January
Glenn Fredly feat. Kenny G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meninggalkanmu
Separuh nafas jiwaku.... sirna
Bukan salahmu
Apa dayaku
Mungkin benar cinta sejati tak berpihak.. pada kita
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda
Dengarkan...
Dengarkan lagu... lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita
Berakhir di Januari
The lyrics to Glenn Fredly feat. Kenny G's song "January" speak of the end of a relationship and the difficult decision to leave someone despite the weight and burden that comes with it. The lyrics express the singer's struggle in letting go of their loved one and the pain and heartache felt in doing so. The phrase "Berat bebanku meninggalkanmu" (It is heavy for me to leave you) shows how difficult it is for the singer to end the relationship, as it feels like they are leaving a part of themselves behind. The line "Separuh nafas jiwaku... sirna" (Half of my soul's breath...vanished) highlights the depth of the love and connection that was present, making it all the more difficult to let go.
The lyrics convey a sense of resignation and acceptance of the situation, acknowledging that maybe true love is not always in one's favor. The line "Mungkin benar cinta sejati tak berpihak pada kita" (Maybe it's true that true love is not on our side) shows a sense of understanding that despite the love shared, things may not have worked out. The singer encourages their loved one not to cry over the situation because it is not due to their differences, rather it was just not meant to be.
Overall, the song speaks to the heart-wrenching experience of ending a relationship and the difficulty in letting go. The lyrics capture the feelings of love, pain, and heartache that come with it, and ultimately express acceptance and understanding that sometimes, despite love, things are not meant to be.
Line by Line Meaning
Berat bebanku
I feel the heavy burden of leaving you
Meninggalkanmu
The act of leaving you behind is hard to bear
Separuh nafas jiwaku.... sirna
A part of my soul feels lost without you
Bukan salahmu
This is not your fault
Apa dayaku
There is nothing I can do
Mungkin benar cinta sejati tak berpihak.. pada kita
Maybe true love is just not in our favor
Kasihku...
My love...
Sampai disini kisah kita
Our story has come to an end
Jangan tangisi keadaannya
Don't cry over what happened
Bukan karena kita berbeda
It's not because we are different
Dengarkan...
Listen...
Dengarkan lagu... lagu ini
Listen to this song
Melodi rintihan hati ini
The melody is the cry of my heart
Kisah kita
Our story
Berakhir di Januari
Ended in January
Contributed by Kaylee A. Suggest a correction in the comments below.
ts
Kasihku
Sampai disini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda
Dengarkan
Dengarkan lagu lagu ini
Melodi rintihan hati ini
Kisah kita
Berakhir di bulan April
R.I.P Glenn Fredly
El Dika
R.I.P Glenn Fredly
Malikha Angelaayeshaprasetya
Rip abang Glend fredly 🙏😢
Ais Kamarullah
Rest in peace,,,
juvedonna
Kerennnnn kk eee
maulana mochamed
Rip glenn 😟
Mustika Bintoro
Buung, beta rindu sangaaattt... 😣
Aliya fuady
baru tahu kalo sax nya itu Kenny f