Discography:
Sto Vitho (2003)
First EP, released only in Cyprus. Reached Gold status. The lead single was a composition by popular Greek composer Christos Dantis. The song was later included in Dantis live album performed by himself.
Sose Me (2004)
The second EP, also only released in Cyprus, also achieving Gold status. Lead single was presented during Anna Vissi sold out concert in Nicosia, Cyprus before reaching #1 in Cypriot airplay.
Se Pethimisa (2006)
Papadopoulos final release with All Records Cyprus, was this third EP. The lead single Kati Mou Leei was another #1 hit for Papadopoulos composed by Constantinos Christoforou. The song was later covered by Chirstoforou himself on his 2009 album Alios.
Thalasses (2008)
Papadopoulos debut album and first release in Greece after he joined Virus Records. The album featured 13 all-new songs. Three singles were taken off the original release, that being Ochi (No), a top 20 hit in Greece and #1 in Cyprus, Ta Psichologika Mou and Thalasses (another top 20 hit in Greece).
In 2009 the album was re-released in two editions. The first was a '2 packages box set' featuring the original release package and a bonus disc Soma Me Soma with 4 bonus songs and 4 video clips. The second edition is a CD+DVD set with the CD containing all 13 songs from the original release + the 4 bonus songs from Soma Me Soma and a DVD with the 4 video clips. The 4 bonus songs were new top 20 single Soma Me Soma, Gia Tin Agapi Sou the official soundtrack of the tv-series of Ant1 Cyprus with the same name (already a big hit in Cyprus) and a top 30 hit in Greece, Sose Me from the 2004 EP and Maybe a cover of Ochi in English. The 4 video clips were: Ochi, Ta Psichologika Mou, Thalasses and Gia Tin Agapi Sou. On June 2010 the album was certified 2x Platinum in Greece.
Mazi Mou Se Thelo (2010)
On March 2010 his second album was released titled "Mazi Mou Se Thelo (I Want You With Me)". First single off the album was the song "Min Svinis Ta Fota" which reached top 20 in Greece and no1 in Cyprus. The second single from the album is "Ti Na Protothimitho" which also reached no1 in Cyprus.
Na Na Na
Giorgos Papadopoulos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Να να να να, να να να να
Άλλη μια μέρα περνά
και εσύ ακόμα μακριά
ένα φιλί περιμένω
Ήσουν το μπλε τ' ουρανού
και εγώ στο μαύρο πεθαίνω
Κι αν δε γυρίσεις
τραγούδια θα γράφω
που θα 'ναι λυπητερά
Να να να να, να να να να
να 'ταν η αγάπη τραγούδι
η καρδιά μας ο ήχος
στο ρεφρέν να χτυπά
Να να να να, να να να να
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
και ο έρωτας στίχος
που για αγάπη μιλά
Να να να να, να να να να
Άλλη μια μέρα περνά
τα πάντα γύρω κενά
να έρθεις πίσω επιμένω
Αφήνω πίσω το χτες
τις νύχτες τις σκοτεινές
μόνο μαζί σου ανεβαίνω
Κι αν δε γυρίσεις
τραγούδια θα γράφω
που θα 'ναι λυπητερά
Να να να να, να να να να
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
η καρδιά μας ο ήχος
στο ρεφρέν να χτυπά
Να να να να, να να να να
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
και ο έρωτας στίχος
που για αγάπη μιλά
Να να να να, να να να να
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
η καρδιά μας ο ήχος
στο ρεφρέν να χτυπά
Να να να να, να να να να
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
και ο έρωτας στίχος
που για αγάπη μιλά
Να να να να, να να να να
Να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
η καρδιά μας ο ήχος
στο ρεφρέν να χτυπά
Να να να να, να να να να
να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
και ο έρωτας στίχος
που για αγάπη μιλά
Να να να να, να να να να
να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
η καρδιά μας ο ήχος
στο ρεφρέν να χτυπά
Να να να να, να να να να
να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
και ο έρωτας στίχος
που για αγάπη μιλά
Να να να να, να να να να
Να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
The lyrics of Giorgos Papadopoulos's song "Na Na Na" express the agony of a person who is separated from their loved one. The song describes the pain of waiting for a kiss that never comes because the person they love is far away. The singer of the song compares the person they love to the blue of the sky, but acknowledges that they are no longer together, and they feel like they are dying in the blackness of their absence. The chorus of the song repeats the idea that their love should be a song, with the beating of their heart as the rhythm and the story of their love as the lyrics.
The song also expresses the determination of the singer to keep their love alive even if their loved one does not return. The lyrics indicate that the singer will keep writing songs about their love, even if they are sad, as a way to hold onto the memory of their love. The final repetition of the chorus reinforces the idea that their love should be a song that they sing with their heart, a melody that is constant, and a lyric that speaks of love.
Overall, "Na Na Na" is a touching and emotional song that expresses the pain of separation and the hope that love can endure even in difficult times.
Line by Line Meaning
Να να να να, να να να να
Expressing the singer's longing for something or someone.
Άλλη μια μέρα περνά
Another day goes by.
και εσύ ακόμα μακριά
And you're still far away.
ένα φιλί περιμένω
Waiting for a kiss.
Ήσουν το μπλε τ' ουρανού
You were the blue of the sky.
μα τώρα είσαι αλλού
But now you're somewhere else.
και εγώ στο μαύρο πεθαίνω
And I'm dying in the dark.
Κι αν δε γυρίσεις
And if you don't come back.
τραγούδια θα γράφω
I will write songs.
που θα 'ναι λυπητερά
That will be sad.
να 'ταν η αγάπη τραγούδι
If love was a song.
η καρδιά μας ο ήχος
Our heart the sound.
στο ρεφρέν να χτυπά
Beating in the refrain.
να ‘ταν η αγάπη τραγούδι
If love was a song.
και ο έρωτας στίχος
And love the verse.
που για αγάπη μιλά
That speaks of love.
τα πάντα γύρω κενά
Everything around is empty.
να έρθεις πίσω επιμένω
Insisting that you come back.
Αφήνω πίσω το χτες
Leaving yesterday behind.
τις νύχτες τις σκοτεινές
The dark nights.
μόνο μαζί σου ανεβαίνω
Only with you I rise.
Να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
If love was a song.
να ΄ταν η αγάπη τραγούδι
If love was a song.
Contributed by Julian J. Suggest a correction in the comments below.
smile smile
άρε Παπαδόπουλο σε αγαπάμε!!!!!!!
Να να να να να να να
Είσαι κι ο πρώτος
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
😻😻😻😻😻😻😻😻😻
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Marina Savva
Τέλειο υπέροχο, θετικό τραγούδι! Και μας προέκυψε και κωμικός ο Γιώργος μας!! Θέλουμε και άλλα τέτοια τραγούδια!:)
Πάνος Μιχαλόπουλος
ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΩΡΓΟ!!!ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΠΟΛΥ!!!ΚΑΛΟΤΑΞΙΔΟ !!!!!!!!!!!!!!!
C Κ
χαρούμενο είναι ρε παιδιά τέτοια θέλει ο κόσμος αυτή την εποχή, όμορφο τραγουδάκι το ακούω ευχαριστία^^
Imic Hilton
Παιδια τα λογια ναι δεν ειναι και τα πιο ποιητικα στιχουργικα αλλα απλα ειναι ενα ευχαριστο τραγουδι που μονο χαμογελο σου προκαλει :)
Prestigio Thunder
Απίθανο! Ένα τραγούδι που το ακουεις και δεν ψυχοπλακωνεσαι...
Maria Gian
Άλλη μια μέρα περνά, τα πάντα γύρω κενά... Να έρθεις πίσω επιμένω!!!!! Πολυυυ ωραιοοο... Ξετρελαθηκαα!!
Bruh Oof
Επιτέλους ένα αξιόλογο τραγούδι!
Μαρίσια Πίσχινα
τελειο τραγουδι I LOVE THIS SONG !!! ♥♥♥
Ελευθερια Νταπια
Ενα τραγουδι αναλαφρο, με ωραιους και χαρουμενους στιχους! Ξεφευγει απο τα τετριμμενα (γυφτικα-τσιφτετελια ή καψουροτραγουδα)..νομιζω πως χρειαζοταν κι ενα τετοιο τραγουδι!!!
Μπραβο Γιωργο!!!
christos galatas
Someone at home