What's Wrong
Giriboy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong? Baby, baby, what's wrong? (What's wrong?)
빨리 알아채고 달려 거북이 (거북이)
밟어 나 악셀을 밟어 (밟어)
너의 이모지에 대지 선풍기 (yeah)

무슨 바람이 불어 여기까지 날아오셨나요
무슨 악귀가 붙어 (yeah) 그렇게 무서워졌나요

무슨 사랑이 그래 (yeah) 넌 왜 그래?
너의 화에 데어버렸잖아 으엑
너의 불에 타버린 내 플렉스
심장 두근두근 쿵치탁치 붐뱁

나의 무릎 땅에 붙어 있어 져려 다리
손을 계속 비벼 빌고 있어 마치 파리
나의 명품 사과 받아줘라 메이드 인 파리
어서 화를 잘라 줘 나 눌렸잖아 가위

너의 화는 바위, 나는 계란 같지
기어 올라 봤자 너한테 난 닭대가리
분별 못 해 사리, 나 머리 나빠 사실
말실수를 해서 너의 화에 추가하지 냉면 사리 (yeah)

이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong? Baby, baby, what's wrong?
빨리 알아채고 달려 거북이 (거북이)
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기 (let's go)

그걸론 안돼 너는 너무 뻔뻔해
언제나 이렇게 그냥 넘어가려 해
말 같지 않은 소리만 늘어놓고 있네
그래서 뭘 잘못 했는지 알고 있기나 해?

미안하다는 말 반복해 너는
입버릇처럼 되어버린 그 말 난 너를
안 봐도 뻔한 비디오잖아
아직도 너는 나를 모르잖아

넌 내가 말해도 기억을 못 해
왜 하지 못해
연락을 해도 너는 받지 못해
무슨 날인지도 몰라 어째
다시 널 믿지 않아
받지 않아 니 사과
속지 않아
넌 답답해 고구마 감자 yeah

정말 알 수 없어 나를 좋아하긴 하는 거야?
바보 같은 표정 지워 진심이라고
귀엽다고 봐주는 건 진짜 마지막이야
마지막이야

Don't wanna play the game anymore, I'm sorry
And now the door slam shut
I didn't know, I'm sorry (I'm sorry)

이건 문제야 너무 큰 감정들
우릴 덮을 때 난 벗어나려 해

이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong? (What's wrong?)
What's wrong? (What's wrong?)
빨리 알아채고 달려 거북이 (거북이)
밟어, 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기

지문이 사라질 때까지 손을 싹싹 비벼
가면 갈수록 느는 건 내 사과 실력

넌 왜 아직도 화가 나 있나?
넌 왜 아직도 화가 나 있나?




넌 왜 아직도 화가 나 있나?
넌 왜 아직도 화가 나 있나?

Overall Meaning

The lyrics to Giriboy's "What's Wrong" express frustration and the need to resolve issues before they escalate. The constant reference to emojis and facial expressions portrays the volatile nature of modern communication and its potential to exacerbate conflicts. The song implies that the person being addressed has perhaps sent an angry message or used passive-aggressive tactics and the singer is urging them to take a step back and calmly assess the situation.


The phrase "와츠롱" ("What's wrong") appears multiple times throughout the song, indicating that the singer is trying to get the person to talk about their feelings and work towards a resolution. The line "속지 않아, 넌 답답해, 고구마 감자" shows the singer's increasing frustration with the other person's evasiveness and inability to communicate effectively.


The use of animal imagery also adds to the theme of slow-moving, ineffective communication - the line "빨리 알아채고 달려 거북이" ("Quickly understand and run, turtle") highlights the need for urgency and action, while "너한테 난 닭대가리" ("Compared to you, I'm a fool") suggests that the singer feels inferior or belittled by the other person's actions.


Overall, "What's Wrong" is a commentary on the dangers of miscommunication and the need for open, honest dialogue to resolve conflicts before they spiral out of control.


Line by Line Meaning

이모티콘 같애
You seem like an emoji


너의 얼굴에 답장을 해야 해
I need to reply to your face


화가 난 것 같애
I feel like you're angry


일이 커지기 전에 사태를 파악해, yeh
I need to understand the situation before it gets worse, yeh


와츠롱 baby baby 와츠롱
What's wrong baby baby, what's wrong


빨리 알아채고 달려 거북이 (거북이)
Realize quickly and run, turtle (turtle)


밟어 나 악셀을 밟어 (밟어)
Step on it, step on the accelerator (step on it)


너의 이모지에 대지 선풍기
I face a fan towards your emoji


무슨 바람이 불어
What kind of wind is blowing?


여기까지 날아오셨나요
Have you flown here?


무슨 악귀가 붙어 (what?)
What kind of demon is attached? (what?)


그렇게 무서워졌나요
Are you that scared?


무슨 사랑이 그래 넌 왜 그래
What kind of love is it? Why are you like this?


너의 화에 데어버렸잖아 으엑
I got burned by your anger, argh


너의 불에 타버린 내 플렉스 ay
My flex got burnt in your fire, ay


심장 두근두근 쿵치탁치 붐뱁
My heart is pounding, boom boom


나의 무릎 땅에 붙어 있어 져려 다리
My knees are stuck to the ground, trembling legs


손을 계속 비벼 빌고 있어 마치 파리
I keep waving my hand, begging like a fly


나의 명품 사과 받아줘라 메이드 인 파리
Accept my luxury apple, made in Paris


어서 화를 잘라 줘 나 눌렸잖아 가위
Quickly cut off your anger, I'm stuck, scissors


너의 화는 바위 나는 계란 같지
Your anger is like a rock, I'm like an egg


기어 올라 봤자 너한테 난 닭대가리
Even if I crawl up, I'm a fool to you


분별 못 해 사리 나 머리 나빠 사실
I can't distinguish well, my head is bad, truthfully


말실수를 해서 너의 화에 추가하지 냉면 사리
I keep making mistakes, adding to your anger, noodles


Yeah 이모티콘 같애
Yeah, you seem like an emoji


일이 커지기 전에 사태를 파악해 ya
Understand the situation before it gets worse, ya


너의 이모지에 대지 선풍기 (what?)
I face a fan towards your emoji (what?)


그걸론 안돼 너는 너무 뻔뻔해
You can't get away with that, you're too shameless


언제나 이렇게 그냥 넘어가려 해
You always try to just overlook things like this


말 같지 않은 소리만 늘어놓고 있네
You keep spouting nonsense


그래서 뭘 잘 못 했는지 알고 있기나 해
So I wonder if you know what you did wrong


미안하다는 말 반복해 너는 (반복해)
You keep repeating the words 'I'm sorry' (repeat it)


입버릇처럼 되어버린 그 말 난 너를
I have become that phrase just like a habit to you


안 봐도 뻔한 비디오잖아
It's a predictable video even without viewing


아직도 너는 나를 모르잖아
You still don't know me


넌 내가 말해도 기억을 못 해
Even if I tell you, you can't remember


왜 하지 못해
Why can't you do it?


연락을 해도 너는 받지 못해
Even if I contact you, you won't receive it


무슨 날인지도 몰라 어째
I don't even know what day it is, somehow


다시 널 믿지 않아
I don't trust you again


받지 않아 니 사과
I won't accept your apology


속지 않아
I won't be deceived


넌 답답해 고구마 감자
You're frustrating, sweet potato and potato


정말 알 수 없어 나를 좋아하긴 하는 거야
I really don't know if you like me or not


바보 같은 표정 지워 진심이란 말이야
Get rid of that foolish expression, it's the word 'sincerity'


귀엽다고 봐주는 건 진짜 마지막이야
Considering it cute is really the last straw


마지막이야
It's the last straw


마지막이야 eh
It's the last straw, eh




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Joon Ho Moon, Yun Hwa Yang, Si Young Hong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-yy9dw6wr3e

이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
와츠롱 baby baby 와츠롱
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기
무슨 바람이 불어
여기까지 날아오셨나요
무슨 악귀가 붙어
그렇게 무서워졌나요
무슨 사랑이 그래 넌 왜 그래
너의 화에 데어버렸잖아 으엑
너의 불에 타버린 내 플렉스
심장 두근두근 쿵치탁치 붐뱁
나의 무릎 땅에 붙어 있어 져려 다리
손을 계속 비벼 빌고 있어 마치 파리
나의 명품 사과 받아줘라 메이드 인 파리
어서 화를 잘라 줘 나 눌렸잖아 가위
너의 화는 바위 나는 계란 같지
기어 올라 봤자 너한테 난 닭대가리
분별 못 해 사리 나 머리 나빠 사실
말실수를 해서 너의 화에 추가하지 냉면 사리
이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
와츠롱 baby baby 와츠롱
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기
그걸론 안돼 너는 너무 뻔뻔해
언제나 이렇게 그냥 넘어가려 해
말 같지 않은 소리만 늘어놓고 있네
그래서 뭘 잘 못 했는지 알고 있기나 해
미안하다는 말 반복해 너는
입버릇처럼 되어버린 그 말 난 너를
안 봐도 뻔한 비디오잖아
아직도 너는 나를 모르잖아
넌 내가 말해도 기억을 못 해
왜 하지 못해
연락을 해도 너는 받지 못해
무슨 날인지도 몰라 어째
다시 널 믿지 않아
받지 않아 니 사과
속지 않아
넌 답답해 고구마 감자
정말 알 수 없어 나를 좋아하긴 하는 거야
바보 같은 표정 지워 진심이란 말이야
귀엽다고 봐주는 건 진짜 마지막이야
마지막이야
마지막이야
이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
와츠롱 baby baby 와츠롱
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기



All comments from YouTube:

@jungmin8

홍보는 기리보이처럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 국민성 잘 파악했넼ㅋㅋㅋㅋ 스탭 찐싸움이라하면 안 볼수가 없잖아ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@sinjaeyu4745

찐아니고 걍 유머에요

@jungmin8

@@sinjaeyu4745 네 알아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 촬영중 실제 싸웠다는 어그로식 유머인거

@sjjeon1526

헉 전 찐인줄 알았는데 ㅋㅋㅋ 인스타 보고 호다닥 달려왔는데 찐이 아냤다니 ㅠㅠ

@DEUX_X_MACHINA

@@sinjaeyu4745 얘가 찐인듯

@user-uw9hk3py2i

인정 ㅜㅜㅜ 아 싸움 구경 왔더니 ㅜ

6 More Replies...

@user-pi2zz8kj1m

홍보 천재야 진짜 전투의민족 민심을 자극해서 이렇게 낚아버리다니

@hhhhaivara

요구하고 싶진않은데 꾸미고 화장하니까 너무 잘생겼잖아.. 화장 좀 자주 해줘.. 눈화장 너무 잘 어울린다 ..

@user-gu1hp3pr7f

철저한 방어기제 ㄷ

@user-ir6js8dh4q

스탭싸움 보러왔습니다

More Comments

More Versions