Falling
Gin Lee Lyrics

為華麗存在 為遇見蓬萊
I strive for beauty and gracefulness in my life, just so I could meet my true paradise.

我追過你風光 卻登上你險峰
I pursued your glamour and glory, only to end up on the pinnacle of your danger and risk.

在盡頭突然望回來 盡是悲哀
When I looked back at the end, all I could see was sorrow and grief.

也想過再開始 卻感覺到終點
I thought about starting over, but then I realized that I was already at the end.

對著 全是不測的叫未來
I'm facing an unpredictable future.

背著 全是我自願受虐待
I carry the burden of my own self-destructive tendencies.

撐得太耐
I've been holding on for too long.

手張開 我要我的現實放下來
My hands are open, and I'm ready to let go of my reality.

天張開 我向我的命運跳下來
The heavens are open, and I'm ready to leap into my fate.

I'm falling, I'm falling, I'm falling down
I'm falling deeper and deeper into the unknown.

心張開 愛到愛的極限太耐
My heart is open, but I've been loving to the point of exhaustion.

風吹過眉 想起眼眉 統統放開
As the wind blows over my face, I remember everything, but I'm letting it all go.

窗映過誰 想起有誰 統統放開
As I see reflections in the window, I remember everyone, but I'm letting them all go.

願華麗存在 但沒法笨呆
I wish for gracefulness to exist, but I cannot be foolish and naive.

抱緊你要膽色 放開更要膽色
It takes courage to hold onto someone, but it takes even more courage to let them go.

盡頭突然望回來 是太多接受下來
When I look back at the end, it's because I've accepted too much.

結果慣了一起 最終厭了一起
We grew accustomed to each other, but in the end, we grew tired of each other.

浮雲亦會破 紅塵亦會碎
Even the clouds will break, and even the mortal world will crumble.

靈魂亦會一刻破碎但實在
The soul will also break into pieces, but that's the truth.

藍橋亦要過 黃泉亦要去
I must cross the blue bridge, and I must go to the underworld.

誰還用計較應不應該
Who still bothers about what they should or shouldn't do?

應不應該都必須放開
Whether it's right or wrong, I must let go.

開 天開了 我向我的命運跳下來
The heavens have opened, and I'm ready to jump into my destiny.

心張開 跳出去 跳出你的一切之外
My heart is open, and I'm jumping outside of everything you represent.