TATTOO
Gordon Lightfoot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Whatever you think of me I'm still your friend
So other than nothin' what's new
The water's still flowin' through the rose on my skin
This here tattoo is for you

The boys at the parlor downtown
Didn't waste anytime a-puttin' it down
Time has been wastin' away I can see it

Go sailin' on by as it slips through my fingers
The bow and the wave never wait for tomorrow
They just keep on rollin' as straight as an arrow, good night

Girl of my dreams you get better each day
I wish I could see you somehow
Girls that I love is there no other way
This here tattoo is for now

I'd been out drinkin' all day
I got carried away at the parlor last night
This summer rose is for you it's no wonder

I bothered to wander back into the parlor
It's red and in bloom and it's more than one color
It lives on forever for just a few dollars, good night

Whatever you think of me I'm still your friend
So baby whatever you do
Now that it's taken its permanent home
This here tattoo is for you

The boys at the parlor downtown
Didn't waste any time a-puttin' it down
Time has been wastin' away, you know time doesn't

Wait for nobody to find what they're after
It just keeps on rolling on down the deep canyons
And through the green meadows into the broad ocean, good night

Whatever you think of me I'm still your friend
So other than nothin' what's new
The water's still flowing through the rose on my skin
This here tattoo is for you




The water's still flowin through the rose on my skin
This here tattoo is for you

Overall Meaning

The song "Tattoo" by Gordon Lightfoot explores themes of memory, love, and the passage of time. The singer is getting a tattoo of a rose for someone they love, and the lyrics reflect on the transience of life and the ways that memories and feelings persist long after relationships end.


The refrain "Whatever you think of me I'm still your friend / So other than nothin' what's new / The water's still flowin' through the rose on my skin / This here tattoo is for you" suggests that despite any animosity or distance that may exist between the singer and their loved one, they still want to show that they care. The tattoo serves as a physical representation of the enduring emotional bond between them, as well as a reminder of the passage of time and how things change over the years.


The mentions of drinking and the passing of time in the lyrics could also be interpreted as a nod to the "live fast, die young" rock-and-roll ethos that was prevalent in the 1960s and 70s, when the song was released.


Line by Line Meaning

Whatever you think of me I'm still your friend
My friendship with you remains unchanged regardless of what you think of me.


So other than nothin' what's new
Is there any new information you would like to share with me apart from nothing?


The water's still flowin' through the rose on my skin
The tattoo of the rose on my skin remains unchanged and the lines are still distinct.


This here tattoo is for you
I got this permanent symbol as a tribute to you and our friendship.


The boys at the parlor downtown
The tattoo artists at the downtown parlor where I got this tattoo.


Didn't waste anytime a-puttin' it down
They worked quickly and efficiently to create this tattoo on my skin.


Time has been wastin' away I can see it
I'm aware that time is slipping away and that I need to cherish the moments I have left.


Go sailin' on by as it slips through my fingers
Time moves quickly and it's easy to let it slip away if you're not careful.


The bow and the wave never wait for tomorrow
The natural world is always moving forward and does not pause to wait for us.


They just keep on rollin' as straight as an arrow, good night
Their trajectory is straightforward and unwavering, as if they are headed towards an inevitable conclusion.


Girl of my dreams you get better each day
You are the woman of my dreams and you only seem to become more extraordinary with each passing moment.


I wish I could see you somehow
It's regrettable that I can't be with you right now.


Girls that I love is there no other way
Is there no other way for me to show how much I care for the women I love?


This here tattoo is for now
This tattoo is for the present moment, to remind me of my love for someone at this point in time.


I'd been out drinkin' all day
I had been drinking all day before I decided to go back to the tattoo parlor.


I got carried away at the parlor last night
I lost control of myself and got too caught up in the experience of getting a new tattoo at the parlor.


This summer rose is for you it's no wonder
It's no coincidence that I chose to get a tattoo of a rose in bloom as a symbol of my affection for you.


I bothered to wander back into the parlor
I made the conscious decision to return to the tattoo parlor for this specific tattoo.


It's red and in bloom and it's more than one color
The rose in the tattoo is vividly red and is composed of multiple colors.


It lives on forever for just a few dollars, good night
This tattoo will last for an indefinite amount of time, despite only costing a small sum of money.


The water's still flowing through the rose on my skin
The tattoo of the rose on my skin remains unchanged and the lines are still distinct.


This here tattoo is for you
I got this permanent symbol as a tribute to you and our friendship.


Time has been wastin' away, you know time doesn't
I'm aware that time is slipping away and it's important to make the most of what little time we have left.


Wait for nobody to find what they're after
Time does not wait for anyone to achieve their goals or pursue their desires.


It just keeps on rolling on down the deep canyons
Time moves inexorably forward and can be difficult to navigate, much like deep canyons.


And through the green meadows into the broad ocean, good night
Its course is as unpredictable as the natural world, leading us on a journey that is at once beautiful and profound.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GORDON LIGHTFOOT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Is There Anyone Home

We have now corrected this above

Glenn


on Is There Anyone Home

The note state that this song ("Is there anyone home?") was released in 1998 on the album "A Painter Passing Through". That is not correct, the song doesn't even appear on that album at all. The original release date was 1974 on "Sundown" album. Easily verified on Wikipedia or a hundred other websites.