Yalla Ya Habibi
Gipsy Casual Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yalla yalla habibi
Nechun bugun kozlaring zabunli?
So'nma jonim
Men bormanku
Bolma azal tunlarga asiri
Yalla Habibi
Yalla yalla habibi
Tonma jonim, men bormanku
Bolma azal tunlarga asiri
Osmondagi oyman
Dengizdagi gulman
Nasib etgan havasli muhabbating menman
Hayajoning bolsa
Hayolingda nelar?
Sarson bolma haqiqiy vafodoring
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Menga keraksan sog va bahtli holda
Omon omon yor bolgin omon yor
Menga avzalsan meni sevgan holda
Yalla Habibi
Yalla yalla habibi
Zor hayoting bolsin oh mazmunli
Senga shunday yor bolayin
Yonimda bol betakror toleyli
Osmondagi oyman
Dengizdagi gulman
Nasib etgan havasli muhabbating menman
Hayajoning bolsa
Hayolingda nelar?
Sarson bolma haqiqiy vafodoring
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Menga keraksan sog va bahtli holda
Omon omon yor bolgin omon yor
Menga avzalsan meni sevgan holda
Osmondagi oyman
Dengizdagi gulman
Nasib etgan havasli muhabbating menman
Hayajoning bolsa
Hayolingda nelar?
Sarson bolma
Haqiqiy vafodoring
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Menga keraksan sog va bahtli holda
Omon omon yor bolgin omon yor
Menga avzalsan meni sevgan holda
Osmondagi oyman
Dengizdagi gulman
The song "Yalla Ya Habibi" by Gipsy Casual is a fun and upbeat track that has lyrics alternating between Uzbek and Turkish. The central theme of the song seems to be a plea for love and affection with the repeated refrain of "Yalla Habibi" which means "Come on, my love" in Arabic. The opening lines of the song are in Uzbek and refer to the idea of being lost in love and asking the question of whether the listener's eyes are in a trance. The stanza then goes on to say that the singer is headed somewhere and not to be bothered about excessive late-night outings. This could be interpreted as the singer being more interested in spending time with their partner than going out and partying.
The following lines are in Turkish and discuss the beauty of the moon and the flowers. The singer is grateful to be experiencing a passionate love in a exotic location. The chorus repeats the phrase "Omon Omon Yor" which can be interpreted as "I'm calling out to you with all my heart." It is a call to the listener to come closer and let love bloom. The song continues with similar verses in Turkish and Uzbek, with the artists praising their love as being the greatest thing in the world and expressing their desire for a deep, meaningful connection.
Line by Line Meaning
Yalla habibi
Let's go, my love
Yalla yalla habibi
Come on, come on my love
Nechun bugun kozlaring zabunli?
Why are your eyes so sad today?
So'nma jonim
Don't cry my soul
Men bormanku
I'm here with you
Bolma azal tunlarga asiri
Don't be too sad for too long
Nechun bugun hayoling hazonli
Why is your dream so far away today?
Tonma jonim, men bormanku
Don't be afraid, I'm here with you
Bolma azal tunlarga asiri
Don't be too sad for too long
Osmondagi oyman
The moon in the sky
Dengizdagi gulman
The flower in the sea
Nasib etgan havasli muhabbating menman
I have been blessed with your passionate love
Hayajoning bolsa
If you're worried
Hayolingda nelar?
What's in your dream?
Sarson bolma haqiqiy vafodoring
Don't be the yellow for true loyalty
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga keraksan sog va bahtli holda
You need me in a happy and fortunate way
Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga avzalsan meni sevgan holda
Love me passionately if you love me
Zor hayoting bolsin oh mazmunli
May your life be difficult and meaningful
Senga shunday yor bolayin
Let it be so for you
Yonimda bol betakror toleyli
Be timid and respectful by my side
Sarson bolma
Don't be yellow
Haqiqiy vafodoring
For true loyalty
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga keraksan sog va bahtli holda
You need me in a happy and fortunate way
Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga avzalsan meni sevgan holda
Love me passionately if you love me
Osmondagi oyman
The moon in the sky
Dengizdagi gulman
The flower in the sea
Nasib etgan havasli muhabbating menman
I have been blessed with your passionate love
Hayajoning bolsa
If you're worried
Hayolingda nelar?
What's in your dream?
Sarson bolma
Don't be yellow
Haqiqiy vafodoring
For true loyalty
Menman Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga keraksan sog va bahtli holda
You need me in a happy and fortunate way
Omon omon yor bolgin omon yor
Be with me, oh moon, be with me
Menga avzalsan meni sevgan holda
Love me passionately if you love me
Osmondagi oyman
The moon in the sky
Dengizdagi gulman
The flower in the sea
Contributed by Jeremiah J. Suggest a correction in the comments below.
@albertwesker1168
I love so much Balkanian music and the sound of this song impressed me.
@user-ny7tj9vg7l
ะะฐะบ ะถะต ั ะปัะฑะปั ััั ะฟะตัะฝัโคะฟัะธะฒะตั ั ะัะผะตะฝะธะธ ะธ ะ ะพััะธะธโค
@FussballSpieler74
ะัะธะฒะตั ะฒัะตะผ ะฐัะผัะฝะฐะผ ะพั ะฝะฐั ััะผัะฝ. ะฏ ัะธััะพะบัะพะฒะฝัะน ััะผัะฝ ะฝะพ ะธะฝะพะณะดะฐ ัะปััะฐั ััะณะฐะฝัะบัั ะผัะทัะบั
@florinacosteaflorina6303
Ce voce are bฤiatul ฤstaโค๏ธ
@ybonneful
Love this so much! Greetings from Mexico!
@justky412
Nu iti inteleg de unde atata hate pt manea, daca nu iti place nu asculta e simplu . BRAVO GIPSY
@siegmundheine4282
Am crezut cฤ e arabeascฤ cรฎnd am vฤzut titlul, am pierdut 2 minute sฤ aflu cฤ e o diarie manelisticฤ ๐คฃ๐คฃ Huo!
@mihaimarolicaru1139
Piesa asta ar trebuii sa reprezinte romania la eurovisionโค
@crinamoisei9386
Bravo Gipsy!!๐๐๐
@donnadianadonna3006
Super melodia!!!!Bravooo!!!