Girls' Generation
Girls’ Generation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
너무 놀라버린 나는
아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 yeah!
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인 걸
날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
너무 놀라버린 나는
아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인 걸
조금은 서툰 그런 모습도
어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
우, 바보 같은 맘 나도 모르겠어
그저 이 맘이 가는 그대로
어리다고 놀리지 말아요 (hoo hoo)
우, 날 모르잖아요 (wow wow)
어리다고 놀리지 말아요 헤 예이예이예
어, 워우워어 예
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (oh oh wow oh)
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
스쳐가는 얘기뿐인 걸 yeah!
어리다고 놀리지 말아요 (난 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요 (오 오 오)
스쳐가는 얘기뿐인 걸
어리다고 놀리지 말아요
The lyrics of Girls' Generation's song "Girls' Generation" are about a young girl who is being teased by someone for being naive and inexperienced in love. This person, who used to mock her for her youth, unexpectedly confesses their love to her and kisses her. The girl is taken aback and her face turns red, her eyes widen, and her trembling lips turn blue like the color of the waves. She becomes so shocked that she is unable to say anything and contemplates whether to get angry or pretend to laugh it off.
The song emphasizes that one should not make fun of someone for being young and inexperienced in love. The girl is too shy and unable to express herself, and she asks not to be ridiculed for her youth, as what she shares with the person is just a passing conversation.
The lyrics also touch on the idea that even though the girl may appear a bit clumsy and inexperienced, the person's presence shakes her heart. She confesses that she doesn't fully understand her own feelings and that she simply follows the direction her heart leads. She asks not to be mocked for her youth, as the person doesn't know her well and ends the song by repeating the plea not to make fun of her for being young.
Overall, the lyrics convey the message that one should not belittle or mock someone for their youth and lack of experience in love. It highlights the importance of understanding, empathy, and recognizing that everyone has their own journey and pace in matters of the heart.
Line by Line Meaning
날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
The selfish person who used to say that I'm still young
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
Today, surprisingly, they said 'I love you' and kissed me
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
My face turns red and my eyes widen in surprise
떨리는 내 입술은 파란 빛깔 파도 같아
My trembling lips are like blue waves
너무 놀라버린 나는
I'm so shocked
아무 말도 하지 못하고
I can't say anything
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 yeah!
While considering whether to get angry or just laugh, yeah!
어리다고 놀리지 말아요
Don't make fun of me for being young
수줍어서 말도 못하고
I'm too shy to say anything
스쳐가는 얘기뿐인 걸
It's just passing conversations
조금은 서툰 그런 모습도
Even if my inexperienced self
어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
Somehow, you shake my heart
우, 바보 같은 맘 나도 모르겠어
Oh, I don't even know my foolish heart
그저 이 맘이 가는 그대로
Just as my heart leads me
어리다고 놀리지 말아요 (hoo hoo)
Don't make fun of me for being young (hoo hoo)
우, 날 모르잖아요 (wow wow)
Oh, you don't know me (wow wow)
어리다고 놀리지 말아요 헤 예이예이예
Don't make fun of me for being young hey yeah yeah
어, 워우워어 예
Uh, whoawhoawhoa yeah
수줍어서 말도 못하고 (oh oh wow oh)
I'm too shy to say anything (oh oh wow oh)
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
Don't make fun of me for being young (don't make fun of me)
스쳐가는 얘기뿐인 걸 yeah!
It's just passing conversations yeah!
어리다고 놀리지 말아요 (난 모르잖아요)
Don't make fun of me for being young (I don't know)
수줍어서 말도 못하고 말도 못하고
I'm too shy to say anything, I can't even speak
어리다고 놀리지 말아요 (오 오 오)
Don't make fun of me for being young (oh oh oh)
스쳐가는 얘기뿐인 걸
It's just passing conversations
어리다고 놀리지 말아요
Don't make fun of me for being young
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Seung Chul Lee, Jae Jun Song, Seung Ho Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joeblack7326
Taeyeon's voice
Jessica's english
Tiffany's eye smile
Yoona's beautiful face
Sunny's Aegyo
Seohyun's innocence
Yuri's sexy curves
Sooyoung's long legs
Hyoyeon's dance skills
*There will never ever be another Girls' Generation.
@topmore5200
Artist: Girls Generation
Song: Girls Generation
Album: Girls Generation
@lkr0805
Queendom: Girls Generation
@nishu3978
Me: snsd
@tallesconstantino6148
hotel: trivago
@jessievermore
Queens: Girls Generation
@yoonhyun6932
Amazing Soshi
@tinyasphodel
A girl group called Girls' Generation with their song 'Girls' Generation' in their album "Girls' Generation". Legends xD;;
@spcatg1316
I coughed out a lung whenever I first read the title and the album
@anandarifki2884
"A girl grup called Girls' Generation with their song Girl's Generation"
@dc9067
@@skyjimink what