Ne me quitte pas
Grödash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mes amours et tes amants, le prénom de nos enfants
Une pomme, un serpent et je suis dans la peau d'un d'Adam
MĂȘme Satan en salle d'attente ne m'en demandait pas tant
Tes humeurs et mes absences, mon recul et tes avances
Le cadran est un carcan quand je salis tes draps blancs
On jettera l'encre dans le port sans repĂšres
Pour conquĂ©rir le monde faut oublier d'oĂč tu pars
Sous les cendres encore tiĂšdes allons raviver les braises
Dis bien à Morphée de ne pas nous déranger
Tes poignets attachés pour libérer tes pensées
Je croirais tes mensonges si tu Ă©coutes mes silences
Notre nuit sera longue je voudrais qu'elle soit blanche
Je te ferais du sale perdu dans lit de soie
Pour qu'Ă la fin du bal tu chantes ne me quittes pas
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
J'gratte du Crystal, bébé ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
Mayday, ne me quitte pas
Y a des choses qu'on garde au fond d'soi
MĂȘme les frĂ©rots n'savent pas
Des fois, t'as l'cĆur en miettes
tu dis juste moi hamdoullah ça va
Ăconome en sentiments
j'donne pas d'love aux tatass
J'veux pas qu'on dorme Ă poils
mais de dos comme le logo kappa
Je rĂȘvais d'un monde Ă©quitable
J'sais pas qui distribue les cartes
la rue m'a dit ne me quitte pas
Sheitan a sorti la guitare
j'voulais une femme c'est délicat
Qu'Ă la douceur de Nikita
Ne me quitte pas j'gratte du Crystal
J'ai des couplets diamants à déguster comme Doggy style
Avec Flymen clip dans l'coffee au fish eye
Ils m'détestent tous pour mon cÎté offishal
ĂcorchĂ©s depuis nos dĂ©buts sur Telessonne
Le succÚs m'a fait un smack m'a dit on s'téléphone
Les coups d'shlass s'additionnent quand faut compter les sommes
On l'saurait si ça r'poussait quand on plantait des hommes
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
J'gratte du Crystal, bébé ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
Mayday, ne me quitte pas
J'aimerais que l'éphémÚre prenne le goût de l'éternel
Que des larmes perlent sur mes joues imperméables
Retrouver l'Ă©den ici j'ai perdu mes ailes
Ma plume Ă©crira ce que la raison ne permet pas
J'aimerais que l'éphémÚre prenne le gout de l'éternel
Que des larmes perlent sur mes joues imperméables
Retrouver l'Ă©den ici j'ai perdu mes ailes
Ma plume Ă©crira je t'aime, ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
J'gratte du Crystal, bébé ne me quitte pas
(Ne me quitte pas)
(Je t'inventerai)
(Des mots insensés)
(Je te parlerai)
(De ces amants lĂ )
(Qui ont vu deux fois)
(Leurs cĆurs s'embraser)
(Je te racont'rai)
(L'histoire de ce roi)
(Mort de n'avoir pas)
(Pu te rencontrer)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
The lyrics to Grödash's song Ne me quitte pas revolve around a tumultuous and passionate relationship. The singer discusses the various complications of their relationship, such as their respective worries, parents, lovers, and struggles to communicate. The lyrics also mention biblical references, including Adam and a snake, and Satan waiting in line, perhaps hinting at the idea of temptation and sin. The singer wishes to conquer the world by forgetting their past and starting anew, but acknowledges the challenges of navigating their current relationship. They express longing for their partner, and an intense desire to be with them, even if it means resorting to illicit behavior. The song ends with a plea to not be left, and promises of eternal love.
The lyrics to Ne me quitte pas are hauntingly beautiful, and the theme of passionate love and longing is one that resonates with many people. The use of biblical symbolism and metaphor adds depth to the lyrics, and invites the listener to interpret the song in different ways. The song's slow tempo and melancholic melody further enhance the emotional and reflective mood of the song. Overall, Ne me quitte pas is a powerful song that conveys the complexities of love and desire.
Line by Line Meaning
Nos soucis et tes parents, ton haleine et mes talents
Our worries and your parents, your breath and my talents
Mes amours et tes amants, le prénom de nos enfants
My loves and your lovers, the name of our children
Une pomme, un serpent et je suis dans la peau d'un d'Adam
An apple, a serpent, and I am in the skin of Adam
MĂȘme Satan en salle d'attente ne m'en demandait pas tant
Even Satan while waiting did not demand this much from me
Tes humeurs et mes absences, mon recul et tes avances
Your moods and my absences, my retreat and your advances
Le cadran est un carcan quand je salis tes draps blancs
The clock is a shackle when I stain your white sheets
On jettera l'encre dans le port sans repĂšres
We will cast ink into the port without bearings
Pour conquĂ©rir le monde faut oublier d'oĂč tu pars
To conquer the world you must forget where you started
Si la nuit te conseille qu'elle se taise
If the night advises you, let it be silent
Sous les cendres encore tiĂšdes allons raviver les braises
Under the still-warm ashes, let us revive the embers
Dis bien à Morphée de ne pas nous déranger
Tell Morpheus not to disturb us
Tes poignets attachés pour libérer tes pensées
Your wrists tied to free your thoughts
Je croirais tes mensonges si tu Ă©coutes mes silences
I would believe your lies if you listen to my silences
Notre nuit sera longue je voudrais qu'elle soit blanche
Our night will be long, I wish it to be white
Je te ferais du sale perdu dans lit de soie
I will do dirty things to you lost in a silk bed
Pour qu'Ă la fin du bal tu chantes ne me quittes pas
So that at the end of the ball, you sing don't leave me
(Ne me quitte pas)
(Don't leave me)
(Je t'inventerai)
(I will invent you)
(Des mots insensés)
(Nonsensical words)
J'gratte du Crystal, bébé ne me quitte pas
I scratch Crystal, baby, don't leave me
(Mayday, ne me quitte pas)
(Mayday, don't leave me)
Y a des choses qu'on garde au fond d'soi
There are things we keep deep inside
MĂȘme les frĂ©rots n'savent pas
Even my brothers don't know
Des fois, t'as l'cĆur en miettes
Sometimes your heart is in pieces
tu dis juste moi hamdoullah ça va
You just say 'thank God, I'm fine'
Ăconome en sentiments
Economical in feelings
j'donne pas d'love aux tatass
I don't give love to tricksters
J'veux pas qu'on dorme Ă poils
I don't want us to sleep naked
mais de dos comme le logo kappa
But back to back like the Kappa logo
Je rĂȘvais d'un monde Ă©quitable
I dreamed of a fair world
J'sais pas qui distribue les cartes
I don't know who deals the cards
la rue m'a dit ne me quitte pas
The street told me don't leave me
Sheitan a sorti la guitare
Satan has brought out the guitar
j'voulais une femme c'est délicat
I wanted a woman, it's delicate
Qu'Ă la douceur de Nikita
That has the sweetness of Nikita
J'ai des couplets diamants à déguster comme Doggy style
I have diamond verses to savor like Doggy style
Avec Flymen clip dans l'coffee au fish eye
With Flymen's clip in the coffee at Fish Eye
Ils m'détestent tous pour mon cÎté offishal
They all hate me for my official side
ĂcorchĂ©s depuis nos dĂ©buts sur Telessonne
Scraped since our beginnings on Telessonne
Le succÚs m'a fait un smack m'a dit on s'téléphone
Success gave me a kiss and said we should call each other
Les coups d'shlass s'additionnent quand faut compter les sommes
The knife attacks add up when we must count the sums
On l'saurait si ça r'poussait quand on plantait des hommes
We would know if it grew back when we planted men
(Je te parlerai)
(I will talk to you)
(De ces amants lĂ )
(Of those lovers)
(Qui ont vu deux fois)
(Who have seen twice)
(Leurs cĆurs s'embraser)
(Their hearts ignite)
(Je te racont'rai)
(I will tell you)
(L'histoire de ce roi)
(The story of that king)
(Mort de n'avoir pas)
(Dead for not)
(Pu te rencontrer)
(Being able to meet you)
(Ne me quitte pas)
(Don't leave me)
(Ne me quitte pas)
(Don't leave me)
(Ne me quitte pas)
(Don't leave me)
(Ne me quitte pas)
(Don't leave me)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind