Gomba Jahbari attributes their musical style and influence to many reggae artists including Bob Marley, Peter Tosh, ASWAD, The Itals, and Burning Spear. They write and sing songs in both Spanish and English.
for more information: www.atrumorbis.com
Me Toco Perder
Gomba Jahbari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me toco perder
y no entendi porqueeee
si me concentre e quererte amor
y en algo falle lo siento
y es que yo fui hasta alla a buscarte
y madre dijo mijo ya ella no esta aqui
anoche vino un hombre hablarle
y y me que sin tiii
aahh ahh ahhhh ahhhh
todo de ti perdii
yeees yees
todo me toco perder
y si yo te crei mia mujer
pero ya empiezo a ver
y que los sueños que forje mi amor
los debo disolver
y encontrar denuevo una razon de ser
porque tuvistes que engañarme
no sabes lo qe hicistes
haz matado todo en miii
porque mi vida era adorarte
y tu amar no supistes
y me asesinastes al fin
yooo mee quede sin tii
ahh ahhha hahhhh ahh
todo de ti perdiiii
yeeesss yeees
que si en algo falle lo siento
si en algo falle lo sientoooo
yeeeeaah
wuooouououuuuooo
lo sintoooo
me toco perder
The lyrics of Gomba Jahbari's song Me Toco Perder describe the emotions of someone who has lost their loved one and is struggling to come to terms with it. The opening lines "Me toco perder y no entendi porque" roughly translate to "I lost and didn't understand why". The singer reflects on how they concentrated on loving their partner and yet still failed to keep them. He feels that he has lost everything, and the dreams and plans he had for his future with his love are now shattered.
The singer then goes on to recount how he went searching for his lover, only to find out from his mother that she was no longer there; she had left with another man. The betrayal and heartbreak are palpable in the chorus where he repeatedly expresses his loss by singing, "Y me que sin tiii. Todo de ti perdi." which translates to "And I am left without you. I lost everything about you."
The song then moves to the resignation of the singer's acceptance of his loss. He acknowledges that he had believed in her and loved her but now has to find a reason to continue without her. However, he cannot help but feel that she has killed everything in him and he has no idea how to go on.
Overall, the song highlights the pain and confusion that can come with losing someone we love. The lyrics masterfully convey the emotions of someone who is struggling with heartbreak and trying to make sense of it all.
Line by Line Meaning
yeeeeeeeee!
Expression of emotion or excitement, not necessarily related to the theme of the song.
me toco perder
I had to lose, I suffered a loss.
y no entendi porqueeee
I didn't understand why, the reason for my loss.
si me concentre e quererte amor
I focused on loving you, my dear.
y en algo falle lo siento
Something went wrong, I'm sorry.
y es que yo fui hasta alla a buscarte
I went all the way to find you.
y madre dijo mijo ya ella no esta aqui
My mother said, 'Son, she's not here.'
anoche vino un hombre hablarle
Last night a man came to talk to her.
y ella hizo su malta y si largaron por ahi!!
And she packed her things and left with him.
y y me que sin tiii
And now I'm left without you.
aahh ahh ahhhh ahhhh
Expressing anguish or pain.
todo de ti perdii
I lost everything because of you.
yeees yees
Expression of agreement or confirmation.
todo me toco perder
I had to lose everything.
y si yo te crei mia mujer
And if I believed you were my woman.
pero ya empiezo a ver
But now I'm beginning to see.
y que los sueños que forje mi amor
That the dreams I had for us,
los debo disolver
I must dissolve them.
y encontrar denuevo una razon de ser
And find a new reason for being.
porque tuvistes que engañarme
Why did you have to deceive me?
no sabes lo qe hicistes
You don't know what you did.
haz matado todo en miii
You've killed everything in me.
porque mi vida era adorarte
My life was about worshiping you.
y tu amar no supistes
And you didn't know how to love.
y me asesinastes al fin
And in the end, you killed me.
yooo mee quede sin tii
And I'm left without you.
ahh ahhha hahhhh ahh
Expressing anguish or pain.
todo de ti perdiiii
I lost everything because of you.
yeeesss yeees
Expression of agreement or confirmation.
que si en algo falle lo siento
I'm sorry if I failed at something.
si en algo falle lo sientoooo
I apologize if I made a mistake.
yeeeeaah
Expression of emotion or excitement, not necessarily related to the theme of the song.
wuooouououuuuooo
Expression of emotion or excitement, not necessarily related to the theme of the song.
lo sintoooo
I'm sorry.
me toco perder
I had to lose, I suffered a loss.
Contributed by Xavier M. Suggest a correction in the comments below.
Juan Carlos
este tema es increíble. me gusta mucho cuando gomba hace le pone reggae a canciones de salsa.
Luis Abdel Palomino Ramos
Gran temazo!!! Mucha verdad...con todo guerreros!!!
jamilka batiz
Q Linda letra
Eduardo Pozo
Temazo
Carlos Moreno
Mann lindisima ✨🌏🪐🙏🏻
Juan Manuel Pardo Cloud
este álbum es un conglomerado de temas que los gomba no pudieron poner en sus discos anteriores, escuchan bien veran a hay temas q muy bien habrian encajado en el disco sentemonos o en el convicción
Reynaldo Najera
es una verdadera rolota para ti fbb
Silvia araceli Valdez
❤ presente
muzz Reggae
Este álbum es de puros covers o cómo? Alguien explíqueme. Saludos desde Monterrey.
Juan Manuel Pardo Cloud
este álbum es un conglomerado de temas que los gomba no pudieron poner en sus discos anteriores, escuchan bien veran a hay temas q muy bien habrian encajado en el disco sentemonos o en el convicción