Gin Lee was born and raised in Malaysia. She gave up her career as an athle… Read Full Bio ↴Gin Lee was born and raised in Malaysia. She gave up her career as an athlete, and pursued her dream of being a singer. She released her debut album in Malaysia in 2009, and attended various singing competition TV shows as a challenger. In 2011, she decided to base in Hong Kong by signing to BMA Record. At that time, she could not speak a word of Cantonese, but she tried her best to learn and record songs in Cantonese. Quickly, she released her first Cantonese EP in the fall 2011. Between 2012 and 2014, she gained moderate success. In 2014, she left BMA Record. She went onto the famous TV show in China, "The Voice", and her performances consistently stunned the judges and audience. In 2016, she announced her deal with the Universal Music Hong Kong. Universal Music has since successfully brought Gin Lee big hits and a vast number of music awards. Gin Lee embarked on her first ever headlining concert in the summer of 2018.

前科
Gin Lee Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

这夜我再次惊醒了
我梦见了你出现的数秒
怎避免怎去躲地壳在动摇
然后用哭声配音去等破晓
看电脑你共哪个又去哪里
更新了往日与你愉快过
经历不见了
不愿看不去想但也继续缠绕

沉没大海深处一道桥
不懂其实我不懂还是看不通
你就似眼花一闪过
又在失踪不通
还是说不通还是我不受控
怎么竟会在暗里痛
那日我帐号也变
号码也转更新过
我现在那号码却一直都记错
新运作新记忆但有记录前科
不懂其实我不懂还是看不通
你就似眼花一闪过
又在失踪不通
还是说不通还是我不受控
想不起我但也会痛
也许跟你有太多事与物既定
已存在新欢怎替旧爱
这刻的我要脱胎但有旧记载
Wooh
不懂其实我不懂还是看不通
你就似眼花一闪过

又在失踪不通还是说不通
还是我不受控想不想起亦会暗痛

Overall Meaning

The lyrics of Gin Lee's song "前科" (Previous History) express the confusion, pain, and lingering emotions that come with a past relationship. The singer is haunted by dreams of their ex-partner, and they struggle to avoid thinking about them. The shifting ground symbolizes the unstable emotions they experience. The singer tries to distract themselves by looking at the computer, but the memories of the past happy times with their ex are gone, replaced by a sense of loss. There is a feeling of being trapped and unable to comprehend the situation, as if their ex disappeared without any explanation. The singer's own identity has changed, with their account and number updated, but they still remember the old version and carry the baggage of their past mistakes. Despite trying to move on, the pain remains, and even the thought of their ex can cause anguish.

Line by Line Meaning

这夜我再次惊醒了
I woke up again tonight

我梦见了你出现的数秒
I dreamed of you appearing for a few seconds

怎避免怎去躲地壳在动摇
How to avoid, how to hide, the earth's crust is trembling

然后用哭声配音去等破晓
Then use crying as dubbing to wait for dawn

看电脑你共哪个又去哪里
Looking at the computer, who are you with, and where are you going

更新了往日与你愉快过
Updated, the past with you was enjoyable

经历不见了
The experience is gone

不愿看不去想但也继续缠绕
Unwilling to look, unwilling to think, but still entangled

沉没大海深处一道桥
A bridge sinking deep in the sea

不懂其实我不懂还是看不通
I don't understand, actually I don't understand, or I can't see through

你就似眼花一闪过
You are like a flash of light