Ensemble
Goldman Jean Jacques Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens toi, ensemble, nous l'avons franchis
Souviens toi, ensemble, nous l'avons franchis
The first verse of Goldman Jean-Jacques's song Ensemble is a reflection on a past memory. The singer tries to recollect a moment in time - whether it was in May, November, here or there, or on a Monday remains unclear. The only thing that is remembered is a huge wall, but what's more important is that "we" - the singer and someone else - were together when they managed to cross it. This memory is evoked to remind someone to come back to the singer from their long travels because they need each other's presence in their lives. The chorus "Ensemble" is repeated several times throughout the song, reaffirming the importance of being together.
Line by Line Meaning
Souviens-toi
Remember
Etait-ce mai, novembre
Was it May or November?
Ici ou là ?
Here or there?
Etait-ce un lundi ?
Was it a Monday?
Je ne me souviens que d'un mur immense
I only remember an immense wall
Mais nous étions ensemble
But we were together
Ensemble, nous l'avons franchi
Together, we crossed it
Reviens-moi
Come back to me
De tes voyages si loin
From your journeys so far away
Tout s'ajoute à ma vie
Everything adds to my life
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
I need our paths to cross
Quand le temps nous rassemble
When time brings us together
Ensemble, tout est plus joli.
Together, everything is prettier.
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Together, together, together, together
Je ne me souviens que d'un mur immense
I only remember an immense wall
Mais nous étions ensemble
But we were together
Ensemble, nous l'avons franchi
Together, we crossed it
Souviens toi, ensemble, nous l'avons franchis
Remember, together, we crossed it
Souviens toi, ensemble, nous l'avons franchis
Remember, together, we crossed it
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pharaon Alain
Souviens-toi
Était-ce mai, novembre
Ici ou là?
Était-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Était-ce mai, novembre
Ici ou là?
Était-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Était-ce mai, novembre
Ici ou là?
Était-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Était-ce mai, novembre
Ici ou là?
Était-ce un lundi?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi
jbdelmotte
Parfois quand j'écoute les chansons de JJG, je me dis que c'est peut-être ça ce que l'on appelle la magie... Des souvenirs qui reprennent vie l'espace d'un instant, des émotions qui nous transportent ailleurs le temps d'une chanson, on ferme les yeux, on écoute et c'est un rêve qui démarre. La mélodie, les paroles... vraiment JJG... Mais quel génie !
Sekou Dicko
Je valide tes propos
Nelly Leclerc
C’est tout à fait ça. Ses chansons mon toujours fait rêver je l’adore. Nelly
Marie-claude Soucaze-Soudat
Celà fait du bien. In oublie le monde. On s'en va au septième ciel
Fadila
Bonjour Monsieur Goldman,
J’aimerais beaucoup que vous fassiez une tournée. Pas trop longue pour que cela ne soit pas exténuant pour vous, mais juste assez pour redonner du courage à ce monde qui tourne encore moins rond depuis le COVID-19.
C’est vous le premier et votre album ‘Positif’ qui m’avez donné l’envie de devenir quelqu’un de bien alors que je n’avais que 11ans. Vous êtes pour moi comme pour des milliers de petites gens, ce « cordonnier qui change les Vies ».
Merci infiniment Monsieur Goldman.
Soyez, ainsi que tout ceux que vous aimez, toujours béni et prenez soin de vous. 🙏🏼🌻
P.s.: un certain fond de la vidéo me rappelle celui de ‘Quand la musique est bonne’.
Petit clin d’œil?
« J’ai trop saigné... sur les Gibson... »🎼😉
dominique Allart
Très belle personne !!!
J'aime sa simplicité pour dire et faire ressortir au plus profond de notre être la réalité des relations
Depuis des années j'écoute son génie à tous les niveaux
Merci Monsieur JEAN JACQUES
GOLDMAN
sarah rebib
J'aime cet artiste humble... Humaniste... Et je suis fière d'être de sa génération.... J'ai le même âge que lui...
Il est mon guide dans ce monde où la générosité se fait rare.... Soyons humbles... Soyons nobles car il y a une grande noblesse à n'être rien de particulier.... Juste... Un homme de bien.
Sarah 👸
Aurore Malvezin
Une chanson que l'Humanite a vraiment besoin d'ecouter en boucle en ces temps difficiles, de conflits en tous genres.
Mimi DOUFILS
Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire, cette chanson a été inspiré et créé lors du passage de Jean-Jacques Goldman aux Fous Chantants d'Alès en 2000. Il a déclaré pendant les Fous "J'écrirai une chanson qui s'appellera Ensemble, et c'est ici qu'elle sera née" et ce sont les choristes des Fous Chantants que l'on entend dans le clip :)
Sophie Pedret
Cet homme surdoué de la vie et des sentiments est un des plus grand poète de notre siècle.