her own agency in a world that may not always welcome it. Additionally, the line "E Rebecca non comanda" means "And Rebecca doesn't command," suggesting that the singer is separating herself from anyone who may have held power over her previously.

Overall, "Riprendo La Mia Faccia" is a powerful statement of self-acceptance, growth, and resilience. It encourages listeners to embrace their true selves, even if it means challenging expectations or confronting their own fears.

Line by Line Meaning

Ora sono proprio io
Right now I am me

Forse sono proprio io
Maybe it's really me

Che mi sto tirando fuori
That I'm pulling myself out

Donna
Woman

Forse sono proprio io
Maybe it's really me

Che mi sto tirando fuori
That I'm pulling myself out

Sono stanco bella frase
I'm tired of pretty words

E ce ne stiamo rintanati noi
And we are hiding

Ora sono proprio io
Now it's really me

Che mi sto tirando fuori
That I'm pulling myself out

Forse faccio un po' paura
Maybe I'm a little scary