Ikkje Fåkk Med Kjærligheten
Gjengen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
frem og tilbake
gaten
opp og ned
og lengter
etter noe
som kan ta meg
opp til deg
har sett for mye
hørt
steiner på din rute
så du stenger meg ute
for du hakkje mer å knuse
sier
åh å åhåhåå
åh å åhåhåå
Ikkje fåkk med kjærligheten
vær så snill bare
Ikkje fåkk med kjærligheten
for då setter eg min frihet på spill
Og du
vet eg kan sloss
men har du
sett meg danse
og kordan
skal du få vite
om du ikkje tør å ta en eneste sjanse...
Etter nokken episoder
som då flasken gikk til hodet
og du gråt for eg gjor det
regnet vil ikkje vaske vekk blodet
Når eg slo så sto du ved (Når eg slo så sto du ved)
når eg slo forsto du meg (når eg slo forsto du meg)
Det eg ikkje kan forstå e at
Ned på denne gaten e eg den eneste som går og sier
åh å åhåhåå åh å åhåhåå
Ikkje fåkk med kjærligheten
vær så snill bare
Ikkje fåkk med kjærligheten
for då setter eg min frihet på spill
Og du
vet eg kan sloss
men har du
sett meg danse
og kordan
skal du få vite
om du ikkje tør å ta en eneste sjanse...
The song "Ikkje Fåkk Med Kjærligheten" by Gjengen speaks about the desire to be with someone but the fear of rejection as a result of past hurt and pain. The first verse describes the singer of the song walking up and down the street, looking for something or someone that will take them up to the person they desire. The person they long for, however, has been hurt so much in the past that they have closed themselves off entirely, and the singer can't approach them. The chorus "Ikkje fåkk med kjærligheten" translates to "Don't mess with love" and continues to plead with the person not to mess with love because the singer's freedom is at stake.
The second verse mentions previous events where the singer has got drunk and violent, leading to the person they love crying. The rain will not be able to wash away the blood spilled as a result of the singer's previous actions. The singer mentions that the person they love understands that they can fight, but only they have seen the singer dance, and they don't know how to take a chance on them.
This song touches on themes of love, pain, and fear of rejection. The desire to be with someone is countered by the fear of being hurt again, a feeling that many people can relate to. The chorus emphasizes the importance of treating love with respect and care, urging listeners not to mess with love.
Line by Line Meaning
Eg går
I am walking
frem og tilbake
back and forth
gaten
the street
opp og ned
up and down
og lengter
and longing
etter noe
for something
som kan ta meg
that can take me
opp til deg
up to you
men du
but you
har sett for mye
have seen too much
hørt
heard
steiner på din rute
stones on your path
så du stenger meg ute
so you shut me out
for du hakkje mer å knuse
because you don't have anything else to break
sier
I say
åh å åhåhåå
oh oh ohaha
Ikkje fåkk med kjærligheten
Don't mess with love
vær så snill bare
please
for då setter eg min frihet på spill
because then I am risking my freedom
Og du
And you
vet eg kan sloss
know I can fight
men har du
but have you
sett meg danse
seen me dance
og kordan
and how
skal du få vite
will you find out
om du ikkje tør å ta en eneste sjanse...
if you don't dare take a single chance...
Etter nokken episoder
After some episodes
som då flasken gikk til hodet
when the bottle hit the head
og du gråt for eg gjor det
and you cried because I did it
regnet vil ikkje vaske vekk blodet
the rain won't wash away the blood
Når eg slo så sto du ved (Når eg slo så sto du ved)
When I hit, you were there (When I hit, you were there)
når eg slo forsto du meg (når eg slo forsto du meg)
when I hit, you understood me (when I hit, you understood me)
Det eg ikkje kan forstå e at
What I can't understand is that
Ned på denne gaten e eg den eneste som går og sier
Down this street, I am the only one who walks and says
åh å åhåhåå åh å åhåhåå
oh oh ohaha oh oh ohaha
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind