El grupo se formó al separarse de la banda de Charly García, que fue el productor de su primer disco. Los temas Acaba de nacer y La calle es su lugar (Ana), de la primera placa, los llevó al reconocimiento del público. Es por amor, tema destacado de su tercer álbum, los llevó al éxito.
Aventura Nocturna
Git Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo la luz de un farol
Ellos están esperando
Como espera un cazador
Todos son iguales
Tan fácil de reconocer
Traje oscuro, gomina,
Y un extraño brillo en la piel
Trato de apurar el paso,
Ellos me miran mal,
Creo que han decidido
Que yo sea una victima mas
Ahora están detrás mío,
Puedo oírlos acercar.
Es un auto sin patente
De esta historia yo ya sé el final
Ououohh, sombras negras
¿Qué hice mal
En esta noche?
¿Por qué a mí?
Déjenme seguir...
Nada robe
Nunca mate
¿Por qué a mí?
Déjenme vivir...
¿Por qué a mí?
¿He, señores?
No soy importante
No tengo influencias
¿Por qué a mí?
Déjenme vivir
Quiero salir
Sin mas temores
Ellos saben donde vivo
Lo que como, y donde voy
Si me acuesto temprano
Y a quien le hago el amor
Quien les dio sus poderes
Quien los hizo hombres sin ley
Quien les envió a la calle
Quien nos va a proteger
The song Aventura Nocturna by Git tells the story of a person walking alone on a street at night and coming across a group of ominous figures waiting for their next prey. The grim scene is described in detail; it is a dark, deserted street that is only lit by one lamp post, and the mood is quite eerie. The group, easily recognizable in their dark clothing and perfectly-groomed hair, has a "strange glimmer" on their skin. The singer tries to hurry past them, but he is soon followed and targeted as their next victim. The tension is emphasized by the fact that the group drives around in a car with no license plates.
The lyrics then take on a more reflective tone, as the singer laments his fate and questions why he has been chosen. He emphasizes that he hasn't done anything wrong, he hasn't stolen or killed anyone. He feels he is just an ordinary person and tries to plead with the group to let him live. The song ends on a note of desperation, wondering who gave the group their lawless powers and whether anyone will protect him from them.
Overall, the song depicts a frightening situation where someone feels completely helpless against an unseen force that can lurk anywhere. It highlights the unfairness of this situation where a person can become a target simply by being in the wrong place at the wrong time.
Line by Line Meaning
Una noche, una calle cualquiera
On a nondescript night, on an ordinary street
Solo la luz de un farol
Only the light from a streetlamp
Ellos están esperando
They are waiting
Como espera un cazador
Like a hunter stalking prey
Todos son iguales
They are all the same
Tan fácil de reconocer
Easily identifiable
Traje oscuro, gomina,
Dark suits, slicked-back hair,
Y un extraño brillo en la piel
And a strange glow on their skin
Ououohh, sombras negras
Ominous black shadows
Trato de apurar el paso,
I try to quicken my pace,
Ellos me miran mal,
They give me menacing looks,
Creo que han decidido
I think they've decided
Que yo sea una victima mas
That I'll be their next victim
Ahora están detrás mío,
Now they're following me,
Puedo oírlos acercar.
I can hear them getting closer.
Es un auto sin patente
It's an unregistered car,
De esta historia yo ya sé el final
I already know how this story will end,
Ououohh, sombras negras
Ominous black shadows
¿Qué hice mal
What did I do wrong
En esta noche?
On this night?
¿Por qué a mí?
Why me?
Déjenme seguir...
Let me go...
Nada robe
I didn't steal anything,
Nunca mate
I never killed anyone,
¿Por qué a mí?
Why me?
Déjenme vivir...
Let me live...
¿Por qué a mí?
Why me?
¿He, señores?
Why, gentlemen?
No soy importante
I'm not important
No tengo influencias
I have no influence
¿Por qué a mí?
Why me?
Déjenme vivir
Let me live
Quiero salir
I want to escape
Sin mas temores
Without any more fears
Ellos saben donde vivo
They know where I live,
Lo que como, y donde voy
What I eat, and where I go,
Si me acuesto temprano
If I go to bed early,
Y a quien le hago el amor
And who I make love to,
Quien les dio sus poderes
Who gave them their powers,
Quien los hizo hombres sin ley
Who made them lawless men,
Quien les envió a la calle
Who sent them out to the streets,
Quien nos va a proteger
Who will protect us?
Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
MigueLl²²l★
Letra:
Una noche en una calle cualquiera,
sólo la luz de un farol
ellos están esperando como espera un cazador
Todos son iguales
fáciles de reconocer
traje oscuro y gomina
y un extraño brillo en la piel
Ouh no, sombras negras,
ouh oh, sombras negras
Trato de apurar el paso,
ellos me miran mal
creo que han decidido
que yo sea una víctima más
Ahora están detrás mío
ya los oigo acercar,
es un auto sin patente
de esta historia yo ya sé el final
Ouh no, sombras negras,
ouh oh, sombras negras,
no, nou, sombras negras,
ouh, oh, sombras negras
¿Qué hice mal en esta noche?,
¿por qué a mí?
déjenme seguir
Nada robé, nunca maté
¿Por qué a mí?
déjenme vivir
¿Por qué a mí? eh, señores
no soy importante, no tengo influencias
¿Por qué a mí?
déjenme vivir
quiero salir, sin más temores
Ellos saben donde vivo,
lo que como y donde voy,
si me acuesto temprano
y a quien le hago el amor
¿Quien les dio sus poderes?,
¿quien los hizo hombres sin ley?,
¿quien les envió a la calle?,
¿quien nos va a proteger?
Ouh no, sombras negras,
ouh no, sombras negras,
Ouh, no, no, no, sombras negras,
ouh no, sombras negras.
★
nüvi
q pedazo de banda, mi viejo me los hizo escuchar desde chico y hace unos años los fui a ver al quality, siguen sonando igual de genial.
Mauricio Cornell
Siempre creí que esta canción se llama Sombras negras jajaja, rolonsaso!
Mario ortiz
Iturri un mostro en la bateria
Jose Pepe Pepez
SON LAS NEGRAAASSS!!!