Il sole di Austerlitz
Giuni Russo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si udiva appena un suono di campane
Dei passi svelti sopra rami secchi
Rumori di cancelli che si aprivano
Di case neoclassiche
Esposte al sole di Austerlitz
Lascio i fuochi della battaglia
I campi di artiglieria militare
Parto senza salutare
E ritornando a casa dal lavoro
Ci colse in strada il suono della guerra
Rumore di persone che fuggivano
Da case neoclassiche
Nascoste al sole di Austerlitz
Lascio i fuochi della battaglia




I campi di artiglieria militare
Parto senza salutare

Overall Meaning

The lyrics of Giuni Russo's song "Il sole di Austerlitz" describe a scene of war, destruction and displacement. The singer hears only the sound of church bells in the distance and footsteps on dry branches, while doors open and close and people flee. The houses she sees along the way are neoclassical, exposed to the sun of Austerlitz, a reference to the famous battle fought in 1805 between French troops under Napoleon's command and an allied army of Russians and Austrians. The implication is that the singer is witnessing another war, decades later, and that the neoclassical architecture is a symbol of power and civilization now threatened by violence.


Line by Line Meaning

Si udiva appena un suono di campane
Barely audible, bell chimes could be heard


Dei passi svelti sopra rami secchi
Swift footsteps upon dry branches


Rumori di cancelli che si aprivano
Sounds of gates opening


Di case neoclassiche
Of neoclassical houses


Esposte al sole di Austerlitz
Exposed to the sun of Austerlitz


Lascio i fuochi della battaglia
I leave the fires of the battle


I campi di artiglieria militare
The fields of military artillery


Parto senza salutare
I depart without saying goodbye


E ritornando a casa dal lavoro
And returning home from work


Ci colse in strada il suono della guerra
The sound of war caught us in the street


Rumore di persone che fuggivano
Noise of people fleeing


Da case neoclassiche
From neoclassical houses


Nascoste al sole di Austerlitz
Hidden in the sun of Austerlitz


Lascio i fuochi della battaglia
I leave the fires of the battle


I campi di artiglieria militare
The fields of military artillery


Parto senza salutare
I depart without saying goodbye




Contributed by Emma H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

raphaelU

Gorgeous! My wife and I were in Rome for the first time 30 years ago. We were in a store and they were playing this incredible song in the background. I asked the salesperson who was singing and he smiled and said, "It is Giuni Russo. Now you are a fan." We still are. Thank you for posting.

Eva Encore

Qué voz tan maravillosa!! Qué injusticia que no sea conocida y reconocida en el mundo entero!

Roberto Gianardi

Sottovalutata,una voce incredibile, sensazioni profondissime,grande anima,unica.

skizochem

Lei e' la cultura che troppo spesso e volentieri oggi manca alla musica. Grande Giuni.

Silvano Loppoli

La sua vicenda umana, il suo enorme talento, il modo di porsi come artista diventano un'unica straordinaria dimensione. Ritrovarla, ascoltarla, guardarla con immutata gioia e meraviglia. Caro agli Dei é chi muore giovane. Ciao Giuni

iperico

🥲

giovanna di maria

Non c'è da dire che : PURA POESIA! Grazie a Battiato e a Radius! Ciao Grande Giuni !

ChristianDePalma

La voce più emozionante che abbia mai ascoltato. Grazie, dolce Giuni.

Giuseppina Rainone

La melodia della tua voce risuona nell'infinito universo per l'armonia cosmica. Buon giorno in eterno Giuni, meravigliosa persona ...

elisanist

Bella por fuera y por dentro,con una voz que llega al corazón...

More Comments