Bwanga Bwam
Grace Decca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mumi ooehh
Ayeh sé na wa o pone mañaka
Mumi ooo eh
Mumi oooo ehh
Tondô mba mba pê na tondô wa
Na séngui bekwadi bô ba dibôgô buña tè
Iyo na'alabè ndé wa eh
Na séngui bekwadi bongô buña na buña tè
Eyala e ma busé wa mutumbe yé ndé lèlè na té na mbakula ooohh
Moto ye na o tôndi nô buña na buña tè mô e pôndé muyenguè
Na kéki pôn jomba njé yé na o bènino pô sô buka banè
Nde yétè tè na sontanê na iyoooo wèndé mumi yéna nu titi ka banè
Éyala ngô la mutumbu lé nde lèlè
A mumi ooo mbana we mañaka
Ma bola môgô méndé oooo
A mumi ooo mba na wé mañaka
Mumi ooooo eehh
Mumi oooo eeh
Ayé sè na wa mô we mañaka (×2)
O buña mbo o langwedi nô mba na a muto oo bisssô na wa iiiyooo muñegue
Na si ta pôn nônguele na bissô na wa di mene pé sou nika ooo
O kwalanè ndé mba ayooo
Ossi nongo bana mweña
Eyala mi na longô lendé lambo diwô
Tondô mba mbapè na tondô wa
Mumi ooooo eehh
Mumi oooo eeh
Ayé sè na wa mô we mañaka (×2)
Mumi ooooo eehh
Mumi oooo eeh
Tondô mba mbapè na tondô wa
Na wassi na wassi a ndolo oyi mbagua nika weehhh (×2)
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, oyi banga nika
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayoo a mumi oo
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, weehh mbana oyi bangua nika
Nanga bwam eh bana we nde ndolo pôn sô
Na wassi na wassi a ndolo oyi mbagua nika weehhh (×2)
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, oyi banga nika
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayoo a mumi oo
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, weehh ayooo a mum'am
Nanga bwam eh bana we nde ndolo pôn sô
O séssèlè tô mba bétambi ba diè tô botta diè tô bot'a diê puka tè
Bwambô bwa ndolo na sénga eehh ooo ya lôké mba mulema mumami oooeeh
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, oyi banga nika
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayoo a mumi ooo
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo pôn sô (kossaaa)
Suwelèooo ooooo wowowoeeehh
Siwèlè tô mba eeehh adou woo woo
Suwelèooo ooooo wowowoeeehh
Siwèlè tô mba eeehh adou woo woo
Bata
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, oyi banga nika
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayoo a mumi ooo
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayooo a ndôti oo (×3)
The song Bwanga Bwam by Grace Decca is a powerful song that conveys a message of love, unity, and hope. The song is sung mostly in Duala, a Cameroonian language, with some parts in French. The lyrics are poetically crafted with metaphors and imagery, which makes it a bit challenging to translate them. However, the primary theme of the song is centered on the concept of love, which is emphasized in the chorus, where the artist repeatedly sings "Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo" - meaning "Love is what unites us, my brother."
Grace Decca also sings about the importance of family and the need for people to come together in difficult times. She urges listeners to stand with each other in solidarity and not let anything come between them. These messages are conveyed through a beautiful melody, with a construction that flows seamlessly from verse to chorus.
In conclusion, Bwanga Bwam is a beautiful and powerful song that preaches love, unity, and hope. Its lyrics, delivered in beautiful language and poetic imagery, offer a heartfelt message which soothes the soul and reminds listeners of the importance of staying together in difficult times.
Line by Line Meaning
Mumi ooeeh
Expressing deep sadness
Mumi ooehh
Continuing expression of deep sadness
Ayeh sé na wa o pone mañaka
Crying out because of a loved one's departure
Tondô mba mba pê na tondô wa
Longing for a loved one
Iyo nà'alabè ndé wa éh
Expressing sorrow
Na séngui bekwadi bô ba dibôgô buña tè
Feeling abandoned and hurt after a loved one leaves
Na'alabè ndé wa eh
Continuing expression of sorrow
Na séngui bekwadi bongô buña na buña tè
Feeling abandoned and hurt even more
Eyala e ma busé wa mutumbe yé ndé lèlè na té na mbakula ooohh
Describing the heartache of a lover's departure
Moto ye na o tôndi nô buña na buña tè mô e pôndé muyenguè
Feeling the absence of a loved one
Na kéki pôn jomba njé yé na o bènino pô sô buka banè
Feeling lost and confused about love
Nde yétè tè na sontanê na iyoooo wèndé mumi yéna nu titi ka banè
Feeling heartbroken and alone
Éyala ngô la mutumbu lé nde lèlè
Describing the pain of a lost love
A mumi ooo mbana we mañaka
Expressing deep sadness and longing
Ma bola môgô méndé oooo
Missing someone so much
A mumi ooo mba na wé mañaka
Continuing expression of deep sadness and longing
Ayé sè na wa mô we mañaka (×2)
Expressing deep sadness and longing for a loved one
O buña mbo o langwedi nô mba na a muto oo bisssô na wa iiiyooo muñegue
Feeling distant and unloved
Na si ta pôn nônguele na bissô na wa di mene pé sou nika ooo
Feeling helpless and lonely
O kwalanè ndé mba ayooo
Feeling rejected and hurt
Ossi nongo bana mweña
Feeling like nobody cares
Eyala mi na longô lendé lambo diwô
Feeling lost and confused
Tondô mba mbapè na tondô wa
Longing for a loved one
Na wassi na wassi a ndolo oyi mbagua nika weehhh (×2)
Expressing a heavy heart
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, oyi banga nika
Feeling broken-hearted
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayoo a mumi oo
Expressing deep sadness and heartbreak
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, weehh mbana oyi bangua nika
Feeling the pain of lost love
Nanga bwam eh bana we nde ndolo pôn sô
Feeling heartbroken
O séssèlè tô mba bétambi ba diè tô botta diè tô bot'a diê puka tè
Feeling trapped and helpless
Bwambô bwa ndolo na sénga eehh ooo ya lôké mba mulema mumami oooeeh
Expressing heartbreak and loss
Suwelèooo ooooo wowowoeeehh
Expressing sadness
Siwèlè tô mba eeehh adou woo woo
Continuing expression of sadness
Bata
Expressing sorrow
Nanga bwam eh Mbana we nde ndolo, ayooo a ndôti oo (×3)
Expressing deep sadness and heartbreak
Writer(s): Ben Decca
Contributed by Leah Y. Suggest a correction in the comments below.
@rdgkmg2549
Rendez nous notre Makossa qui as fait danser l'afrique entiere....Merci Mama Grace decca, tu n'as pas ton egal, et je crois que jamais tu ne puisse etre inquiété aussi haut que t'es perchée.
J'avais a peine 5 ans que j'etais deja l'un de tes inconditionnels fans, et jusqu'a present j'en ai presque les larmes aux yeux a t'ecouter, merci pour tout
Pourquoi vous ne faites pas des concert entre ous les puristes de la musique camerounaise ? je suis sur que il ne manquera pas des gens qui attendront ce genre d'evenement a travers le monde
Je n'ai que 25 ans et je suis pas sawa, Et pourtant je kiff tellement ces musique de haute voltige que mes parents dansaient pendant leur jeunes ages. je suis vraiment envieux et je regrette quelque fois d'etre né trop tard pour ne pas avoir pu connaitre cette merveilleuse epoque.
Quand j'écoute et je chante ces musiques, c'est avec mes tripes au point ou mes amis ont crus a pleusieurs reprise que je suis Douala.
je leur dis helas, rien que pour ca j'aurais bien aimé l'etre, et meme etre beti quand J'ecoute des ange ebogo aymerand, ou les zangalewa ou encore bassa quand j'ecoute du emile kangue, bleka tobi ou alors eton grace a sali gnolo,donny elwood koto sitonie, ou kribien quand j'ecoute Eko roosevelt. Ou meme Bami de par andré marie Talla....
Tout ca pour dire du moment ou la musique est bonne tout le monde se retrouve, j'en ai marre de tout ces fanfaron qui viennent aujourd'hui nous casser les oreilles, et se reclamer de je ne sais quel titre, A quand le retour de la censure ? Un réel dispositif qui permetrait de faire un peu de tri dans tout ces musique nauséabond qu'on nous livre sur tout les plateaux aujourd'hui....
Qu'est ce que ma génération va trasmettre comme héritage musicale a nos enfants ? Pinguiss? le bas-ventre? les pédés? x-maleya ? pala pala ? non mais on est ou la
une chance que il y a encore des gens comme ericko, charlotte dipanda pour se demarquer
Je refuse de croire que mon beau pays n'a plus de talent et des genies
@christiandikongue5006
Bwanga Bwam (lyric)
Mumi oooh eeeh! mumi oooh eeeh !
Aye se na wa mo we manyaka
Mumi oooh eeeh! mumi oooh eeeh !
Tondo mba, mba pe na tondo wa
Biana na mene wa eeeh , na sengi bekwadi bongo ba dibongo bunya te
Biana na mene wa eeeh , na sengi bekwadi bongo bunya te na bunya te
Eyala e mabuse wa mudumbu ye nde lele nate na mabola ooohoo
Muto nyena o tondino bunya na bunya te mo e pon so nde munyenge
Na keki pon so o jombwa nje o benino pon so buka bane eeh,
Nde teten'am e sontane na (ayoo) we nde mumi nyena nu titi ka bane
Eyal'ango ya mudumbu ye nde lele , A mumi (ooo) mba na we manyaka
Mabola mongo me nde oohoo, A mumi (ooo) mba na we manyaka
Mumi oooh eeeh! mumi oooh eeeh
Aye se na wa mo we manyaka!
Mumi oooh eeeh! mumi oooh eeeh
Aye se na wa mo we manyaka!
Bo bunya bwena o langwedino mba na A muto biso na wa (iiinyiii o) munyenge
Na si ta pon nongele na biso na wa di mende poto te na wo
O kwalane nde mba na ayoooh, O si nongo "ba na" mwenya
Eyal'ami na yongo ye nde lambo diwo , tondo mba, mba pe tondo wa
Mumi oooh eeeh mumi oooh eeeh
Aye se na wa mo we manyaka!
Mumi oooh eeeh mumi oooh eeeh
Tondo mba, mba pe na tondo wa!
Na wasi na wasi na wasea ndolo, O banga nika we eeeh
Na wasi na wasi na wasea ndolo, O banga nika we eeeh
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (O i banga nika eeh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A mumi ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (wee mba na O i banga nika)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
Na wasi na wasi na wasea ndolo, O banga nika we eeeh
Na wasi na wasi na wasea ndolo, O banga nika we eeeh
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (O i banga nika eeh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A mumi ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (wee o bi na ayo a mum'am)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
Na i baise wa to mitoa, ma diye, to betambi ba diye, to mbot'a diye, bukate bwambo ba ndolo
na sona (inyii) na mu loke mba mulema, A ndol'am(i) ooh eeeh
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (weh mba na O i banga nika eeh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A ndolo ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, ( oooh mba na O i banga nika eeh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
kosa!
Suele oooh wowowo eeeh, suele to mba eeh A Du huunnnn
Suele oooh wowowo eeeh, suele to mba eeh A Du huunnnn huunnnnn (bata )
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (O i banga nika eeh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A Billy ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A kati ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo Doli ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A Dezi ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A Dani ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo Passy ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo mba Eyoum ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Mba na Ayoo mba A ?ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo pon so!
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A Mama ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo, (Ayoo A Papa ooh)
Bwanga bwam(i eeeh) mba na bwe nde ndolo...
@maximustemdjio1783
Je regrette cette époque que je n'ai jamais vécu, la music d'avant était pure, doux, et donnait la paix et la tranquillité😭😭. Trop de joie quand j'écoute ces titres
@AboubakarDollar-yq2ys
🎉
@ancestraldunde-df2zi
Du même avis
@sibyrilleasseghe6230
Il n'est trop tard mon cher. Vit ce temps en esprit et laisse le chant t'y plonger. Jsuis une grande fan des chants vintages.
@kuessanassiongbon1859
I am old soul in young body. I love these music
@engelineblanche6422
Mon cher la musique est une oeuvre d art dont elle ne meurt pas. Une belle oeuvre n a pas de temps sinon on ne parlerai pas de Pythagore tales ou bien moliere ghandi
@guysergediehi3425
Je suis ivoirien mais pour moi la musique Camerounaise reste tjrs leader en Afrique avec son makossa
@laureateconfirmee7903
Je suis congolaise mais cet album de Grâce decca fait partie de mes meilleures souvenirs . Je vois ma mère dansé 😍😍😍 jusqu'à présent quand on passe de bon on joue cette musique avec ma mère et sœur. Merci Grâce Decca 🇨🇬🇨🇬🇨🇬
@belvianenguebong6276
super que ca vous enchante. ce sont tous les enfants de l'Afrique
@bmouenanga8382
Gardez précieusement votre maman, et dites lui combien...vous l'aimez