Gisselle gained success with her 2000 album Voy a Enamorarte (I'm Going to Love You), the album was nominated at the 2001 Grammy Awards for Best Merengue Album, and later that year, her hit single from the album "Júrame" (Swear To me) won a Latin Grammy Award for Best Tropical Song. Since then, Gisselle has become popular, especially in her ancestral homeland of Puerto Rico.
En Alma Cuerpo y Corazon
Gisselle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vives aqui tan dentro de mi
Sercando mi mente y mi voluntad
Jirando alrrededor en cada pensamiento
Siempre presente en todo estas tu
Y tu mirade es mi libertad
Contigo todo esta bien
Todo me vasta
No lo dudes
Que te pernesco
Contigo atado a mi piel
No falta nada
De-tu vi-da
Debo mi alimiento
En alma, cuerpo y corazon
Tuya como quieres y como soy
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
En alma, cuerpo y corazon
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Nasida para ti con todo yo te amo
U-wou-wou-wohoh
U-wou-wou-wohoh
U-wou-wo con todo yo te amo
Quien puede mas contra la rrazon
Quel vuelve loco de nuestro amor
Y esta loca pasion que corre nuestro suenos
Cuida mi amor tal y como soy
Que mi presente y mi todo es soy
Que tu palabra es todo
Y sabes que te creeo
Contigo hasta el fin del fin
A donde quieras
No-lo du-des que te pernesco
Contigo a todo que si lo que prefieras
De tu vida debo mi alimiento
En alma, cuerpo y corazon
Tuya como quieres y como soy
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
En alma, cuerpo y corazon
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Nasida para ti con todo yo te amo
En alma, cuerpo y corazon (en almaaa... cuerpo y corazo-u-on)
Tuya como quieres y como soy (wouwouwo0.)
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
(en almaaa... cuerpo y corazo-u-on)
En alma, cuerpo y corazon
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0.)
Nasida para ti con todo yo te amo
Es que a veces e perdido
Menos mal, que ahora llegas tu
Si aveces e sufrido,
El alma me al herido
Empieso de nuevo, empieso de nuevo
En alma, cuerpo y corazon
Tuya como quieres y como soy
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
En alma, cuerpo y corazon (En Alma, En Cuerpo)
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (Sin Tranpa, Sin Miedo)
Nasida para ti con todo yo te amo (Con Todo Yo-Yo-Yo te A-hamo!)
En alma, cuerpo y corazon (Solo yo, Solo yo, Solo yooo-uwooh)
Tuya como quieres y como soy
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
En alma, cuerpo y corazon (en almaaa... cuerpo y corazo-u-on)
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0.)
Nasida para ti con todo yo te amo
En alma, cuerpo y corazon (en almaaa... cuerpo y corazo-u-on)
Tuya como quieres y como soy (wouwouwo0.)
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
En alma, cuerpo y corazon (en almaaa... cuerpo y corazo-u-on)
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion (wouwouwo0.)
Nasida para ti con todo yo te amo
En alma, cuerpo y corazon
Tuya como quieres y como soy
Nacida para ti, mi mundo esta
The song En Alma Cuerpo y Corazon by Gisselle expresses the love and devotion of the singer to her significant other. The lyrics suggest that this person is always present in her thoughts and is the source of her freedom. The singer declares that she gives her whole life to this person because they are her universe. She feels complete and content with this person and trusts them completely. The lyrics also convey the desire to be bound in a loving relationship for eternity. The singer seems to have gone through hardships but now feels that they have found the person who makes everything better, and she vows to love them with her whole heart and soul.
Line by Line Meaning
Vives aqui tan dentro de mi
You live so deeply inside of me
Sercando mi mente y mi voluntad
Surrounding my mind and my will
Jirando alrrededor en cada pensamiento
Spinning around in every thought
Siempre presente en todo estas tu
You're always present in everything
Y tu mirada es mi libertad
And your gaze is my freedom
Mi vida te la doy porque eres mi universo
I give you my life because you are my universe
Contigo todo esta bien
With you, everything is fine
Todo me vasta
Everything is enough for me
No lo dudes
Don't doubt it
Que te pernesco
That I belong to you
Contigo atado a mi piel
With you, tied to my skin
No falta nada
Nothing is missing
De-tu vi-da
Of your life
Debo mi alimiento
I owe my sustenance
En alma, cuerpo y corazon
In soul, body, and heart
Tuya como quieres y como soy
Yours as you want and as I am
Nacida para ti, mi mundo esta a tus manos
Born for you, my world is in your hands
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Without deceit, without fear, without doubt
Nasida para ti con todo yo te amo
Born for you with all of me, I love you
Quien puede mas contra la rrazon
Who can do more against reason
Quel vuelve loco de nuestro amor
That makes us crazy with our love
Y esta loca pasion que corre nuestro suenos
And this crazy passion that runs through our dreams
Cuida mi amor tal y como soy
Take care of my love just as I am
Que mi presente y mi todo es soy
Because my present and my everything is you
Que tu palabra es todo
That your word is everything
Y sabes que te creeo
And you know that I believe you
Contigo hasta el fin del fin
With you until the end of the end
A donde quieras
Anywhere you want
No-lo du-des que te pernesco
Don't doubt that I belong to you
Contigo a todo que si lo que prefieras
With you for everything, whatever you prefer
Empieso de nuevo, empieso de nuevo
I start over, I start over
Es que a veces e perdido
It's just that sometimes I've lost
Menos mal, que ahora llegas tu
Luckily, now you arrive
Si aveces e sufrido,
If I've suffered at times,
El alma me al herido
The soul has wounded me
En alma, cuerpo y corazon
In soul, body, and heart
Sin tranpa, sin miedo, sin convicsion
Without deceit, without fear, without doubt
Con Todo Yo-Yo-Yo te A-hamo!
With all of me, I love you!
Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.