Am Tellerrand
Gina Été Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Du greifst zum nächsten Papier
Und rollst es ein in Dein Versagen
Blähst die Nüstern und saugst lautlos ein
Ich schaue weg, ich kann das
Nicht mehr ertragen
Ich brauche Sinn und Du brauchst mehr davon
Warum ist das nur so?
Augen gross am Tellerrand
Den Kopf auf den Knien gegen die Wand
Wippst Du leise, immer weiter
Und starrst fasziniert auf das Zucken in Deiner Hand
Dein schrilles Lachen hallt durch meinen Kopf
Im Kreise, heiter
Ich brauche Sinn und Du brauchst mehr davon
Dir geht es gut, mir fällt es schwer
Warum ist das so?
Ich brauche Sinn und Du brauchst mehr davon
Geht es Dir gut?
Mir fällt es schwer
Warum hörst Du damit nicht auf?
Hör auf damit
Hör auf damit
Hör auf damit
Du fragst sorglos, ich sag nein
You ask carelessly and I say no
Du greifst zum nächsten Papier
You reach for the next paper
Und rollst es ein in Dein Versagen
And you roll it up into your failure
Blähst die Nüstern und saugst lautlos ein
You flare your nostrils and silently inhale
Ich schaue weg, ich kann das Nicht mehr ertragen
I look away, I can't bear it anymore
Ich brauche Sinn und Du brauchst mehr davon
I need meaning, and you need more of it
Dir geht es gut, mir fällt es schwer
You're doing well, but it's hard for me
Warum ist das nur so?
Why is it like that?
Augen gross am Tellerrand
Eyes wide at the edge of the plate
Den Kopf auf den Knien gegen die Wand
Head on the knees against the wall
Wippst Du leise, immer weiter
You rock softly, always more
Und starrst fasziniert auf das Zucken in Deiner Hand
And stare fascinated at the twitch in your hand
Dein schrilles Lachen hallt durch meinen Kopf
Your shrill laughter echoes in my head
Im Kreise, heiter
In circles, cheerful
Geht es Dir gut?
Are you okay?
Warum hörst Du damit nicht auf?
Why don't you stop it?
Hör auf damit
Stop it
Hör auf damit
Stop it
Hör auf damit
Stop it
Writer(s): Gina Corti
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.